Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "musuco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUSUCO AUF SPANISCH

mu · su · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUSUCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Musuco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MUSUCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «musuco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von musuco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Musuco im spanischen Wörterbuch wird von den Haaren gesagt: Curly und lockig. Eine andere Bedeutung von Musuco im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: Wer lockiges und krauses Haar hat. La definición de musuco en el diccionario castellano es dicho del cabello: Rizado y crespo. Otro significado de musuco en el diccionario es también dicho de una persona: Que tiene el cabello rizado y crespo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «musuco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUSUCO


bambuco
bam·bu·co
basuco
ba·su·co
bejuco
be·ju·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
conuco
co·nu·co
cuco
cu·co
cusuco
cu·su·co
estuco
es·tu·co
farruco
fa·rru·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
pachuco
pa·chu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
sampsuco
samp·su·co
suco
su·co
trabuco
tra·bu·co
truco
tru·co
tuco
tu·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUSUCO

muslime
muslímica
muslímico
muslo
musmón
muso
musola
musquerola
mustaco
mustang
mustela
mustélido
musteriense
mustia
mustiamente
mustiar
mustio
musuca
musulmán
musulmana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUSUCO

abejaruco
arcabuco
cayuco
chamuco
duco
eunuco
glauco
leuco
muco
nuco
osobuco
ossobuco
peuco
pituco
rauco
retruco
ruco
seboruco
tabonuco
trauco

Synonyme und Antonyme von musuco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUSUCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

musuco dicho cabello rizado crespo otro también persona tiene cenizas memoria carlos güirro trigueño silencioso pelo largo quien llamaban bristol david bajo aindiado olvida guardaba cuadernos mochila cuero correas bajaba espalda nbsp arte lengua japona dividido quatro libros hijo viejo anjen obscuridad yuorino maye delante choza casa paja reposo anjentoxite quietamente anji piloto considerar discurrir anxo sóan minuta borró flora espanola historia plantas crian

Übersetzung von musuco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUSUCO

Erfahre, wie die Übersetzung von musuco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von musuco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «musuco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

musuco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

musuco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Musco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

musuco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

musuco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

musuco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

musuco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

musuco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

musuco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

musuco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

musuco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

musuco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

musuco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

musuco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

musuco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

musuco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

musuco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

musuco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

musuco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

musuco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

musuco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

musuco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

musuco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

musuco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

musuco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

musuco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von musuco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUSUCO»

Der Begriff «musuco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.952 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «musuco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von musuco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «musuco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUSUCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «musuco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «musuco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe musuco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUSUCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von musuco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit musuco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cenizas en la memoria
Carlos era un güirro trigueño y silencioso, de pelo largo y musuco, a quien llamaban Bristol. David era bajo y aindiado. No se me olvida que guardaba los cuadernos en una mochila de cuero con correas, que no se bajaba de la espalda y ...
Jorge Medina García, 1994
2
Arte de la lengua japona (1738): dividido en quatro libros ...
Ani musuco; 'hijo mas viejo'. Anjen; 'obscuridad'. Anjen: \,yuorino maye; 'delante de la choza, ô casa de paja'. Anjen; 'reposo': anjentoxite, 'quietamente'. Anji; ' piloto'. Anji; zum; ita: 'considerar'; 'discurrir'. Anxo; 1, sóan; 'minuta', ô 'borró'.
Melchor Oyanguren de Santa Inés, Otto Zwartjes, Tōru Maruyama, 2009
3
Flora Espanola o historia de las plantas, que se crian en ...
II. CRATAEGUS folio subrotundo serrato subtus in cano. T. Inst. R. H. 63 . ' Crataegur ?Aria) foliis ovatis inaequaliter serratissubtus tomentosis. LIN. Sp. Plant. 68x. Officin. Aria. Castell. musuco. Este arbol se cría en los bosques y gargantas de ...
Joseph Quer y Martinez, 1784
4
El español hablado en Honduras
'Arrugado, marchito' en Guatemala; con referencia a las caballerías, 'tronzo', ' zonto de una oreja'. 'Cubilete' en Costa Rica. Musuco, -ca. Nicaragua. 'De pelo rizado o crespo'. Piruca. Nicaragua. Alcohol desnaturalizado. Pupuluco. Nicaragua.
Atanasio Herranz, 1990
5
El español actual de Honduras: Fraseologismos y ...
Musuco Pelo muy rizado. Ejemplo: Pablo tiene el pelo negro y musuco. Muy agraciada Tener muchas cualidades, ser muy bonita. Ejemplo: La muchacha de la tienda es muy agraciada. Muy a la ligera Hacer algo sin reflexionar lo suficiente.
María Elba Nieto Segovia, 2003
6
Bolétin de la Academia Hondureña de la Lengua
MUSUCO: Aquí se llama musuco al de cabello ensortijado. REBUMBIO: Motín, alboroto, confusión causada por una muchedumbre. SACANDINGA: La oficina donde se destila aguardiente. También se llama sacadera. SOBAR LA VARITA: ...
Academia Hondureña de la Lengua, 1976
7
Sentencia en el juicio promovido por la república de ...
... Pedro Rodríguez, Marcial Arteaga y Francisco Rivera [a] Musuco; fué á cierta barbería á afeitarse y el barbero le platicó que el señor Presidente Figueroa miraba bien á todos los emigrados hondureños, porque quería contar con todos ellos ...
Corte de Justicia Centroamericana, 1908
8
Semántica Hispanoamericana
... 45. morroñoso, 128. mortecina, 225. mortificarse, 180. mosca, 46, 55, 252. mosquear, 103, 252. mote, 37, 51, 128, 200. motear, 107. motola, 28. motoso, 37, 51, 128, 162. raotudo, 51, 130. movención, 96. movido, 143. mozuco, musuco, 51 .
‎1969
9
Universidad Católica Bolivariana
MUZUCUCO. adj. Perú. Macuíto o mohino, apodo que se da al negro. CP. En Honduras llaman musuco al que tiene el pelo rizado o crespo. — N — ♢ NACIONAL. m. Argentina. Nombre fam. del peso, moneda. LA en CP. NAGUAL. Nicaragua.
10
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España
Cum nos unum tantùm specimen pos^ideamus, nobis non licet sententiam circa hoc proferre; tarnen, juxta sensum nostrum, R. Hörnes et M. Auinger, I. с, 1 1 Grund el 2 Niederleis speciminii, in regio Vindobonensi mineralogii« musuco ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUSUCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff musuco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cacciatori di Tifoni
I commessi sghignazzano, i gemellini trattengono a stento, e solo perchè mi conoscono da poco, le risate , reagisco chiamandolo “musuco” (figlio) e sorrido ... «surfcorner.it, Aug 15»
2
Hondureña escribe libro para combatir el bullying hacia los ...
"Malo noooo porque a mi si me encanta mi cabello matural" musuco como dicen, pero muy bello, es cuestion aceptarse asi mismo, quien dice que un cabello ... «La Prensa de Honduras, Feb 15»

BILDER ÜBER «MUSUCO»

musuco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Musuco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/musuco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z