Lade App herunter
educalingo
motín

Bedeutung von "motín" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MOTÍN

La palabra motín procede del francés mutin, insumiso, rebelde.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MOTÍN AUF SPANISCH

mo · tín


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOTÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Motín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOTÍN AUF SPANISCH

Aufstand

Die Meuterei ist eine Revolte oder vielfältige Rebellion gegen die etablierte Ordnung. Es unterscheidet sich von anderen Konzepten wegen seiner begrenzten oder lokalisierten Eigenschaften. Es ist auch in der Regel durch seine spontane Entstehung und seine unorganisierte oder ungeordnete Entwicklung gekennzeichnet. In der Regel verstanden, in militärischen und maritimen Begriffe, als eine Aktion auf eine Einheit oder Boot beschränkt. Ein solcher Aufstand impliziert Ungehorsam gegenüber der Befehlskette, die ein Verbrechen darstellt, das als Meuterei bezeichnet wird. Außerhalb der Marineregulierung bezieht sich der Begriff Meuterei gewöhnlich auf eine Revolte, in der Regel unorganisiert, mehr oder weniger heftig, der städtischen Unterklassen gegen das, was als eine Form der Unterdrückung wahrgenommen wird. In vielen Fällen beginnt die Meuterei als eine Existenz-Meuterei, dh eine spontane Revolte auf der Suche nach Grundnahrungsmittel, die mit einer Zeit der Hungersnot zusammenfallen, was erklärt, warum viele Unruhen ihren Ursprung auf einem Markt haben.

Definition von motín im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aufstand im Wörterbuch ist eine ungeordnete Bewegung einer Menge, gewöhnlich gegen konstituierte Autorität.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MOTÍN

albotín · botín · chicorrotín · contraescotín · cotín · escotín · garrotín · lotín · picotín · pilotín · rebotín · tocotín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MOTÍN

motejo · motel · motera · motero · motete · motil · motilar · motilidad · motilón · motilona · motiva · motivación · motivador · motivadora · motivar · motivo · moto · motobol · motobomba · motocarro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MOTÍN

agustín · bergantín · boletín · calcetín · cautín · chiquitín · festín · florentín · fortín · latín · listín · maletín · martín · mastín · monopatín · patín · quintín · sanmartín · satín · tintín

Synonyme und Antonyme von motín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOTÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

motín · revuelta · rebelión · multitudinaria · contra · orden · establecido · diferencia · otros · conceptos · características · limitadas · localizadas · también · suele · caracterizarse · surgimiento · espontáneo · desarrollo · desorganizado · desordenado · entenderse · movimiento · muchedumbre · común · autoridad · constituida · mantos · capas · sombreros · esquilache · compañeras · último · dragón · mediterraneo · américa · europa · motín · documentos · intendencia · santa · cruz · aranjuez · episodio · histórico · popular · boston · tells · events · party · acts · american · patriots · that · revolution · written · graphic · novel · format · starship · año · galáctica · unos · tres · años · futuro · república · está · guerra · federación · teroni · alianza · razas · resentidas · crecimiento · militar · económicode · humanos · historia ·

Übersetzung von motín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MOTÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von motín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von motín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «motín» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骚乱
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

motín
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

riot
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दंगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شغب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бунт
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

motim
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাঙ্গা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

émeute
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rusuhan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufruhr
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴動
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭동
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rerusuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạo loạn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலவர
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दंगा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isyan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rivolta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamieszki
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бунт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răscoală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταραχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oproer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upplopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von motín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOTÍN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von motín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «motín».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe motín auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «MOTÍN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort motín.
1
Napoleón I
Si la obediencia es el resultado del instinto de las muchedumbres, el motín es el de su reflexión.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOTÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von motín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit motín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Motín del Té de Boston
Tells the events of the Boston Tea Party, one of the acts by American Patriots that led to the American Revolution. Written in graphic-novel format.
Matt Doeden, 2006
2
Starship: Motín
Es el año 1966 de la Era Galáctica, unos tres mil años en el futuro, y la República está en guerra con la Federación Teroni, una alianza de razas resentidas por el crecimiento militar y económicode los humanos.
Mike Resnick, 2011
3
Historia general de España y América
23 Madrid, motín. 31 Tobarra (AB), motín. Abril 12 Alcaraz(CR). Barbastro(HU). Estadilla (HU). Fonz (HU). Monzón (HU). Huesca. La Cartuja (Z). 13 Mota del Cuervo (CU), motín. Alcañiz (TE). Daroca (Z). Azcoitia (SS), motín. Elche (A), motín.
Luis Suárez Fernández, 1984
4
Primer maestre Mutt y el motín de la máquina de viento
La temible capitana Jennifer Aguamala Jones vuelve a las andadas en compania de Alegre Roger, el Primer maestre Mutt, Perro de Mar Williams y la gallina Polly.
Vivian French, 2001
5
El Motín de la Bounty
Sin embargo, el éxito más espectacular de este singular tándem es sin duda la trilogía formada por El motín de la Bounty (1932), Hombres contra el mar (1933) y La isla de Pitcairn (1933), que ha sido llevada a la gran pantalla en tres ...
Charles Nordhoff, James Norman Hall, 2007
6
El pueblo en movimiento: protesta social en Aragón (1885-1917)
MOTINES Y MANIFESTACIONES EN ARAGÓN. 1885-1923 Fecha Lugar Motín consumos Suceso de protesta colectiva Protesta reclusos. Fecha Lugar Suceso de protesta colectiva 28-09-1882 Uncastillo (Z) Manifestación jornaleros pidiendo ...
Víctor Lucea Ayala, 2010
7
El Motín de Ramage
Paul Harding nació en Middlesbrough y fue educado en Woodcote Hall.
Dudley Pope, 2006
8
Carlos III
El omnipotente don Leopoldo de Gregorio: su buen gobierno y sus abusos. — Los guardias valones. — La organización del motín. — El edicto de las capas y de los sombreros. — Clara previsión de Macanaz. — Se desencadena la revuelta.
José Antonio Vaca de Osma, 1997
9
Historia general de Chile: Parte novena (continuacíon)
Como medida ejecutiva, dada en virtud de las atribuciones de general en jefe del ejército, el Vicepresidente de la República dispuso que el coronel Campino, a quien se suponía instigador del motín, se trasladase a Valparaíso donde sería  ...
Diego Barros Arana, 2000
10
Cultivos, cosechas y pastoreo en el España moderna
Antecedentes. próximos. del. motín. contra. Esquiladle. La subida de los precios de los granos, a causa de las malas cosecbas, perjudicaría a quienes tenían que comprar el pan para el consumo cotidiano durante todo el año o en los meses ...
Gonzalo Anes Alvarez, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOTÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff motín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reportan motín en Cereso de Guaymas
A través de las redes sociales se publican imágenes sobre un presunto motín se registra en estos momentos en el Cereso de Guaymas, Sonora. ADVERTISING. «Excélsior, Aug 16»
2
Sangriento motín en una cárcel de Venezuela: cinco reclusos ...
Cinco muertos y al menos 30 heridos fue el saldo de un motín en un centro de detenidos de la ciudad centro costera de Maracay, estado de Aragua, informaron ... «Infobae.com, Aug 16»
3
Reportan motín en penal mexicano de Topo Chico
La violencia volvió al penal del Topo Chico, donde se reporta un incendio y un motín, la noche de éste lunes.. De acuerdo con los primeros informes, los ... «teleSUR TV, Jul 16»
4
Una argentina murió durante motín en cárcel de Guatemala
Joanna Birriel, una argentina de 24 años, murió durante un motín ocurrido en la cárcel Pavón, ubicada a 17 kilómetros al sureste de la capital de Guatemala, ... «Ambito.com, Jul 16»
5
Motín en un centro de menores de Granada
Un motín registrado en uno de los centros de menores más conocidos de Granada, denominado Ángel Ganivet y situado en el entorno de la Alhambra, se ha ... «EL PAÍS, Jul 16»
6
Reportan movilización en penal de Barrientos por motín
Internos del Penal de Barrientos en el municipio de Tlalnepantla, llevan a cabo un motín, desconociéndose hasta el momento las causas que lo provocaron. «Excélsior, Jun 16»
7
ASSE: interno que inició motín en Vilardebó debía estar en la cárcel
"Fue el motín más grande de estos tiempos", dijo Marta Larrosa, presidenta de la Comisión Interna del Hospital Vilardebó. En la mañana de ayer los pacientes ... «El Observador, Apr 16»
8
Motín y toma de rehenes en un centro de menores en Floresta
El motín comenzó anoche, alrededor de las 22.30, en el instituto Manuel Rocca, ubicado en el cruce de avenida Segurola y Juan Agustín García. «Clarín.com, Apr 16»
9
Dos muertos y ocho heridos dejó un motín en cárcel de Uribana
Un motín en la Centro Penitenciario David Viloria, en Uribana, al norte de Barquisimeto (Lara), dejó tres muertos y ocho heridos, cuando un grupo de reclusos, ... «RunRun, Mär 16»
10
Cinco muertos y 57 heridos en un motín en una cárcel de Venezuela
Un motín en el Centro Penitenciario Fénix, en la ciudad venezolana de Barquisimeto, del estado de Lara, se ha saldado con la muerte de cinco personas, ... «El Mundo, Mär 16»

BILDER ÜBER «MOTÍN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Motín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/motin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE