Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monasterio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MONASTERIO

La palabra monasterio procede del latín monasterĭum, la cual a su vez procede del griego μοναστήριον.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MONASTERIO AUF SPANISCH

mo · nas · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONASTERIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Monasterio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONASTERIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monasterio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
monasterio

Kloster

Monasterio

Ein Kloster ist ein Gebäude, in dem ein oder mehrere Mönche leben. Ursprünglich war ein Kloster die Zelle eines Anchoriten. Christliche Klöster werden auch Abteien oder Prioritäten genannt. Das gemeinschaftliche Leben eines Klosters heißt Cenobitismus, im Gegensatz zum anachoretischen Leben eines Einsiedlers. Das Wort "Kloster" wird auch verwendet, um auf solche Gemeinschaften anderer Religionen zu verweisen. Un monasterio es un edificio donde habita uno o varios monjes. Originalmente un monasterio era la célula de un anacoreta. Los monasterios cristianos son también llamados abadías, o prioratos,. La vida comunitaria de un monasterio se denomina cenobitismo, en contraposición con la vida anacorética de un ermitaño. La palabra "monasterio" también se utiliza para referirse a este tipo de comunidades de otras religiones.

Definition von monasterio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kloster im spanischen Wörterbuch ist Haus oder Kloster, gewöhnlich außerhalb der Stadt, wo die Mönche in Gemeinschaft leben. Eine andere Bedeutung von Kloster im Wörterbuch ist auch das Haus der religiösen oder religiösen. La definición de monasterio en el diccionario castellano es casa o convento, ordinariamente fuera de poblado, donde viven en comunidad los monjes. Otro significado de monasterio en el diccionario es también casa de religiosos o religiosas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monasterio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MONASTERIO


adulterio
a·dul·te·rio
baptisterio
bap·tis·te·rio
bautisterio
bau·tis·te·rio
beaterio
be·a·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cementerio
ce·men·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deuterio
deu·te·rio
dicasterio
di·cas·te·rio
dicterio
dic·te·rio
eterio
te·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
me·sen·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
salterio
sal·te·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MONASTERIO

monacal
monacato
monacillo
monacordio
mónada
monada
monadelfos
monadología
monago
monaguense
monaguillo
monaquismo
monarca
monarquía
monárquica
monárquicamente
monárquico
monarquismo
monasterial
monástica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MONASTERIO

acroterio
asceterio
asciterio
cautiverio
cimenterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
euterio
falansterio
hemisferio
imperio
metaterio
paleoterio
prototerio
refrigerio
serio
termocauterio
tiberio
venusterio

Synonyme und Antonyme von monasterio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MONASTERIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «monasterio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von monasterio

MIT «MONASTERIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

monasterio abadía cartuja cenobio claustro convento priorato laguna escarlata padel cesar restaurante guatape edificio donde habita varios monjes originalmente célula anacoreta monasterios cristianos también llamados abadías prioratos vida casa ordinariamente fuera poblado viven comunidad otro religiosos religiosas muerte románico ensayos giran torno existencia monje entre siglos xiii tratan temas como sillares arquitectura dibujos pintura escultura notas cantos litúrgicos profanos descripcion breve lorenzo monasterio palacio escorial estudios inéditos claves comprender documentación medieval andrés vega paisajes naturaleza misterio sermón panegyrico moral acción gracias cartulario documentos grafitos iglesia oliva navarra presente libro supone presentaci¢n

Übersetzung von monasterio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONASTERIO

Erfahre, wie die Übersetzung von monasterio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von monasterio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monasterio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修道院
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

monasterio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monastery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монастырь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mosteiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্রম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monastère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kloster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修道院
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수도원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tu viện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manastır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monastero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klasztor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

монастир
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mănăstire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοναστήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klooster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kloster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kloster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monasterio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONASTERIO»

Der Begriff «monasterio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.121 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monasterio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monasterio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monasterio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONASTERIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monasterio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monasterio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monasterio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONASTERIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monasterio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monasterio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vida y muerte en el monasterio románico
Los ensayos giran en torno a la existencia del monje en un monasterio entre los siglos XI y XIII y tratan temas como los sillares de la arquitectura, los dibujos de la pintura y la escultura, las notas de los cantos litúrgicos y profanos, ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 2004
2
Los grafitos de la iglesia del monasterio de la Oliva (Navarra)
El presente libro supone la presentaci¢n y estudio de 158 dibujos in ditos, la mayor¡a de ellos fechados en el siglo XV, localizados en las paredes del Moasterio de la Oliva (Navarra).
Pablo Ozcáriz Gil, 2007
3
El espejo vacío: experiencias en un monasterio Zen
La historia real y personal de un joven europeo que durante un año y medio vivió en un monasterio budista para realizar a fondo la experiencia Zen.
Janwillem van de Wetering, 1984
4
El Belén que puso Dios
Un libro lleno de creatividad e imaginación en el que palpita una intuición poética acertadísima para hablar del Nacimiento del Niño Dios.
Enrique Monasterio Hernández, 2013
5
Historia del Real Monasterio de Sahagún: sacada de la que ...
En Fuentecillas, sobre el rio Cea , y cerca de Melgar, hubo otro Monasterio dedicado á S. Juan ,que fué donado al de Sahagun en el año de 1071 por Doña Mumadona , muger del Conde Munio Alfonso ; y la Villa en que estaba la habia ...
Romualdo Escalona, Joseph Pérez, 1782
6
El dominio del Monasterio de San Bartolomé de Nava: siglos ...
I EL MONASTERIO DE SAN BARTOLOME DE NAVA: FUNDACION E HISTORIA INTERNA FUNDACIÓN DEL MONASTERIO DE SAN BARTOLOME DE NAVA Aunque comenzamos el estudio de San Bartolomé de Nava a partir de la ...
Isabel Torrente Fernández, 1982
7
El Monasterio de Santa María de Villanueva de Oscos: de la ...
Al análisis sobre los recursos económicos del Monasterio, debe seguir, como es lógico, el estudio sobre el destino y distribución que se hace de los mismos. Tanto Capítulos como Definiciones de la Orden dedican una buena parte de su ...
Daniel Paz González, 1991
8
Real Monasterio de Santo Domingo de Caleruega: fundación de ...
En nombre de los dominicos de España quiero expresar mi contento por la publicación de la obra, Real Monasterio de Santo Domingo de Caleruega. Fundación de Alfonso X el Sabio. Este libro inaugura, además, una nueva colección de ...
Carmen González González, Cándido Aniz Iriarte, 1993
9
El monasterio de San Blas de la villa de Lerma: una historia ...
El traslado de la comunidad de San Blas del Tovar a Lerma y la refundación del monasterio en esta villa se pudo realizar gracias a la voluntad y munificencia de quien asumió su patronato, el todopoderoso Duque de Lerma. Don Francisco ...
José Antonio Casillas García, 2008
10
El Monasterio de San Pedro de Cardeña. Historia de un ...
Algunas notas sobre la fundación y los orígenes del monasterio de San Pedro de Cardena El objeto de esta investigación lo constituve exclusivamente el dominio monástico de San Pedro de Cardena. Por eso, y como va dije en el prólogo, ...
Salustiano Moreta, Salustiano Moreta Velayos, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONASTERIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monasterio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Para Rafecas, José López "decidió involucrar al monasterio"
El juez Daniel Rafecas afirmó que el detenido exsecretario de Obras Públicas kirchnerista, José López, "decidió involucrar" al monasterio de General ... «Ambito.com, Sep 16»
2
Delgado: "El monasterio es un gran misterio"
"El monasterio es un gran misterio, hay subsidios de 500 mil pesos que se utilizaron para construir la habitación del exobispo (Rubén) Di Monte que iba a ... «Página 12, Aug 16»
3
El Monasterio de Santo Domingo de Caleruega (Burgos) acoge la ...
El director general de Patrimonio Cultural, Enrique Saiz, ha presentado este miércoles en el Monasterio de Santo Domingo de las Madres Dominicas de ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Una de las monjas del monasterio pensaba que José López llevaba ...
Contó que se enteraron de que "José" iba a visitar el monasterio por la llamada de "Mari" (María Amalia Díaz, la mujer del ex funcionario) esa misma tarde. «LA NACION, Aug 16»
5
El Real Monasterio de Santa María, preparado para acoger los ...
Escuín ha explicado que la recepción de las piezas se hará en el Monasterio y, después, habrá un estudio de las piezas. "Se verá si necesitan actuación para ... «20minutos.es, Jul 16»
6
Cuando la limosna es grande
Según la investigación judicial, José López, el ex viceministro del kirchnerismo, era esperado por las monjas del monasterio. La Iglesia investiga a las ... «Montevideo Portal, Jul 16»
7
Expectativa por la nueva inspección ocular al monasterio ...
Expectativa por la nueva inspección ocular al monasterio encabezada por Rafecas. El juez federal llegó para encabezar la inspección en el convento al que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
8
Caso López: Iglesia inició una investigación en el monasterio
El arzobispo de Mercedes-Luján, monseñor Agustín Radrizzani informó este martes que se inició una investigación "completa", sobre los hechos ocurridos en ... «Ambito.com, Jul 16»
9
La Iglesia ratifica que las del monasterio de General Rodríguez no ...
El presidente de la Confederación Episcopal Argentina (CEA), monseñor José María Arancedo, salió a explicar que las religiosas que viven en el Monasterio ... «Clarín.com, Jul 16»
10
Escándalo en Argentina: todo era falso, las monjas y el monasterio ...
Si la historia de los 9 millones de dólares que quiso esconder en un convento religioso el exSecretario de Obras Públicas del kirchnerismo, José López, era ... «ICN Diario, Jul 16»

BILDER ÜBER «MONASTERIO»

monasterio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monasterio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/monasterio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z