Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monarca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MONARCA

La palabra monarca procede del latín tardío monarcha, la cual a su vez procede del griego μονάρχης.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MONARCA AUF SPANISCH

mo · nar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONARCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Monarca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONARCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monarca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
monarca

Monarch

Monarca

Der Monarch ist der Chef, in manchen Fällen symbolisch, eines Landes, dessen Regierungssystem die Monarchie heißt. Er kann der Kopf einer Volksgruppe oder eines Landes sein und spielt manchmal die Rolle des Staatsoberhauptes. Das Entfernen von sehr wenigen Fällen, wie die alten Könige von Polen, die gewählt wurden, ist ein erblicher Titel und nicht der populären Zustimmung unterworfen. Obwohl sie traditionell als Autokraten gehandelt haben, waren sie auch zeremonielle Figuren ohne wirkliche Macht, mit Macht, die auf ihre Patrimonialgebiete beschränkt war, oder mit mehr oder weniger beschränkten Mächten durch eine Verfassung, in welchem ​​Fall man von konstitutionellem Monarchen spricht. Nachdem sich der größte Teil der Welt verbreitet hat, ist der Ursprung der verschiedenen monarchischen Regimes manchmal etwas unsicher, vor allem wegen des Alters von vielen von ihnen und dem Mangel an relevanten Quellen, die sich darauf beziehen; In diesen Fällen ist es relativ üblich, dass die Monarchie mit einer Legende von einem mythischen Charakter verbunden ist, der gewöhnlich mit einer göttlichen Intervention verbunden ist. El monarca es el jefe, en algunos casos simbólico, de un país cuyo sistema de gobierno recibe el nombre de monarquía. Puede ser jefe de una etnia o de un país y a veces ostenta el papel de jefe de Estado. Quitando unos poquísimos casos, como los antiguos reyes de Polonia que eran elegidos, es un título hereditario y no sometido a la aprobación popular. Aunque tradicionalmente han actuado como autócratas, también han podido ser figuras de carácter ceremonial sin ningún poder real, con el poder restringido a sus territorios patrimoniales, o con unos poderes más o menos limitados por una constitución, en cuyo caso se habla de monarca constitucional. Habiendo estado extendidos por casi todo el globo, el origen de los distintos regímenes monárquicos es a veces un tanto incierto, sobre todo por la antigüedad de muchos de ellos y por la carencia de fuentes relevantes que lo refieran; en estos casos, es relativamente común que la monarquía se asocie a alguna leyenda de carácter mítico, usualmente asociada a una intervención divina,.

Definition von monarca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Monarch im Wörterbuch ist der souveräne Fürst eines Staates. En el diccionario castellano monarca significa príncipe soberano de un Estado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monarca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MONARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
irenarca
i·re·nar·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
sinarca
si·nar·ca
tetrarca
te·trar·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MONARCA

mona
monacal
monacato
monacillo
monacordio
mónada
monada
monadelfos
monadología
monago
monaguense
monaguillo
monaquismo
monarquía
monárquica
monárquicamente
monárquico
monarquismo
monasterial
monasterio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MONARCA

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
harca
heresiarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
tarca
toparca

Synonyme und Antonyme von monarca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONARCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

monarca hotel cinepolis topacio insecticida deck proyecto orquideas jefe algunos casos simbólico país cuyo sistema gobierno recibe nombre monarquía puede etnia veces ostenta papel estado príncipe soberano grandezas miserias regreso pieza cómica acto para velasco retrato andino trabajo editorial audiovisual aborda período político social comprendido entre años ofreciendo contado hablado escrito visual cinco presidente ecuador josé maría ibarra monarca protector oratorio sacro alusion proclamacion gratulatoria panegyrica nuestro sermon octauas catolico felipe monarquia españa historia vida hechos judio drama trágico tres actos verso colibrí mitos leyendas michoacán región méxico donde actualmente encuentra floreció gran civilización incluso logró resistir embate imperio azteca atacó éxito año cenobita

Übersetzung von monarca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONARCA

Erfahre, wie die Übersetzung von monarca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von monarca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monarca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

君主
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

monarca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monarch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सम्राट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العاهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монарх
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monarca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monarque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Monarch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

君主
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rojo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரசருக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राजे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hükümdar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monarca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monarcha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

монарх
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monarh
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονάρχης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monarg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monark
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monark
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monarca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONARCA»

Der Begriff «monarca» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monarca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monarca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monarca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONARCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monarca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monarca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monarca auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MONARCA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort monarca.
1
Marqués de Vauvenargues
La señal infalible de un mal reinado es el exceso de elogios dirigidos al monarca.
2
Jaime Luciano Balmes
La razón es un monarca condenado a luchar de continuo con las pasiones sublevadas.

10 BÜCHER, DIE MIT «MONARCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monarca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monarca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Velasco: retrato de un monarca andino
Trabajo editorial y audiovisual que aborda el período político y social comprendido entre los años 1934 a 1972, ofreciendo en retrato contado, hablado, escrito y visual del cinco veces presidente del Ecuador José María Velasco Ibarra.
Rafael Barriga, Andrés Barriga, Odysea Producciones Culturales, 2006
2
Monarca y colibrí / Mitos y Leyendas de Michoacán:
En la región de México donde actualmente se encuentra el estado de Michoacán floreció una gran civilización que incluso logró resistir el embate del imperio azteca, que la atacó sin éxito en el año 1479.
Beatriz Donnet, 2005
3
La Piedra del Monarca
Sin embargo, para hacerse con el poder de la Alquimia, deberá destruir el lugar donde están encerradas todas las fuerzas mágicas: La Piedra del Monarca. Sin saberlo, un muchacho de no más de doce años se convertirá en su aliado.
Artur Balder, 2011
4
Población, medio ambiente y desarrollo sustentable: dos ...
dos estudios de caso : regiones Mariposa Monarca y Costa Chica de Guerrero Fernando Saavedra y Rosalva Landa. La. región. Mariposa. Monarca. En la región Mariposa Monarca se han realizado enormes esfuerzos de conservación.
Fernando Saavedra y Rosalva Landa, 2000
5
Retratos de los reyes de Espana desde Atanarico hasta ...
Los del voto de su Padre eran Don Christobái de Moura , Marques de Castel- Rodrigo , Camarero Mayor del nuevo Rey, y el Arzobispo de Toledo Don García deLoaysa que habia sido su Maestro; pero el nuevo Monarca dio mas grato oido a ...
Spain ((Cartoonist)), 1790
6
Un bosque para la mariposa monarca / A Forest for the ...
Read this book to learn more about these incredible creatures.
Emma Romeu, 2005
7
Pompe funebri celebrate all'augusto monarca Filippo quarto ...
г ! 1? Crinito Aílro di morte infaufia luce , Che preíagücialtrui , regia fuentura, Ben la tua fiamma impura L'auree Corone in cenere riduce : Homicida facella Qaanto l'plendida p¡u , tanto piu fella. 14 Chiudefti , ô gran Fiüppo al lampo rio D'vna ...
‎1666
8
Fúnebre numerosa descripción de las reales exequias que a ...
OCTAVA. i-' EN Dios te gozas ya, Monarca amado; En paz defcanfas ya, Carlos dichoíb, " Permutando las horas del cuidado ; i- . i A las eternidades del repoíó: Por él reynafte ayer , Cetro aclamado, Y por él reynas oy , Aftro gloriofoi . ¡ Porque ...
Antonio de Zamora, . Bernardino de Madrid ((O.F.M. Cap.).), 1700
9
Los fines en educación: sobre la necesidad de revisar y ...
Este libro nace en un momento de grandes cambios y de importantes reformas sociales y educativas tanto en contextos de educación secundaria como en Educación Superior, de la mano del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES).
Héctor Monarca, 2009
10
Proclamacion Real,gratulatoria,y panegyrica de nuestro ...
Defdc fu Oriente cmpeîârà á crecer, y à ¿Ría* лкх fus Dominios/ Dichofiíftmo Anuncio! Af- fiftale el Cielo , pata qtoe cprfcfponda con el .nueftro , * y para que amaneciendo ert la cf- ffcra de fu Vafta Monarquia con luzes , y con aufpícios de Sol ...
Francisco ARC (Fr), 1724

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONARCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monarca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La gran nevada de marzo en los santuarios de monarcas degradó ...
Algunos estudios indican que las bajas temperaturas del invierno favorecen a estas monarcas porque el frío retrasa su proceso de maduración sexual, pero ... «Univision, Aug 16»
2
Intelectuales de EU, Canadá y México piden salvar a la mariposa ...
Intelectuales de EU, Canadá y México piden salvar a la mariposa monarca ... de la Mariposa Monarca, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ... «La Jornada en linea, Jun 16»
3
Bhumibol Adulyadej, el rey de Tailandia, cumple 70 años como ...
Cientos de personas con camisetas amarillas, en homenaje al monarca, participaron en una ceremonia con monjes budistas cerca del Gran Palacio Real en ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»
4
Reina Isabel II: ¿qué papel juega aún la monarca?
Tras el fallecimiento de su padre, el Rey Jorge VI, Elizabeth Alexandra Mary Windsor fue nombrada monarca del Reino Unido a los 26 años: Reina Isabel II. «Diario Metro de Puerto Rico, Apr 16»
5
Las mariposas monarca frente a la gran nevada de México
Un tapiz de alas naranjas y negras colorea la nieve blanca: son mariposas monarca que yacen inertes en el suelo del bosque. Estamos en el santuario El ... «Univisión, Mär 16»
6
Se triplica migración de mariposas monarca hacia México: ONG
Ciudad de México. La migración de mariposas monarca desde Canadá hacia México se triplicó durante la temporada 2015-2016 al hibernar en una superficie ... «La Jornada en linea, Feb 16»
7
México, EU y Canadá trabajan a favor de la Mariposa Monarca
Además del programa intensivo de combate a la tala ilegal, el monitoreo anual de las colonias de hibernación de la Mariposa Monarca, el fortalecimiento de las ... «Informador.com.mx, Feb 16»
8
Google dedica un 'doodle' al santuario mexicano de la mariposa ...
Son millones y hay ocasiones en las que llegan a ser un billón, las mariposas monarca cada año llegan a México en busca de refugio ante el frío que arrasa ... «EL PAÍS, Jan 16»
9
Peligrosa tala en santuario de mariposa monarca en México
Mariposa monarca (horizontal-x3) El doctor Lincoln Brower, biólogo reconocido como la máxima autoridad mundial en la mariposa monarca, comprobó los ... «El Nuevo Dia.com, Dez 15»
10
Aumenta población de mariposa monarca en Michoacán
México, DF. Más de cuatro hectáreas de mariposa Monarca llegaron este año al Santuario de la Mariposa Monarca en el ejido de El Rosario, Michoacán, lo que ... «La Jornada en linea, Dez 15»

BILDER ÜBER «MONARCA»

monarca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monarca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/monarca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z