Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moraga" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MORAGA

La palabra moraga procede del mozárabe y árabe hispánico mawráq, asadura [para rellenar embutidos].
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MORAGA AUF SPANISCH

mo · ra · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORAGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Moraga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORAGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moraga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Moraga

Moraga

Moraga kann sich auf die kalifornische Stadt Moraga beziehen. Sie können sich auch beziehen auf: ▪ Bárbara Moraga, chilenischer Athlet. ▪ Moraga von Sardinen, typisch für die Küche von Granada und Malaga. ▪ Moraga, typisches Fest der Provinz Malaga und andere Punkte der Mittelmeerküste von Andalusien, bezogen auf die Moraga von Sardinen. ▪ Festival der moraga, Ritus der Schlachtung des Schweins am Tag von San Martín in der Stadt San Román de Cameros, in La Rioja. Moraga puede referirse a la ciudad californiana de Moraga. También puede referirse a: ▪ Bárbara Moraga, deportista chilena. ▪ Moraga de sardinas, típica de las cocinas granadina y malagueña. ▪ Moraga, fiesta típica de la provincia de Málaga y otros puntos del litoral mediterráneo andaluz, relacionada con la moraga de sardinas anterior. ▪ Fiesta de la moraga, rito de la matanza del cerdo el día de San Martín en la localidad de San Román de Cameros, en La Rioja.

Definition von moraga im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Moraga im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Bündel oder Fähigkeit, die die gleaners bilden. Eine weitere Bedeutung von Moraga im Wörterbuch ist der Akt des Röstens mit Holzfeuer und im Freien getrocknete Früchte, Sardinen oder andere Fische. Moraga ist auch Schweineschlacht. La primera definición de moraga en el diccionario de la real academia de la lengua española es manojo o maña que forman las espigadoras. Otro significado de moraga en el diccionario es acto de asar con fuego de leña y al aire libre frutas secas, sardinas u otros peces. Moraga es también matanza del cerdo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moraga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MORAGA


aliaga
lia·ga
arsafraga
ar·sa·fra·ga
atarraga
a·ta·rra·ga
baga
ba·ga
betarraga
be·ta·rra·ga
braga
bra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
falsabraga
fal·sa·bra·ga
fraga
fra·ga
gaga
ga·ga
llaga
lla·ga
maga
ma·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
traga
tra·ga
vaga
va·ga
verdolaga
ver·do·la·ga
zaga
za·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MORAGA

moráceo
moracha
moracho
morada
morado
morador
moradora
moradura
moradux
morago
moral
moraleda
moraleja
moralidad
moralina
moralismo
moralista
moralización
moralizador
moralizadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MORAGA

aciaga
adáraga
antropófaga
aulaga
biznaga
briaga
ciénaga
dalaga
embriaga
izaga
luciérnaga
málaga
márraga
náufraga
osífraga
ráfaga
rezaga
saxífraga
tárraga
tumbaga

Synonyme und Antonyme von moraga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORAGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

moraga john clara apellido antonio transportes macarena pilar nelson moraga puede referirse ciudad californiana también bárbara deportista chilena sardinas típica cocinas granadina primera lengua española manojo maña forman espigadoras otro acto asar fuego leña aire libre frutas secas peces reikido camino reiki allí formó hiroshi mismo año maestra falleció años este libro está viva enseñanza tradicional chinos asturias reciprocidad imperio cálculo yerbas curanderos testimonios valle huasco cuentacolmos adivinanzas frases traviesas historia contemporânea américa

Übersetzung von moraga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORAGA

Erfahre, wie die Übersetzung von moraga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von moraga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moraga» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

莫拉加
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

moraga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moraga
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोरगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موراغا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Морага
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Moraga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Moraga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Moraga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Moraga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Moraga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モラガ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Moraga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Moraga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Moraga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुरागा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Moraga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Moraga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Moraga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мораг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Moraga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Moraga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Moraga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Moraga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Moraga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moraga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORAGA»

Der Begriff «moraga» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.050 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moraga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moraga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moraga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORAGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «moraga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «moraga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moraga auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORAGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moraga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moraga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reikido: El camino del Reiki
Allí se formó Hiroshi Doi que a su vez formó a Antonio Moraga en 1999, el mismo año en el que la maestra falleció con 93 años. En este libro está viva la enseñanza tradicional del Reiki.
Antonio Moraga Rodríguez, 2009
2
Estudios genealógicos y heráldicos
luego casó con ella. Estos fueron: A) Luis Moraga, que testó el 3 de agosto de 1543 ante el citado Cabrera (121) y se enterró con su padre en Santa María. Casó con Inés de Orellana, hija legítima de Garci Ruiz y de Mayor de Orellana, ...
‎1985
3
La Postgueera Del Pacifico Y la Puna de Atcama (1884-1899)
Oscar Espinosa Moraga. B. INDIRECTAS: De entre los 800 títulos que compulsamos para escribir la Historia Diplomática de Chile, extractamos: José Antonio Torres, Solución de la cuestión Santiago Vaca Guzmán,. Bernardino Toro Codeado ...
Oscar Espinosa Moraga, 1958
4
Formas de historia cultural
Dixo que oy acosa de las onze para las doze estaba el que declara trabajando en el quarto desu Zapateria, y pasaban por la Calle Miguel Moraga, y Diego Taco, que uno y otro eran vezinos del Barrio, y amigos que se solian chanzear ...
Sandra Gayol, Marta Madero, 2007
5
Religious hybridity and female power in "Heart of the Earth: ...
Los elementos religiosos en las obras teatrales de Cherríe Moraga: 1986-2002 Cherríe Moraga comparte con el público su primera obra teatral, Giving Up the Ghost: Teatro in Two Acts (1986), cuyo estreno mundial fue en 1984. Está obra ...
Margarita Elena del Carmen Pignataro, 2009
6
Calidad del producto y proceso software
CALERO, C. y Otros, Coral Calero Muñoz, CALERO, CORAL / MORAGA, Ma ANGELES / PIATTINI VELTHUIS, MARIO G, Mario G. Piattini Velthuis, María Ángeles Moraga de la Rubia ...
CALERO, C. y Otros, Coral Calero Muñoz, CALERO, CORAL / MORAGA, Ma ANGELES / PIATTINI VELTHUIS, MARIO G, 2010
7
Crónicas de guerra: relatos de un ex combatiente de la ...
Los bombardeos del Angamos con su largo y poderoso cañón eran casi diarios y generalmente dirigidos y apuntados por Moraga, que de orden superior se trasladaba de la Pilcomayo a ese buque. Olvidando la recomendación de no ...
J. Arturo Olid Araya, J. Olid García
8
Fronteras y cruces: cartografía de escenarios culturales ...
imaginación chicana... antes de que tenga la posibilidad de considerar algunas de las preguntas más difíciles".60 Moraga señala el doble vínculo de la chicana que desafía la tradición; se la considera bien corno traidora a su raza, bien como  ...
‎2005
9
Artes, ciencias y letras en la América colonial: ...
Allí se encontró con Miguel Moraga y, en forma inesperada, se produjo un intercambio de palabras que terminó con la muerte de Moraga por una puñalada .7 El proceso de averiguación de la verdad del hecho8 lo iniciaba el Alcalde con el ...
Roberto Casazza, 2009
10
Pedro Rubiales, Gaspar Becerra y los pintores españoles en ...
Moraga spagnolo pittore”, recibió de la tesorería papal 15 escudos y medio de oro por varios dibujos para una Asunción de María37. En 1561 Girolamo Muziano daba testimonio de que había escuchado a dos colaboradores decir que vieron ...
Gonzalo Redín Michaus, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORAGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moraga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tamara Moraga BlázquezFalla Náquera-Lauri Volpi
Fotos de la noticia. M. DOMÍNGUEZ Tamara Moraga asegura que «todas las mañanas salgo de casa a disfrutar de mi trabajo. Es lo más gratificante del mundo. «levante.emv.com, Sep 16»
2
El líder vecinal Moraga sustituye a Reme Blázquez como juez de ...
El pleno del ayuntamiento acordó por mayoría nombrar a Arsenio Moraga para desempeñar este cargo no remunerado al que sus aspirantes se presentan de ... «levante.emv.com, Aug 16»
3
Funerales del abogado Víctor Moraga Cuadra
En el templo Catedral, este domingo se ofició un responso por el eterno descanso de quien en vida fuera el abogado Víctor Moraga Cuadra, fallecido este ... «La Prensa Austral, Mai 16»
4
El Ayuntamiento de Fuengirola incorpora una barca de moraga ...
El edil ha explicado que el año pasado, "tras una sugerencia vecinal, ya adaptamos una de las barcas de la playa del Castillo para personas con movilidad ... «20minutos.es, Mai 16»
5
Moraga: “Dedicamos el ascenso a Úbeda, que estará en el cielo ...
“Después de cuatro años de trabajo y esfuerzos ya estamos en Tercera”, nos relataba pletórico el presidente del Atlético Tomelloso, Cristóbal Moraga. Esta es ... «enTomelloso.com, Apr 16»
6
Iliana Karina Moraga recorre el tianguis del Centauro
Guamúchil, Sinaloa.- Con una presencia social personalizada en el concurrido tianguis que se ubica en el boulevar Centauro del Norte, fue como inicio sus ... «EL DEBATE, Apr 16»
7
Familias de Moraga evacúan sus hogares por temor a un deslave
Dos familias evacuaron sus hogares en Moraga debido a un deslave que está amenazando con destruir su propiedad, informaron autoridades locales. «Univisión, Mär 16»
8
Moraga shopping center evacuated after sinkhole causes gas main ...
Officials evacuated a shopping center filled with hundreds of people after a traffic pole fell into a sinkhole, puncturing a gas line in Moraga Sunday afternoon. «KGO-TV, Mär 16»
9
Growing mudslide prompts two Moraga families to evacuate homes
A growing landslide has forced two families to evacuate their homes in Moraga and some residents are blaming EBMUD for not doing more to prevent it. «KGO-TV, Mär 16»
10
Abogado Álvaro Moraga por Reforma Tributaria: "La reforma es ...
En conversación con “La Gran Mañana Interactiva” de Radio Agricultura, el abogado y académico de la Universidad Adolfo Ibáñez, Álvaro Moraga, se refirió a a ... «Radio Agricultura, Jan 16»

BILDER ÜBER «MORAGA»

moraga

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moraga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/moraga>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z