Lade App herunter
educalingo
monástico

Bedeutung von "monástico" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MONÁSTICO

La palabra monástico procede del latín monastĭcus, la cual a su vez procede del griego μοναστικός.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MONÁSTICO AUF SPANISCH

mo · nás · ti · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONÁSTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Monástico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MONÁSTICO AUF SPANISCH

Klösterlich

Monastik kann sich beziehen auf: ▪ Mönchtum ▪ Mönchtum ▪ Klosterleben, religiöses Leben oder geweihtes Leben ▪ Klosterverschluss ▪ Klostergelände ▪ Klosterherrschaft ▪ Klosterkunst ▪ Klosterliteratur ▪ Klosterwirtschaft ▪ Klostergastronomie ...

Definition von monástico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kloster im Wörterbuch bezieht sich auf den Zustand der Mönche oder des Klosters.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MONÁSTICO

acústico · artístico · automovilístico · característico · diagnóstico · doméstico · elástico · electrodoméstico · estadístico · fantástico · futbolístico · lingüístico · logístico · místico · periodístico · plástico · pronóstico · rústico · turístico · urbanístico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MONÁSTICO

monarca · monarquía · monárquica · monárquicamente · monárquico · monarquismo · monasterial · monasterio · monástica · monásticamente · moncheta · monda · mondaderas · mondadientes · mondador · mondadora · mondadura · mondaoídos · mondaorejas · mondapozos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MONÁSTICO

agnóstico · balístico · ciclístico · drástico · eclesiástico · escolástico · estilístico · eucarístico · gimnástico · holístico · humanístico · humorístico · onomástico · paisajístico · patrístico · propagandístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · sarcástico · termoplástico

Synonyme und Antonyme von monástico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONÁSTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

monástico · monástico · puede · referirse · relativo · monasterio · orden · monástica · vida · religiosa · consagrada · clausura · votos · monásticos · regla · arte · literatura · economía · gastronomía · perteneciente · estado · monjes · poder · grupos · domésticos · galicia · foral · catálogo · fondo · miguel · dueñas · leire · señorío · navarra · siglos · juan · bautista · corias · historia · autora · inclina · razón · fundamental · riqueza · fondos · documentales · sobrado · ejemplo · protagonismo · pedro · cardeña · tendencias · generales · dominio · cardena · devenir · geopolítico · castilla · durante · siglo · reconozco · pretencioso · faltará · quien · califique · excesivamente · simplista · título · encabeza · este · apartado · nbsp · transición · feudalismo · capitalismo · santa · maría · irache · expansión · crisis · oficio · coral · liturgia · horas · capítulo · oriente · segunda · mitad ·

Übersetzung von monástico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MONÁSTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von monástico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von monástico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monástico» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

僧侣
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

monástico
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

monastic
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुनि के समान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رهباني
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

монашеский
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monacal
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মর্কটসম্বন্ধীয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

de moine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rahib
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mönchisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

monkish
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수도승의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monkish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về thầy tu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறவு சார்ந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिक्षुसारखा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keşiş gibi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monacale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mnisi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чернечий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călugăresc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλογηρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monniken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monkish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monkish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monástico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONÁSTICO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monástico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monástico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monástico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONÁSTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monástico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monástico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
San Juan Bautista de Corias: historia de un señorío ...
La autora se inclina por el de San Juan Bautista de Corias por una razón fundamental: la riqueza de sus fondos documentales.
María Elida García García, 1980
2
El Monasterio de San Pedro de Cardeña. Historia de un ...
Tendencias generales del dominio monástico de Cardena y del devenir geopolítico de castilla durante el siglo xi. Reconozco lo pretencioso, no faltará quien lo califique de excesivamente simplista, del título que encabeza este apartado, y la ...
Salustiano Moreta, Salustiano Moreta Velayos, 1971
3
Historia de la Liturgia de las Horas
Capítulo V EL OFICIO MONÁSTICO EN ORIENTE En la segunda mitad del siglo IV se desarrolla pujantemente, no sólo el Oficio Divino catedralicio, sino también el Oficio Divino monástico, en el cual distinguimos entre el Oficio monástico ...
Pedro Fernández, Jaume Fábregas, 2002
4
Protai Gynaikes: mujeres próximas al poder en la antigüedad
HOMBRES Y MUJERES EN EL DESARROLLO MONÁSTICO EGIPCIO DE LOS SIGLOS IV-V Sofía Torallas Tovar' El monaquisino egipcio tuvo una especial importancia en la tardoantigüedad, pues fue la semilla del ascetismo en todo el ...
Carmen Alfaro Giner, Estíbaliz Tébar Megías, 2005
5
Los movimientos en la historia de la Iglesia
LA INFLUENCIA DEL MOVIMIENTO MONÁSTICO DE LOS SIGLOS IV Y V EN LA IGLESIA Se inicia una nueva etapa en la historia de la Iglesia con el llamado « Edicto de Milán» del año 313. Se verá, a partir de este momento, la importancia ...
Fidel González, 1999
6
La soledad laureada por San Benito y sus hijos, en las ...
TEATRO. MONÁSTICO. ' DE LA SANTA IGLESIA DE ... en fitio inexpugnable, por la parce del Oriente ,.iy Mediodía j por las Oirás fü Catedîi.yjDîgnidad Monges de .- S.Bcnico, fue la picfentcde.Oftua,L grandeza tan TEATRO MONÁSTICO ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
7
La soledad laureada por San Benito, y sus hijos en las ...
MONÁSTICO. ' DE. LA. SANTA. IGLESIA. '9'iáíní. fue San Gerónimo, hazicndole Diíci- También pafso porlos ... les dañan, di- x«on,queel pnmec Obiipo que difcumctwlG con la predicado por toda la cierra adcntto/uemattyrizado. MONÁSTICO' ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
8
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
MONÁSTICO. (LEÓN,. SIGLOS. XII. Y. XIII). Maria Filomena Coelho Nascimiento Universidade de Brasília Pensar las relaciones de parentesco en la Edad Media es, para mí, volver un poco más de una década, y acordarme de los seminarios ...
Ana Rodríguez, 2007
9
Respuesta del aragonés aficionado á las antigüedades de su ...
... puede afirmar que en todos los rey- n nos de Castilla , Aragon y Navarra era desconocido el « orden monástico:" [Masdeu, número LXVI.~\ RESPUESTA. Confiesa por fin mi censor que las palabras del diploma no se refieren d toda España ...
Andrés Casaus y Torres, 1806
10
Curso de liturgia hispano-mozárabe
Se distinguen por el número de horas: siete horas canónicas para el oficio monástico más once oficios peculiares que se debían recitar en privado ( vespertino, matutino, ad completam, ad nocturnos, ad tertiam, ad sex- tam, ad nonam, más ...
Juan Miguel Ferrer Grenesche, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONÁSTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monástico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Comisión de Cultura visita las obras que se realizan en el ...
Constituye uno de los grandes conjuntos monásticos construidos por la Orden del Císter en Navarra, con edificaciones levantadas desde el siglo XII hasta el ... «Noticias de Navarra, Sep 16»
2
Los monjes de Silos inauguran una web para ayudar al ...
«Una web para conocer el carisma monástico; una ayuda para discernir una vocación que nos llama a despertar el mundo». Así definen el nuevo sitio web que ... «Ecclesia Digital, Aug 16»
3
La Diputación trabaja en mejorar los servicios turísticos en Santa ...
La importancia social y turística del conjunto monástico construido en el siglo VII posiblemente sobre una villa romana en tierras de Toledo, capital del reino ... «eldiadigital.es, Aug 16»
4
Revive la cultura monástica
En su segunda edición, la cita parece consolidarse, y piensa en seguir colaborando para recuperar, poco a poco, el edificio monástico. El claustro, la sala ... «La Nueva España, Aug 16»
5
Ritmos monásticos
Una vez regresado a mi monasterio después de asistir como invitado al Capítulo de vuestra Congregación de Castilla, quiero expresarte mi agradecimiento por ... «Periodista Digital, Aug 16»
6
Monjes tibetanos apuestan por la ciencia en su currículum monástico
"Durante décadas, Su Santidad ha tenido el sueño de introducir una educación científica amplia en el currículum del sistema educativo tradicional monástico ... «El Comercio, Aug 16»
7
'El monje que hay en mí: el arquetipo monástico'
(Carlos Enrique Rodriguez, presidente-cofundador de la Escuela de Pensamiento de Silos).- El próximo sábado día 25 tenemos una experiencia muy especial ... «Periodista Digital, Jun 16»
8
Putin visita Grecia y el estado monástico independiente del Monte ...
Desde ahí le llevó una embarcación fueraborda al Monte Athos, el estado monástico independiente dedicado a la Virgen y dónde no puede entrar mujer alguna ... «ABC.es, Mai 16»
9
5 sorprendentes detalles de la regla monástica de San Benito
En la Edad Media se denominaba regla a un texto articulado en capítulos que regía la vida de un establecimiento monástico o una comunidad de canónigos ... «La Brujula Verde, Feb 16»
10
Un monasterio de Ciudad Rodrigo abrirá como complejo hotelero
La compra a la familia Uhagón de Foxá, dueño de este complejo monástico que presenta escasos testimonios del medievo y fuertemente restaurado a partir del ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Dez 15»

BILDER ÜBER «MONÁSTICO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monástico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/monastico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE