Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nabatea" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NABATEA

La palabra nabatea procede del latín Nabataeus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NABATEA AUF SPANISCH

na · ba · te · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NABATEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nabatea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NABATEA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nabatea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
nabatea

Nabateo

Nabateo

Die Nabatäer bilden ein altes Volk, dessen Tätigkeit vor allem im Süden und Osten von Palästina entwickelt wurde. Die Hauptstadt war die meiste Zeit Petra, die sich 80 km südöstlich des Toten Meeres befindet. Seine Zeit der größeren Prachtabdeckungen des Jahrhunderts IV a. C. al. D. Das Zentrum von Petra wurde zwischen den beiden Ufern des Uadi Musd, ein Tal zwischen hohen Felsen umhüllt. Stadtlager der Waren, die aus Arabien, Indien und dem Roten Meer kamen, wurden in langen Karawanen durch die Handelswege der Zeit transportiert. Der Besitz der wichtigsten Enklaven, durch die diese Strecken vergangen waren, war eines der Ziele der Nabatäer. Palmira, im Norden, war die Hauptstadt des nabatäischen Königreichs unter der kurzlebigen Herrschaft der berühmten Königin Zenobia, zwischen den Jahren 266 und 272 d. C. Die meisten Historiker identifizieren die Nabateaner mit dem Stamm Nebayot. Deshalb ist er mit Ismael verwandt, von dem er ein Sohn war. Sie gehörten zur Gruppe der Arameane, gegen die Tiglatpileser III. Kämpfte. Asurbanipal kämpfte auch gegen sie im Jahre 640 v. Chr. C. ungefähr. Los nabateos constituyen un antiguo pueblo cuya actividad se desarrolló especialmente al sur y al este de Palestina. La capital la mayor parte del tiempo fue Petra, que está situada a 80 km al sudeste del mar Muerto. Su época de mayor esplendor abarca del siglo IV a. C. al I d. C. El casco urbano de Petra se repartía entre las dos riberas del río Uadi Musd, un valle encajonado entre altas rocas. Ciudad almacén de las mercancías que procedentes de Arabia, India y del mar Rojo, eran trasladadas en largas caravanas por las rutas comerciales de la época. La posesión de los principales enclaves por donde esas rutas pasaban era una de los objetivos de los nabateos. Palmira, al norte, fue capital del reino nabateo bajo el efímero reinado de la famosa reina Zenobia, entre los años 266 y 272 d. C. La mayoría de los historiadores identifican a los nabateos con la tribu de Nebayot. Por eso se les relaciona con Ismael de quien aquel era hijo. Pertenecían al grupo de los arameos contra quienes combatió Tiglatpileser III. Asurbanipal también luchó contra ellos en el año 640 a. C. aproximadamente.

Definition von nabatea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Nabatea im spanischen Wörterbuch wird als Individuum eines alten Volkes von Arabia Petria zwischen dem Roten Meer und dem Euphrat bezeichnet. Eine andere Bedeutung von nabatea im Wörterbuch bezieht sich auch auf dieses Volk. La definición de nabatea en el diccionario castellano es se dice del individuo de un antiguo pueblo de la Arabia Pétrea, entre el mar Rojo y el río Éufrates. Otro significado de nabatea en el diccionario es también perteneciente o relativo a este pueblo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nabatea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NABATEA


atea
te·a
batea
ba·te·a
efratea
e·fra·te·a
garrapatea
ga·rra·pa·te·a
matea
ma·te·a
platea
pla·te·a
semigarrapatea
se·mi·ga·rra·pa·te·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NABATEA

na
naba
nabab
nababo
nabal
nabar
nabateo
nabato
nabería
nabí
nabicol
nabina
nabiza
nabla
nabo
naboncia
naboncio
naborí
naboría
nabuda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NABATEA

actea
altea
argéntea
azotea
bráctea
dialtea
dragontea
filistea
gigantea
glútea
hetea
hicotea
jicotea
láctea
letea
tea
montea
poliantea
poplítea
tea

Synonyme und Antonyme von nabatea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NABATEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nabatea nabateos constituyen antiguo pueblo cuya actividad desarrolló especialmente este palestina capital mayor parte tiempo petra está situada sudeste muerto época esplendor abarca siglo casco urbano dice individuo pétrea éufrates otro también perteneciente relativo arte historia itinerarios nabatea israel conoce como ruta especias origen riqueza deseo pasión defenderla legendarios conquista romana egipto inició lucha controlar próspera nbsp enciclopedia moderna universal literatura pero escritores orientales sensatos demuestra quatremere considerado contrario lengua todo gerga sino bien idioma perfectamente determinado cuyo region lierta petrta vitra nabathaei drum plur plin naturales nabathaeus nabàthes natural leyendo pasado formas típicas nabateas acercándose árabe inscripción ñamara escritura primer milenio nuestra extendiendo zona jordania كتاب الأنواء والأزمنة القول في الشهور agricultura aparecen cambio algunas informaciones segunda mención poda olivos

Übersetzung von nabatea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NABATEA

Erfahre, wie die Übersetzung von nabatea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von nabatea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nabatea» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纳巴泰
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

nabatea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nabataean
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Nabataean
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأنباط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Nabataean
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Nabataean
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Nabataean
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nabatéen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nabataean
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nabataean
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナバテア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나바 테아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nabataean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nabataean
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Nabataean
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Nabataean
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Nabatça
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nabateo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nabataean
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Nabataean
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nabataean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Nabataean
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Nabataean
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Nabataean
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nabataean
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nabatea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NABATEA»

Der Begriff «nabatea» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.384 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nabatea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nabatea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nabatea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NABATEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nabatea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nabatea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nabatea auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NABATEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nabatea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nabatea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Israel
Lo que se conoce como «La ruta de las especias» fue el origen de la famosa riqueza nabatea, y su deseo y pasión por defenderla son legendarios. Con la conquista romana de Egipto se inició una lucha por controlar la próspera ruta, que ...
Samantha Wilson, 2010
2
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Pero los escritores orientales mas sensatos, como lo demuestra Quatremere, han considerado por el contrario la lengua nabatea, no del todo como una gerga , sino m«s bien como un idioma perfectamente determinado, y cuyo origen ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
3
Diccionario universal latino-español
Nabatea , region it la Arabia dt- lierta 6 petrta , cuya capital es Vitra. . : Nabathaei, drum. m. plur. Plin. Naturales de Nabatea. Nabathaeus ,. a, um. Plin. Lo perteneciente i Nabatea. Nabàthes, ae. т. Sen. El natural de Nabatea, nabateo. Na bis ...
Manuel de Valbuena, 1829
4
Leyendo el pasado
37. Formas típicas nabateas acercándose al árabe. 38. La inscripción de Ñamara (lengua árabe, escritura nabatea), 328/329 d.C. del primer milenio de nuestra era, la lengua árabe se fue extendiendo por la zona de Palestina, Jordania y ...
‎2003
5
كتاب الأنواء والأزمنة : القول في الشهور
rio de la Agricultura nabatea. Sí que aparecen, en cambio, algunas de las informaciones de la segunda mención (poda de los olivos)485. 6.3.4 Mes de mayo. La información atribuida a la Agricultura nabatea48° concuerda muy bien con la ...
ʻAbd Allāh ibn Ḥusayn Ibn ʻĀṣim, Miquel Forcada Nogués, 1993
6
Comentario Del Contexto Cultural de la Biblia: Nuevo Testamento
"Arabia" se refiere a Nabatea, la zona alrededor de Damasco, en Siria. Era una zona próspera. Ciudades griegas como Petra (la capital de Aretas), Gerasa y Filadelfia (la moderna Ammán en Jordania) pertenecían a los árabes nabateos y a ...
Craig S. Keener, 2003
7
Alfonso X:
En su Agricultura nabatea, Ibn Wahsiyya hizo un comentario lúdico de los paranatellonta de Teucro, atribuyéndola a Tankalusha, que en la literatura árabe posterior se confundió con el propio Teucro. Tankalusha se habría inventado para ...
Miguel Rodríguez Llopis, 1997
8
Los orígenes de la escritura
Ya no aceptamos la progresión simple de la escritura nabatea a la cúfica. Como dicej. Ryckmans, el proceso "no debe ser considerado como una progresión lineal en una dirección (de nabatea a cúfica), sino como una suma de diversos ...
Wayne M. Senner, 1992
9
Monedas griegas
En medio, inscripción nabatea: (hrtt sqVlt) Aretas Shaqilath. 672. /E. 4,48 g. 12 h. 17,80 mm. Cop.: 127-131. BABILONIA BABILONIA (A partir de Alejandro III de Macedonia) Ani'.: Bíuil con túnica a la cintura, entronizado a izquierda con mano  ...
Ana Vico Belmonte, 2006
10
Arqueología bíblica
La extensión y la intensidad de la ocupación nabatea han sido estudiadas gracias a los fragmentos de cerámica aparecidos en los lugares habitados en otros tiempos por este singular pueblo. La cerámica nabatea resulta inolvidable para ...
G. Ernest Wright, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NABATEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nabatea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dos pueblos que se camuflan entre las rocas
Madain Saleh, fue algo así como la capital nabatea del sur, y hoy, apenas unas 15.000 personas la visitan al año, mientras la promoción turística del sitio es ... «El Patagónico, Aug 16»
2
Al-Haid Jazil, el pueblo en lo alto de una roca
Los restos de esta antigua urbe están considerados los segundos más importantes de la cultura nabatea tras la turística Petra. Esta ciudad casi desconocida ... «ABC.es, Aug 16»
3
El Coto de las Canteras: la tierra que nunca fue
De él dicen que es la “Petra” de Andalucía, en referencia a la ciudad “perdida” nabatea excavada en el Valle de la Aravá, en Jordania. Sus construcciones ... «elcorreoweb.es, Aug 16»
4
Los monumentos esculpidos en la roca más impresionantes del ...
La tumba más grande del complejo monumental de Mada'in Saleh es un mágnifico ejemplo perfectamente conservado de la arquitectura nabatea, como la ... «Easyviajar, Jun 16»
5
Jordania confirma el hallazgo de un gran monumento enterrado en ...
El descubrimiento arqueológico no se asemeja a ninguna otra estructura de la ciudad nabatea. El nuevo hallazgo ha sido reportado recientemente por los ... «RTVE, Jun 16»
6
Hallan una monumental y enigmática estructura en la ciudad de Petra
Oculto a plena vista en la inmensidad de la formidable ciudad nabatea de Petra, en el sur de Jordania. Así ha permanecido un gigantesco y enigmático ... «El Mundo, Jun 16»
7
Semana temática de Jordania
La programación comenzó el 7 de abril en el convento con la inauguración de las exposiciones Jordania Bíblica y Petra: la magia nabatea. El horario de visitas ... «Lagenda, Guía de Ocio de Tenerife, Apr 16»
8
PRIMERA PARTE DE LAS CULTURAS QUE DESAPARECIERON
También está el pueblo Nabatea, situado en Jordania. Los Nabateos era una civilización que construyo la ciudad de Petra, crearon una ciudad bastante ... «Blasting News, Mär 16»
9
Did The Apostle Paul Witness Christ's Crucifixion?
Paul seemed to surmise that his excursion into Nabatea, where Aretas IV ruled from Petra, had provoked hostility, making his presence unwelcome. «The Federalist, Mär 16»
10
Jordania: un repaso por el Patrimonio Histórico del Reino Hachemita
La ciudad nabatea de Petra es la principal atracción turística del Reino Hachemita de Jordania. Se encuentra entre las orillas del Mar Rojo y el Mar Muerto, ... «Easyviajar, Mär 16»

BILDER ÜBER «NABATEA»

nabatea

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nabatea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nabatea>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z