Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "murceguillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MURCEGUILLO

La palabra murceguillo procede del diminutivo del dialectal murciego.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MURCEGUILLO AUF SPANISCH

mur · ce · gui · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MURCEGUILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Murceguillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MURCEGUILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «murceguillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von murceguillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von murceguillo im Wörterbuch ist Fledermaus. En el diccionario castellano murceguillo significa murciélago.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «murceguillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MURCEGUILLO


banquillo
ban·qui·llo
barquillo
bar·qui·llo
blanquillo
blan·qui·llo
casquillo
cas·qui·llo
cerquillo
cer·qui·llo
chiquillo
chi·qui·llo
cinquillo
cin·qui·llo
coquillo
co·qui·llo
estanquillo
es·tan·qui·llo
fandanguillo
fan·dan·gui·llo
flequillo
fle·qui·llo
junquillo
jun·qui·llo
latiguillo
la·ti·gui·llo
monaguillo
mo·na·gui·llo
moquillo
mo·qui·llo
periquillo
pe·ri·qui·llo
sauquillo
sau·qui·llo
sobaquillo
so·ba·qui·llo
tanguillo
tan·gui·llo
tranquillo
tran·qui·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MURCEGUILLO

murador
muradora
muraje
murajes
mural
muralismo
muralista
muralla
murallón
murar
murceo
murciana
murciano
murciar
murciégalo
murciélago
murcielaguina
murcigallero
murciglero
murcio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MURCEGUILLO

altabaquillo
amarguillo
barraquillo
bejuquillo
busquillo
cuillo
cuquillo
damasquillo
dominguillo
estoquillo
hormiguillo
loriguillo
maguillo
mediquillo
sequillo
soguillo
tabaquillo
tapesquillo
triguillo
verduguillo

Synonyme und Antonyme von murceguillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MURCEGUILLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «murceguillo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von murceguillo

MIT «MURCEGUILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

murceguillo murciélago historia general aves animales galeno dize coraçon murceguillo bueno para gota vanto ponç receta como hazer iorgepióto t°k zíq afirma vetando niño partes vergon foías fangre nacen nbsp quando tratò aues diximos muchos quot creian especie raton alli està dicho todo boluer repetir este capitulo ninguna cosa remitimos aquel armiño especre reino mallorca tafeln steindruck esto tratando

Übersetzung von murceguillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MURCEGUILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von murceguillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von murceguillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «murceguillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

murceguillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

murceguillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jumble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

murceguillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

murceguillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

murceguillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

murceguillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

murceguillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

murceguillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

murceguillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

murceguillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

murceguillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

murceguillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murceguillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

murceguillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

murceguillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

murceguillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

murceguillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

murceguillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

murceguillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

murceguillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murceguillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

murceguillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

murceguillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

murceguillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

murceguillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von murceguillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MURCEGUILLO»

Der Begriff «murceguillo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «murceguillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von murceguillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «murceguillo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe murceguillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MURCEGUILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von murceguillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit murceguillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia general de aves y animales...
Galeno dize , que «48. с] coraçon del Murceguillo es bueno para la gota , y ï» vanto* a|li ponç la receta como fe l?a de hazer . IorgePióto- t°k* zíq afirma ,,que vetando à vn niño fus partes vergon- ; foías con fangre4e Murceguillo , no le nacen ...
Aristóteles, Juan Bautista Marçal ((Valencia)), 1621
2
Historia general de aves, y animales (etc.)
... n, a Quando se tratò de las aues , diximos que muchos ' " creian que el Murceguillo era especie de raton, y como alli està dicho todo,no ay que boluer a repetir en este capitulo ninguna cosa,mas de remitimos a aquel. El Armiño es especre ...
Aristoteles, 1621
3
Historia general del Reino de Mallorca: Mit Tafeln in Steindruck
Por esto , tratando nuestro Acursio en que casos puede un heredero gravado, dejar de cumplir con la obligacion de traer nombre y armas, dice (a) que en caso que hubiese de tomar el de vespertilion , que es lo mismo que murceguillo, de ...
Juan B. Dameto, Vicente Mut, Gerónimo Alemany, 1840
4
Historia general del Reino de Mallorca, 1: escrita por los ...
Por esto , tratando nuestro Acursio en que casos puede un heredero gravado, dejar de cumplir con la obligacion de traer nombre y armas , dice (a) que en caso que hubiese de tomar el de vespertilion , que es lo mismo que murceguillo, de ...
Juan Dameto, 1840
5
Historia general del reyno de Mallorca
que cafos puede un heredero gravado , dexar de cumplir con la obligación de traher nombre, y Armas dize , que en cafo que hu- vieííede tomar el de vefpertilion, que es lo mifmo q murceguillo, de que hablamos: apellido conveniente , y ...
Juan de Meto, 1684
6
La Historia general del Reyno Balearico...
que cafos puede un heredero gravado , dexar de cumplir con la obligación de traher nombre, y Armas dize , que en cafo que hu- vieflfede tomar el de vefpertilion, que es lo mifmo q murceguillo, de que hablamos : apellido conveniente , y ...
Juan Bautista Dameto, 1632
7
Historia general del Reino de Mallorca
Por esto , tratando nuestro Acursio en que casos puede un heredero gravado, dejar de cumplir con la obligacion de traer nombre y armas, dice (a) que en caso que hubiese de tomar el de vespertilion , que es lo mismo que murceguillo, de ...
Juan DAMETO, 1840
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cerv. Nov. 3. pl.106. Los días pallados dieron tres ansias aun qua-, tréro , que había murciado dos roznos. MURC1EGALO, MURCIELAGO, ò MURCEGUILLO, f. m. Ave muí semejante al ratón , que tiene cubierto el cuerpo de pelo en Iugár de ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MURCIEGALO, MURCIELAGO, ó MURCEGUILLO, f. m. Ave mui semejante al ratón, que tiene cubierto el cuerpo de pelo en lugar de pluma , dos orejas , y dos pies, guarnecidos de agudas uñas , con las quales Tom.lV. fe ase à las paredes y ...
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Mudar de posición, desposeer. Flitch, s. Hoja de tocino. To Flitter, V. To Flutter. Flitter, ». V. Tatter y Rag. Flittermouse, ». Murciélago, murciégalo ó murceguillo. Flíttiness, ». Instabilidad, ligereza. Flitting, ». 1 . Ofensa, injuria. 2. Volada, huida.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MURCEGUILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff murceguillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Almóndigas y cocretas
El de autoridades (1734) pone en este orden las tres formas de denominar al quiróptero: murciégalo, murciélago, murceguillo. Quevedo escribió: [A Dafne, ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
2
Otras 22 palabras que no imaginas que están en el diccionario
El diccionario sigue admitiendo ambas formas para el animalito, al que también se le puede llamar morciguillo o murceguillo, aunque estas formas son más ... «El Mundo, Sep 15»
3
Muletillas del habla coloquial
En cambio, el Diccionario de Autoridades, coetáneo de Larra, recoge tres versiones: murciélago, murciégalo y murceguillo. Como sabemos, se impuso la ... «Libertad Digital, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Murceguillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/murceguillo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z