Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "murciégalo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MURCIÉGALO

La palabra murciégalo procede del latín mus, muris, ratón, y caecŭlus, diminutivo de caecus, ciego.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MURCIÉGALO AUF SPANISCH

mur · cié · ga · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MURCIÉGALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Murciégalo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MURCIÉGALO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «murciégalo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
murciégalo

Chiroptera

Chiroptera

Fledermäuse, die gewöhnlich als Fledermäuse bekannt sind, sind eine Ordnung von Plazenta-Säugetieren, deren obere Gliedmaßen sich wie Flügel entwickelt haben. Mit etwa eintausend einhundert Arten repräsentieren sie etwa 20% aller Arten von Säugetieren, was sie zu einer der zweithöchsten Orden dieser Art macht. Sie sind auf allen Kontinenten außer der Antarktis anwesend. Sie sind die einzigen Säugetiere, die fliegen können, haben sich in der ganzen Welt verbreitet und haben eine Vielzahl von verschiedenen ökologischen Nischen besetzt. Sie spielen eine wichtige ökologische Rolle als Bestäuber und spielen auch eine wichtige Rolle bei der Ausbreitung von Samen. Viele tropische Pflanzen hängen ganz von Fledermäusen ab. Sie haben vorherige Beine in Flügel verwandelt und mehr als die Hälfte der bekannten Arten orientiert und jagen durch Echolokation. Etwa 70% der Arten sind insektenfressend und die meisten der übrigen sind frugivorös; Einige ernähren sich von kleinen Wirbeltieren wie Frösche, Nagetiere, Vögel, Fische, andere Fledermäuse oder, wie im Falle von Vampiren, Blut. Los quirópteros, conocidos comúnmente como murciélagos, son un orden de mamíferos placentarios cuyas extremidades superiores se desarrollaron como alas. Con aproximadamente mil cien especies, representan aproximadamente un 20% de todas las especies de mamíferos, lo que los convierte en el segundo orden más numeroso de esta clase. Están presentes en todos los continentes, excepto en la Antártida. Son los únicos mamíferos capaces de volar, se han extendido por casi todo el mundo y han ocupado una gran variedad de nichos ecológicos diferentes. Desempeñan un papel ecológico vital como polinizadores y también desarrollan un importante papel en la dispersión de semillas; muchas plantas tropicales dependen por completo de los murciélagos. Tienen las patas anteriores transformadas en alas y más de la mitad de especies conocidas se orientan y cazan por medio de la ecolocación. Cerca de un 70% de las especies son insectívoras y la mayor parte del resto frugívoras; algunas se alimentan de pequeños vertebrados como ranas, roedores, aves, peces, otros murciélagos o, como en el caso de los vampiros, de sangre.

Definition von murciégalo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Fledermaus im Wörterbuch ist Fledermaus. En el diccionario castellano murciégalo significa murciélago.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «murciégalo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MURCIÉGALO


anómalo
·ma·lo
astrágalo
as·trá·ga·lo
bicéfalo
bi··fa·lo
búfalo
·fa·lo
cernícalo
cer··ca·lo
clavicémbalo
cla·vi·cém·ba·lo
dédalo
·da·lo
encéfalo
en··fa·lo
escándalo
es·cán·da·lo
ítalo
í·ta·lo
ópalo
ó·pa·lo
óvalo
ó·va·lo
págalo
·ga·lo
pétalo
·ta·lo
róbalo
·ba·lo
sábalo
·ba·lo
sándalo
sán·da·lo
tántalo
tán·ta·lo
vándalo
ván·da·lo
zócalo
·ca·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MURCIÉGALO

muralismo
muralista
muralla
murallón
murar
murceguillo
murceo
murciana
murciano
murciar
murciélago
murcielaguina
murcigallero
murciglero
murcio
murecillo
murena
mureño
murete
murga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MURCIÉGALO

acéfalo
balo
calo
chavalo
escalo
escualo
falo
galo
halo
indalo
intervalo
malo
matapalo
palo
ralo
regalo
robalo
tagalo
talo
varapalo

Synonyme und Antonyme von murciégalo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MURCIÉGALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

murciégalo quirópteros conocidos comúnmente como murciélagos orden mamíferos placentarios cuyas extremidades superiores desarrollaron alas aproximadamente cien especies representan todas convierte segundo más numeroso esta clase están presentes todos murciélago léxico sudoeste estados unidos basado variantes frecuencia dormilón murcialo ratón rayús volador variante mayor íatín muris nbsp desheredados desventuras vida novela original dijo murciégalo saltando macho acercándose nosotros qué importa perro muchacha leal respondí cortijo donde criado quiero mucho cuidaba pero pobrecito hijos perdidos segunda parte dicho prima eugenio

Übersetzung von murciégalo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MURCIÉGALO

Erfahre, wie die Übersetzung von murciégalo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von murciégalo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «murciégalo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

murciégalo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

murciégalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

murciégalo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

murciégalo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

murciégalo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

murciégalo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

murciégalo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

murciégalo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

murciégalo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

murciégalo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

murciégalo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

murciégalo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murciégalo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

murciégalo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

murciégalo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

murciégalo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

murciégalo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

murciégalo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

murciégalo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

murciégalo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murciégalo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

murciégalo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

murciégalo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

murciégalo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

murciégalo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von murciégalo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MURCIÉGALO»

Der Begriff «murciégalo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.224 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «murciégalo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von murciégalo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «murciégalo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MURCIÉGALO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «murciégalo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «murciégalo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe murciégalo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MURCIÉGALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von murciégalo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit murciégalo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
357. murciélago (0,16) 'a VARIANTES FRECUENCIA (%) dormilón 1,9% murcialo 3,7% murciégalo 35,2% murciélago 33,3% ratón rayús 1,9% ratón volador 24,1% La variante de mayor frecuencia es murciégalo, del Íatín mur; muris 'ratón' y ...
Amalia Pedrero González, 2002
2
Los desheredados: desventuras de la vida : novela original
dijo el tio Murciégalo saltando del macho y acercándose á nosotros: ¿qué te importa á tí ese perro, muchacha ? — Es mi Leal, — respondí: — el perro del cortijo donde me he criado , y le quiero mucho : yo le cuidaba ; pero al pobrecito le han ...
Manuel Fernández y González, 1865
3
Los hijos perdidos: segunda parte de Los Desheredados
... han dicho de que yo soy prima de Eugenio, y duquesa, y qué se yo cuantas cosas mas, solo para engañar al tio Murciégalo, ó mas bien para engañarme á mi y pagar mi honra con dinero al tio Murciégalo? Y este es capaz de todo por oro.
Manuel Fernández y González, 1865
4
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Tanto morciélago comomorciégalo constituyendosde las muchas variantes–la primerade murciélago y la segunda de murciégalo,voz popularsegún Moliner, Diccionario– que este vocabloha tenidodesde antiguo,hoy sentidascomo vulgares, ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
5
Isolina
... echaba más azúcar pero ayer se acabó y mamá no durmió y hoy lleva dos horas arrullando el dedo sin dormir del dolor y llorando con esa carita chiquita de murciégalo esta noche vendrá un murciégalo y nos desna están tocando debe ser ...
César Herrera, 2003
6
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Murciégalo. Dijese asi porque aunque vuela, tiene ligura y tamaño de raton : y por andar siempre en lo oscuro, salir de noche, y casi no ver de dia, parece medio ciego : y juntando las voces mur y cie¡o se formo su nombre, quo ahora es  ...
‎1842
7
Romanica-Iberoromanica
(36) murcidlago: so stressed at Torla in Upper Aragón, near the French border, whereas the population of Ypiés says murcidlago (Kuhn);10 (37) murciégalo: the standard form throughout the Golden Age period and down to 1800; occasionally  ...
Yakov Malkiel, 1954
8
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
Alguna vez se dijo murciégalo y hoy todavía "se puede"decir como piensan los que creen en el Diccionario como en la Biblia, porque el Diccionario registra esta forma. Por el lado en que los sonidos acuñan el valor semántico, esto es mucho  ...
Amparo Morales, 1999
9
Varia comensuracion
Cocodrilo. . . - Vaca marina ó morsa. Oso marino. Leon marino. Lobo marino ó foca. Estampa 18. Murciégalo volando. Murciégalo colgado. Orejudo. Herradura. Bermejizo. Encarnadillo. Pangolin. Encubertado. Cachicamo. Cabasú. 6o índice.
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806
10
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
MURCIÉGALO. n. m. MURCIÉLAGO, n. m. — Avecilla nocturna parecida al raton : su cuerpo está cubierto de pelo en lugar de plumas, y los pies armados de uñas agudas, tiene dos orejas, y las dos alas que á proporcion del cuerpo son ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MURCIÉGALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff murciégalo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Excremento de murciégalo, es un excelente fertilizante
Excremento de murciégalo, es un excelente fertilizante. Por primera vez se utiliza en la región, con resultados extraordinarios. Por: Pedro Ontiveros; 08 / Mayo ... «El Mañana de Reynosa, Mai 16»
2
Si alguna vez dijiste murciégalo, estabas en lo cierto
Se dice murciélago, no murciégalo; se dice murciélago, no murciégalo… Si alguna vez tuviste que repetir cien veces en tu cuaderno una frase como esta, ... «El Comercio, Mär 16»
3
¡Manda uebos los palabros que recoge la RAE! Almóndiga, haiga ...
Es el caso de palabras como conceto, otubre, murciégalo, toballa, almóndiga, asín, vagamundo o dotor. Sin embargo, la RAE especifica que las cinco primeras ... «Diariocrítico.com, Mär 16»
4
12 palabras del español que crees que son incorrectas (y no lo son)
Lo único que está claro es que fueron murciégalos antes que murciélagos y que no deberíamos escandalizarnos ante el hecho de que esté en el diccionario. 5. «ElHeraldo.hn, Feb 16»
5
Almóndigas y cocretas
Otros de los casos que llevan a muchos a rasgarse las vestiduras es el de murciégalo, que en el español moderno no emplean más que quienes se expresan ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
6
Rabia populabunda
... conservado en nuestro Diccionario, y no haya tenido tanta suerte como "murciégalo"). La sociedad es un "sistema de convivencia civilizada" y se fundamenta ... «El Mundo, Jan 16»
7
Presentadora de noticias reacciona inconscientemente a noticia ...
... únicas malas palabras que oigo siempre es de gente ignorante, llámese: políticos, que dicen SUIDAD o MURCIÉGALO y nadie le dice nada para corregirlos. «Diario La Página El Salvador, Jan 16»
8
¡¿Es neta, RAE?! Palabras absurdas en el diccionario
MURCIÉGALO: Murciélago¡No más burlas en el kínder! PAPICHULO: Hombre que, por su atractivo físico, es objeto de deseo.¿Ustedes la usarían? AMIGOVIO: ... «Uno TV Noticias, Dez 15»
9
Las palabras más polémicas en el diccionario de la RAE
Tal es el caso de las nuevas palabras como "murciégalo", "madalena", "moniato", "vagamundo", "dotor" y "otubre". Términos como "almóndiga", "toballa" y "asín" ... «Universia.es, Nov 15»
10
"Otubre", "almóndiga" o "vagamundo": algunas de las palabras más ...
Los vagabundos también pueden ser vagamundos y para decir murciélago también se acepta murciégalo. Otra palabra que puede resultar extraña: uebos, ... «ecodiario, Nov 15»

BILDER ÜBER «MURCIÉGALO»

murciégalo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Murciégalo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/murciegalo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z