Lade App herunter
educalingo
misturar

Bedeutung von "misturar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MISTURAR

La palabra misturar procede de mistura.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MISTURAR AUF SPANISCH

mis · tu · rar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISTURAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Misturar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs misturar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET MISTURAR AUF SPANISCH

Definition von misturar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von misturar im Wörterbuch ist zu mischen.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MISTURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo misturo
misturas / misturás
él mistura
nos. misturamos
vos. misturáis / misturan
ellos misturan
Pretérito imperfecto
yo misturaba
misturabas
él misturaba
nos. misturábamos
vos. misturabais / misturaban
ellos misturaban
Pret. perfecto simple
yo misturé
misturaste
él misturó
nos. misturamos
vos. misturasteis / misturaron
ellos misturaron
Futuro simple
yo misturaré
misturarás
él misturará
nos. misturaremos
vos. misturaréis / misturarán
ellos misturarán
Condicional simple
yo misturaría
misturarías
él misturaría
nos. misturaríamos
vos. misturaríais / misturarían
ellos misturarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he misturado
has misturado
él ha misturado
nos. hemos misturado
vos. habéis misturado
ellos han misturado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había misturado
habías misturado
él había misturado
nos. habíamos misturado
vos. habíais misturado
ellos habían misturado
Pretérito Anterior
yo hube misturado
hubiste misturado
él hubo misturado
nos. hubimos misturado
vos. hubisteis misturado
ellos hubieron misturado
Futuro perfecto
yo habré misturado
habrás misturado
él habrá misturado
nos. habremos misturado
vos. habréis misturado
ellos habrán misturado
Condicional Perfecto
yo habría misturado
habrías misturado
él habría misturado
nos. habríamos misturado
vos. habríais misturado
ellos habrían misturado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo misture
mistures
él misture
nos. misturemos
vos. misturéis / misturen
ellos misturen
Pretérito imperfecto
yo misturara o misturase
misturaras o misturases
él misturara o misturase
nos. misturáramos o misturásemos
vos. misturarais o misturaseis / misturaran o misturasen
ellos misturaran o misturasen
Futuro simple
yo misturare
misturares
él misturare
nos. misturáremos
vos. misturareis / misturaren
ellos misturaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube misturado
hubiste misturado
él hubo misturado
nos. hubimos misturado
vos. hubisteis misturado
ellos hubieron misturado
Futuro Perfecto
yo habré misturado
habrás misturado
él habrá misturado
nos. habremos misturado
vos. habréis misturado
ellos habrán misturado
Condicional perfecto
yo habría misturado
habrías misturado
él habría misturado
nos. habríamos misturado
vos. habríais misturado
ellos habrían misturado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mistura (tú) / misturá (vos)
misturad (vosotros) / misturen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
misturar
Participio
misturado
Gerundio
misturando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MISTURAR

aturar · aventurar · capturar · caricaturar · conjeturar · costurar · escriturar · estructurar · facturar · fracturar · manufacturar · mixturar · obturar · reestructurar · roturar · saturar · suturar · tinturar · torturar · triturar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MISTURAR

misticetos · misticismo · místico · misticón · misticona · mistificación · mistificador · mistificadora · mistificar · mistifori · mistilínea · mistilíneo · mistión · misto · mistol · mistongo · mistral · mistura · misturera · misturero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MISTURAR

acalenturar · acinturar · aculturar · apasturar · apurar · asegurar · bienaventurar · configurar · culturar · curar · desnaturar · durar · enturar · esturar · inaugurar · mesturar · molturar · pasturar · restaurar · turar

Synonyme und Antonyme von misturar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MISTURAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

misturar · mixturar · jornal · agricultura · practica · quando · quizer · fazer · nitreira · para · estrumaçào · vinhas · pomaros · dever · ajuntar · triplo · quadruplo · terra · estrume · cinzas · fornos · mattos · queimados · destinada · nbsp · lenguaje · fronterizo · obras · autores · uruguayos · callage · mixe · poco · ruin · insignificante · fiesta · diversión · cualquier · cosa · corre · fríamente · animación · figueiredo · brasil · tiene · utilidad · apocado · valor · misturar · mesturar · port · colección · legislativa · españa · dado · cuenta · reina · posicion · relativa · necesidad · nombrar · comisión · estudie · proponga · nueva · fórmula · destina · consumo · ganados · considerando · discursos · oralidad · literatura · rioplatense · siglo · mano · quot · justifica · pela · funcionalidade · têm · dinâmica · interna · poema · buscar · fundir · processo · construção · poética · brasileirismos · línguas · parciais · léxico · formas · cultas · tudo · saco · historia · desde · descobrimento ·

Übersetzung von misturar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MISTURAR

Erfahre, wie die Übersetzung von misturar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von misturar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «misturar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

misturar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

misturar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To mix
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

misturar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

misturar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

misturar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

misturar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

misturar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

misturar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

misturar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

misturar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

misturar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

misturar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misturar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

misturar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

misturar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

misturar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

misturar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

misturar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

misturar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

misturar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

misturar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

misturar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misturar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misturar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misturar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von misturar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISTURAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von misturar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «misturar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe misturar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISTURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von misturar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit misturar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jornal de agricultura practica
Quando so quizer fazer uma nitreira para estrumaçào da vinhas e pomaros, dever-se ha ajuntar o triplo ou o quadruplo da terra ao estrume e misturar-se as cinzas dos fornos ou d'os mattos queimados. 6.° So a nitreira for destinada para  ...
2
Lenguaje fronterizo en obras de autores uruguayos
Callage R. - Mixe adj. poco, ruin, insignificante; fiesta, diversión o cualquier cosa que corre fríamente, sin animación. Figueiredo C. - Mixe. adj . Sur del Brasil. Que no tiene utilidad; apocado, sin valor. Misturar o mesturar - Misturar (Port.) ...
Brenda V. de López, 1993
3
Colección legislativa de España
Sr. : He dado cuenta á la Reina (O- D. G.) de la es- posicion de V. I., relativa á la necesidad de nombrar una comisión que estudie y proponga una nueva fórmula para misturar la sal que se destina al consumo de los ganados; y considerando ...
4
Discursos de oralidad en la literatura rioplatense del siglo ...
... seu mano"—, justifica-se pela funcionalidade que têm na dinâmica interna do poema, ao buscar fundir, no processo de construção poética, os brasileirismos ( as "línguas parciais") com o léxico e formas cultas para misturar "tudo num saco"  ...
Walter Bruno Berg, Markus Klaus Schäffauer, 1999
5
Historia do Brasil: desde o seu descobrimento por Pedro ...
O grande objecto do governo portuguez era de misturar os Indios com os Portuguezes de modo a formarem huma só nação, e para isso julgava indispensavel destruir os Jesuitas. A intenção era boa, mas não se tomárão meios adequados a ...
Francisco Solano Constâncio, 1839
6
Diccionario de la lengua castellana
MISTURA, s. f Mezcla, juntura ó enlace, jl El pan de varias semillas, MISTURADO , p. p. de misturar. MISTURAR, v. a. Mezclar, incorporar y confundir una cosa con otra. MISTURERO, s. m. ant. Revolvedor, zizaáero. MITA, s. m. Sorteo en los ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Místico. Mysticus. MÍSTICA, s. f. Mística. Mystica. MISTÍCAMENT. adv. m. figuradament. Misticamtnte. Mysticè. MISTICAMENT , espiritualment. Místicamente. Mysticè. MISTÍONAMENT. s. m. ant. V. Mistura. MISTION A, R. v. a. ant. V. Misturar.
Joaquin Esteve, 1803
8
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Real urden, mandando nombrar una comisión que estudiando los antecedemos del asunto proponga la solución conveniente para misturar la sal (jue se destina al consumo de los ganados. limo. Sr. : lie dado cuenta á la Reina (Q. D. G.) de ...
Spain, 1868
9
Arte de ensayar y analizar los minerales para saber lo que ...
3 Cuatro son los motivos ó consideraciones que se tienen para misturar .en los ensayes una porcion de materia .combustible como el polvo de carbon ú otra semejante. 1.w Para que aquellas partes metálicas que duranta la calcinacion pfv ia ...
‎1842
10
Diccionario Catalan-Castellano
Mister iosamènt. adv. misteriosamente. Il en cifra. Místic , ca. adj. y m. místico. Místicament. adv . místicamente. Mistura, f. mistura, mezcla. Misturar, a. misturar. Mitat. f. rneitat. mitad. Mitigado, f. mitigación. MUigant. adj. mitigativo, mitigatorio.
Magín Ferrer, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISTURAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff misturar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fosun não quer misturar compra do BCP com Fidelidade
O BCP já tem uma ligação antiga com a seguradora holandesa Ageas. Em 2014, o grupo comprou as participações na Ocidental Seguros (não vida) e na ... «Expresso, Aug 16»
2
'Misturar' Brasil e Itália só podia dar coisa boa
Bruna Rangel Lima é um modelo italo-brasileira de 20 anos. A jovem faz furor com as suas fotografias no Instagram, onde tem mais de um milhão de ... «Record, Jul 16»
3
Valero diz que custo para misturar biocombustíveis pode dobrar em ...
Para o ano inteiro, o custo da companhia para misturar biocombustíveis como etanol vai aumentar para um valor entre 750 milhões de dólares e 850 milhões ... «JornalCana, Jul 16»
4
Misturar álcool e energético aumenta risco de intoxicação
Misturar bebidas alcoólicas com energéticas aumenta o desejo por álcool. De acordo com um estudo publicado recentemente no periódico científico ... «VEJA.com, Jul 16»
5
Após misturar álcool e remédio durante voo, atriz americana é ...
Estados Unidos - A atriz Selma Blair, de 43 anos, precisou ser levada às pressas para o hospital depois de misturar bebida alcoólica com remédio durante um ... «O Dia Online, Jun 16»
6
Selena Gomez revela segredo de maquiagem duradoura: 'Misturar ...
"Minha maquiadora mistura base com hidratante para deixá-la extremamente leve e usa apenas uma camada. Ajuda ter ventiladores também. «Purepeople.com.br, Jun 16»
7
Hospital de Maceió é multado por misturar lixo infectante ao comum
O chefe de fiscalização da Slum, Carlos Tavares, explicou que o lixo hospitalar estava misturado ao comum, todos em sacos pretos que iriam para a coleta ... «Gazetaweb.com, Jun 16»
8
Cotado para ministério, bispo diz não misturar fé e política
Após o acerto vir a público, entidades do setor criticaram a possível indicação, afirmando que não é possível misturar religião e ciência. "Quando virem minha ... «EXAME.com, Mai 16»
9
Dilma discursou como chefe de estado, sem misturar os papéis
A presidente fez um bom pronunciamento na ONU. Ela falou na maior parte do tempo como chefe de estado, sem misturar sua missão ali com a briga política ... «Jornal O Globo, Apr 16»
10
Bobbi Kristina Brown morreu afogada e por misturar drogas, diz ...
... sexta-feira (4). Ela morreu ao misturar drogas e "imersão do rosto na água", declarou um médico legista do condado de Fulton, na Geórgia, Estados Unidos. «Globo.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «MISTURAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Misturar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/misturar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE