Lade App herunter
educalingo
morisco

Bedeutung von "morisco" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MORISCO

La palabra morisco procede de moro e -isco.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MORISCO AUF SPANISCH

mo · ris · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORISCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Morisco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MORISCO AUF SPANISCH

Morisco

Die Mauren waren die Muslime von Al-Andalus, die nach der Pragmatik der katholischen Monarchen am 14. Februar 1502 getauft wurden. Beide bekehrten sich vor dem römischen Katholizismus auf freiwilliger Basis und die Konvertiten von damals wurden als Moriscos bekannt. Vor der erzwungenen Bekehrung nannten die Muslime, die mehr oder weniger offen lebten, ihren Glauben an die römisch-katholischen Königreiche, die Geschichtsschreibung rief Mudejar an, obwohl damals diese Bezeichnung nur auf die Muslime des Königreichs Kastilien bezogen war Dass in Aragonien sie einfach Mauren genannt wurden und in Valencia Sarraïns. Sie waren zahlreich im Königreich Aragon und im Königreich Valencia. In der Krone von Kastilien waren nicht reichlich, nach den Daten zu urteilen, die wir von den Beitragskonten erhalten haben ...

Definition von morisco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Maurisch im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Maurisch. Eine andere Bedeutung von Maurisch im Wörterbuch wird von dem getauften Mohren gesagt, der nach der Rückeroberung in Spanien blieb. Morisco gehört auch zu den Moriscos.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MORISCO

abarrisco · aprisco · arisco · arrisco · asterisco · barrisco · berberisco · brisco · centrisco · chirrisco · disco · francisco · jalisco · marisco · navarrisco · pedrisco · prisco · risco · safrisco · tamarisco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MORISCO

moriego · morigeración · morigerada · morigerado · morigerar · moriles · morilla · morillero · morillo · moringa · moringácea · moringáceo · morionda · moriondo · morir · morisca · morisma · morisqueta · morito · moriviví

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MORISCO

arenisco · basilisco · cisco · fisco · hibisco · lemnisco · lentisco · levantisco · llanisco · malvavisco · menisco · minidisco · mordisco · obelisco · pisco · quisco · sanfrancisco · torvisco · videodisco · visco

Synonyme und Antonyme von morisco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORISCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «morisco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MORISCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

morisco · moro · moruno · casta · colegio · raza · modelismo · estilo · caracteristicas · arte · mudejar · moriscos · fueron · musulmanes · andalus · bautizados · tras · pragmática · reyes · católicos · febrero · tanto · convertidos · anterioridad · catolicismo · romano · forma · voluntaria · primera · lengua · española · otro · dice · bautizado · terminada · reconquista · quedó · españa · morisco · también · perteneciente · relativo · río · respecte · seva · immensa · obra · pensament · generós · bernard · vincent · afirma · voluntarisme · aquests · autors · manca · realitat · romancero · puerto · dénia · destierro · inició · orden · felipe · proceso · expulsión · valencianos · libro · dichos · maravillosos · misceláneo · magia · granadino · alonso · castillo · problema · desde · otras · laderas · manuscrito · biblioteca · nacional · madrid · todos · arquetipos · xenofobia · racismo · imagen · alfacar · lugar · vega · granada · siglo · pintura · valenciana · entre · cristología · catalán · inglés ·

Übersetzung von morisco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MORISCO

Erfahre, wie die Übersetzung von morisco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von morisco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morisco» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摩尔人的
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

morisco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moorish
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दलदल का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بربري
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

болотистый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mourisco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্ফলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mauresque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Moor
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maurisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ムーア人
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무어 사람의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Moor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Moorish
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூரிஷ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Moorish
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mağribi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moresco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mauretański
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

болотистий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαυριτανικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Moorse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moriska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Moorish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morisco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORISCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morisco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morisco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morisco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORISCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morisco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morisco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El río morisco
Amb tot el respecte cap a la seva immensa obra i cap al seu pensament generós, Bernard Vincent afirma que el voluntarisme d'aquests autors manca a la realitat.
Bernard Vincent, 2011
2
El puerto de Dénia y el destierro morisco (1609-1610)
En 1609 se inició por orden de Felipe III el proceso de expulsión de los moriscos valencianos.
Manuel Lomas Cortés, 2011
3
La pintura valenciana entre 1550 y 1609. Cristología y ...
Res. en español, catalán, italiano e inglés.
Borja Franco Llopis, 2008
4
El jinete morisco / The Morisco Horseman
Rodrigo de Zayas es historiador, ensayista, novelista y musicólogo de origen sevillano, nacido en Madrid en 1935.
Rodrigo De Zayas, 2009
5
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras
Preliminar En las páginas que siguen me propongo analizar algunos procedimientos conceptuales, según la doctrina de Gracián fundamentalmente, utilizados en un notable soneto escrito por un morisco andaluz expulsado en Túnez.
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
6
Quien mal anda en mal acaba
2.2 EL PROCESO INQUISITORIAL DE ROMÁN RAMÍREZ, MORISCO DE DEZA El resumen más extenso de este proceso sigue siendo el de su descubridor, el malogrado D. Ángel González Falencia, publicado en el Boletín de la Real ...
Juan Ruiz de Alarcón, Angel Martínez Blasco, 1993
7
Manual de la literatura moderna española en prosa y verso, ...
UN GRUPO DE MORISCOS, LA VIUDA DE UN CASTELLANO, UN MORISCO. ( Baja la viuda corriendo por una de las calles del fondo, con un niño en los brazos: un morisco la persigue de cerca con sable en mano.) VIUDA. Mi hijo! ... mi hijo!
José Eusebio Gómez de Mier, 1853
8
Manual de literatura moderna Española en prosa y verso: ...
ESCENA IV. UN GRUPO DE MORISCOS, LA VIU0A DE UN CASTELLANO, UN MORISCO. (Baja la viuda corriendo por una de las calles del fondo, con un niño en los brazos: un morisco la persigue de cerca con sable en mano.) VIUDA.
Jos. Eus. Gom. de Mier, 1851
9
Judeoconversos y moriscos et la literatura del Siglo de Oro
EL PROBLEMA MORISCO EN LOS TEXTOS CERVANTINOS - Michel MONER - El planteamiento del "tema" morisco en los textos cervantinos suele hacerse en torno a unos cuantos pasajes narrativos, tomados del Quijote, de las Novelas ...
Irene Andres-Suárez, 1995
10
Los moriscos de Villarrubia de los Ojos (Siglos XV-XVIII): ...
De todos es conocido este célebre pasaje de la Segunda Parte de Don Quijote, capítulo LIV, en que Sancho se encuentra por sorpresa con su vecino morisco, Ricote, de vuelta de la expulsión. Ha sido analizado infinitas veces y bajo ópticas  ...
Trevor J. Dadson, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORISCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morisco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sammezzano, el castillo morisco multicolor de la Toscana italiana
La metamorfósis de un palacio del siglo XVII en un castillo del XIX fue la obsesión de un genio italiano, que sin saberlo generó una revival hacia la arquitectura ... «Infobae.com, Jul 16»
2
El Ayuntamiento decide conceder el título de Hijo Adoptivo al ...
El Ayuntamiento de Ojós ya ha iniciado el expediente para otorgar al Morisco Ricote, uno de los personajes de 'El Quijote', el título de Hijo Adoptivo de la ... «La Verdad, Jun 16»
3
Hornachos convierte en fiesta su pasado morisco
El pasado morisco de Hornachos está presente en sus monumentos y en sus calles. Normal, porque hasta 1610 toda la población de esta localidad pacense ... «eldiario.es, Jun 16»
4
Argana, sabor morisco y bereber
Paco Hernández El Aceite de Argán es un producto natural resultado de la presión de las almendras extraídas de los frutos secos del argán, un árbol ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
5
Cierra campaña PVEM en el Kiosko Morisco de Santa María la Ribera
Los candidatos del Partido Verde a la Asamblea Constituyente y el dirigente Carlos Madrazo Silva participaron en el cierre de campaña en el Kiosko Morisco ... «Noticias MVS, Mai 16»
6
Cervantes inédito y morisco
La Unir sigue su magno proyecto de recuperación histórica: grandes textos, grandes nombres. ¿Un Cervantes inédito? Pudiera ser. Trazas no le faltan. La obra ... «El Mundo, Mai 16»
7
El Morisco de Avenida Juárez
Ahí donde vemos el Hemiciclo a Juárez en la Alameda Central, alguna vez estuvo el Kiosko Morisco que hoy encontramos en Santa María la Ribera. «El Universal, Mär 16»
8
El barrio morisco del Albaicín, contrapunto de la Semana Santa ...
Granada, 20 mar (EFE).- El Albaicín de Granada, donde vivieron los últimos moriscos tras la Reconquista, vuelve a ser en estos días uno de los enclaves ... «La Vanguardia, Mär 16»
9
Mucha presencia de los moriscos granadinos en la obra cervantina
Especial papel tienen en su Quijote todo tipo de manifestaciones relacionadas con la minoría morisca, a quienes en la Mancha siempre fueron llamados ... «Granada Hoy, Mär 16»
10
El morisco granadino Alonso de Luna ¿autor del Quijote?
Miguel de Luna (Granada, 1549-1615) fue morisco procedente de la nobleza nazarita. Licenciado en Medicina y romanceador de oficio. Junto con su suegro, ... «Granada Hoy, Mär 16»

BILDER ÜBER «MORISCO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morisco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/morisco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE