Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repleto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REPLETO

La palabra repleto procede del latín replētus, participio pasivo de replēre, llenar de nuevo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REPLETO AUF SPANISCH

re · ple · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPLETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repleto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REPLETO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repleto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von repleto im Wörterbuch Spanisch

Im vollständigen englischen Wörterbuch bedeutet es sehr voll oder so voll, dass es nichts anderes enthalten kann. En el diccionario castellano repleto significa muy lleno, o tan lleno que ya no puede contener nada más.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repleto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REPLETO


aleto
le·to
amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
caleto
ca·le·to
capuleto
ca·pu·le·to
coleto
co·le·to
completo
com·ple·to
deleto
de·le·to
endoesqueleto
en·do·es·que·le·to
esqueleto
es·que·le·to
exoesqueleto
e·xo·es·que·le·to
fleto
fle·to
folleto
fo·lle·to
incompleto
in·com·ple·to
muleto
mu·le·to
obsoleto
ob·so·le·to
paleto
pa·le·to
panfleto
pan·fle·to
picoleto
pi·co·le·to
recoleto
re·co·le·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REPLETO

replaceta
replana
replantación
replantar
replanteamiento
replantear
replanteo
repleción
replegar
repleta
repletar
réplica
replicación
replicador
replicadora
replicar
replicato
replicón
replicona
repliegue

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REPLETO

buleto
canaleto
chispoleto
concreto
corniveleto
decreto
dermatoesqueleto
eleto
endosqueleto
fazoleto
inteleto
majoleto
malleto
marjoleto
marzoleto
neuroesqueleto
objeto
paracleto
rejileto
violeto

Synonyme und Antonyme von repleto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REPLETO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «repleto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von repleto

ANTONYME VON «REPLETO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «repleto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von repleto

MIT «REPLETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

repleto atestado colmado completo hinchado lleno rebosante saturado desocupado falto vacío puede contener nada más heroína teatro mujeres quot futuro amor alegria seminario ramiro guzmán vacio repleto treintañera pasión ansiedad alegría tristeza dolor compasión piedad cansancio pereza acordes triadas piano pedal trinos compases sonatas nbsp verdadero rostro iglesia salón detalles ganchillo patchwork punto proyectos románticos poesía curiosidades inconformismos aceptaciones

Übersetzung von repleto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPLETO

Erfahre, wie die Übersetzung von repleto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von repleto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repleto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

充分
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

repleto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

full
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كامل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

completo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plein
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

voll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いっぱい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완전한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lengkap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pieno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pełny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

complet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γεμάτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

full
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

full
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repleto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPLETO»

Der Begriff «repleto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.633 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repleto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repleto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repleto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REPLETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «repleto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «repleto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repleto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPLETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repleto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repleto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Treintañera
Repleto de pasión y de ansiedad, de alegría, repleto de tristeza, de dolor, de compasión, de piedad, repleto de cansancio y de pereza. Repleto, por acordes de triadas, por acordes de un piano con pedal, de trinos, de compases, de sonatas, ...
Jorge González Jurado, 2007
2
Proyectos Románticos
Repleto de poesía, repleto de curiosidades, repleto de inconformismos y aceptaciones en combate. Repleto de tanto amor que casi se desvanece. Repleto de ideas que se esparcen como lluvia de estrellas en el umbral de la noche.
Byron Javier Picado Molina
3
Noddy. ¡Celebra conmigo! Libro de Colorear: ¡Repleto de ...
¡Únete a Noddy y sus amigos en este espectacular libro de cumpleaños! Con más de 60 páginas llenas de dibujos para colorear y juegos. ¡Todos en la Ciudad de los Juguetes están deseando enseñarte sus sorpresas de cumpleaños!
‎2010
4
Manual práctico de usos y dudas del español
49 lleno / relleno / repleto / pleno • lleno [ocupado o henchido de otra cosa,; saciado de comida.J SIN: ocupado ANT: vacío ,; hambriento., • relleno [se dice de aquello cuyo interior está lleno] SIN: repleto ANT: vacío • repleto [muy lleno, o tan ...
Waldo Pérez Cino, 2000
5
Costa Brava y Girona: Un pequeño paraíso repleto de estampas ...
Guía con información exhaustiva y una descripción de los recorridos más interesantes por la Costa Brava, Girona y el Pirineo Oriental, área turísitica que aúna infraestructuras y servicios de primer orden con un patrimonio ...
Rodríguez Blimenes Paulino, 2009
6
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Ahito, repleto. Repleto quiere decir que se ha comido tanto, que no cabe mas cu el vientre. Ahito significa que se ha comido con tal demasía , que se está incómodo, casi enfermo. Ahitera significa empacho. Repleto se aproxima mas á la idea ...
Roque Barcia, 1870
7
Sinónimos castellanos
Ahito, repleto. Repleto quiere decir que se ha comido tanto, que no cabe más en el vientre. Ahito significa que se ha comido con tal demasía, que se está incómodo, casi enfermo. Ahitera significa empacho. Repleto se aproxima más a la idea ...
Roque Barcia, 1939
8
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Ahito, repleto. Repleto quiere, decir que se lia comido tanto, que no cabe mas en el vientre. Ahito significa que se ha comido con tal demasía , que se está incómodo, casi enfermo. Ahitera significa empacho. Repleto se aproxima mas á la ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
9
Magia para ligar
Magia para ligar es un libro práctico con el que puedes empezar a acercarte a las mujeres al poco tiempo de comenzar la lectura, es un libro eminentemente práctico que incluye un cuaderno de ejercicios para que cualquier lector pueda ...
Txema Gicó, 2012
10
LA GUÍA DE NUTRICIÓN DEPORTIVA DE Nancy Clark
1. Elaboración. de. un. plan. nutricional. repleto. de. energía. “La nutrición es mi eslabón perdido. Podría sentirme mejor, tener más energía y entrenar mejor si comiera mejor. Pero me siento confuso sobre el tema de la comida y agotado ...
Nancy Clark, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPLETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repleto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Seat Mii Cosmopolitan, repleto de detalles
Para consumidoras que busquen prestaciones y diversión, Seat y Cosmopolitan han presentado con motivo de la #FashFest de Cosmo celebrada en Londres ... «ABC.es, Sep 16»
2
Domingo repleto de cuadrangulares en las Grandes Ligas
(semisquare-x3) T.J. Rivera es felicitado por sus compañeros de equipo tras conectar un cuadrangular en el partido contra los Mellizos de Minnesota. «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
3
Un complemento repleto de emociones
En Rosario, Central consiguió su primer triunfo del campeonato al imponerse sobre Patronato por 2-1. Todas las emociones se produjeron en el segundo ... «Página 12, Sep 16»
4
Milagro en el mar: nace un bebé en un barco repleto de refugiados
Una mujer, su marido y sus hijos habían sido salvados de una sobrecargada lancha de goma. Un día después nació el pequeño Newman Otas en aguas ... «Clarín.com, Sep 16»
5
El otoño llega repleto de actividades para los mayores de 60 años ...
El último trimestre del año llega repleto de actividades para los mayores de 60 años, jubilados y empadronados en la capital. Así lo ha previsto la Concejalía de ... «Lanza Digital, Sep 16»
6
'El hormiguero' regresa repleto de estrellas
En el plató de El hormiguero 3.0 no cabe una silla más. En su undécima temporada regresa repleto de fichajes. Emilio Aragón, Ernesto Sevilla, Patricia Montero ... «EL PAÍS, Sep 16»
7
Calentando motores hacia un vuelo repleto de ilusiones
Calentando motores hacia un vuelo repleto de ilusiones. 9/4/2016 Resta menos de un mes para que la Liga LEB Oro lance al aire su balón inaugural, un ... «FEB.es, Sep 16»
8
OpenShot 2.1 viene repleto de novedades
Jonathan Thomas anunció ayer una nueva versión del editor de vídeo no lineal OpenShot, que como sabemos lleva más de tres años sumido en una profunda ... «MuyLinux, Aug 16»
9
Un partido repleto de detalles
Pareció tan sencillo que ni siquiera nos hemos emocionado. España lleva unos días con el modo abusón. Francia rozó el ridículo. No hay por qué ocultarlo. «La Voz de Galicia, Aug 16»
10
Galicia, un destino repleto de marisco, moda, ricos y políticos
Galicia, un destino repleto de marisco, moda, ricos y políticos. Carlos Slim, Julia Otero y el Alessandro Lequio son algunos de sus visitantes ilustres. EM. «El Mundo, Aug 16»

BILDER ÜBER «REPLETO»

repleto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repleto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/repleto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z