Lade App herunter
educalingo
naranja

Bedeutung von "naranja" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES NARANJA

La palabra naranja procede del árabe hispánico naranǧa, este del árabe nāranǧ, este del persa nārang, la cual a su vez procede del sánscrito nāraṅga.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NARANJA AUF SPANISCH

na · ran · ja


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NARANJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Naranja kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NARANJA AUF SPANISCH

Orange

Orange ist eine essbare Zitrusfrucht, die aus süßen Orangen, Bitterorange und Orangenbäumen anderer Arten oder Hybriden gewonnen wird, alte asiatische Hybriden mit Ursprung in Indien, Vietnam oder Südostchina. Es ist ein fleischiges Hesperidium mit mehr oder weniger dicker und gehärteter Schale, und seine Pulpe wird typischerweise von elf Segmenten oder mit Saft gefüllten Häuten gebildet, die viel Vitamin C, Flavonoide und ätherische Öle enthalten. Es ist kleiner und süßer als Grapefruit oder Grapefruit und größer, wenn auch weniger duftend, als Mandarine. Es gibt zahlreiche Sorten von Orangen, wobei die Mehrheit Hybriden aus der Art Citrus maxima, Citrus reticulata und Citrus medica.

Definition von naranja im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Orange im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Orangenfrucht, kugelig, sechs bis acht Zentimeter im Durchmesser, raue Rinde, rot und gelb, wie die Pulpa, die Es ist in Segmente unterteilt und ist essbar, saftig und bittersüß. Eine weitere Bedeutung von Orange im Wörterbuch ist die in der Vergangenheit verwendete Kanonenkugel in der Größe einer Orange. Orange ist auch orange Farbe.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NARANJA

esponja · franja · granja · guinja · lisonja · lonja · monja · oronja · toronja · zanja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NARANJA

narango · naranjada · naranjado · naranjal · naranjera · naranjero · naranjilla · naranjillada · naranjillo · naranjo · narbonense · narbonés · narbonesa · narceína · narcisismo · narcisista · narciso · narco · narcodólar · narcolepsia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NARANJA

aja · aleja · baja · bandeja · caja · deja · fija · hija · hoja · igreja · ja · oreja · paja · pareja · refleja · reja · rioja · roja · ventaja · vieja

Synonyme und Antonyme von naranja auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NARANJA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «naranja» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NARANJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

naranja · agrio · cítrico · china · zajarí · piel · sangre · agria · clementina · cajel · dulce · media · fruta · cítrica · comestible · obtenida · naranjo · amargo · naranjos · otras · especies · híbridos · antiguos · asiáticos · originarios · india · vietnam · primera · lengua · española · fruto · forma · globosa · seis · ocho · centímetros · diámetro · corteza · rugosa · color · entre · rojo · amarillo · como · dividida · jugosa · sabor · agridulce · otro · bala · cañón · usada · antiguamente · tamaño · naranja · también · anaranjado · escuela · sabe · estar · infantil · opción · claramente · definida · quiero · paso · escucha · relación · placer · aprendizaje · afectos · trae · consigo · vida · cada · día · hablaré · aquí · encontrar · manual · supervivencia · otto · haugland ·

Übersetzung von naranja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NARANJA

Erfahre, wie die Übersetzung von naranja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von naranja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «naranja» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

naranja
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

orange
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नारंगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البرتقالي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оранжевый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laranja
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Orange
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orange
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orange
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オレンジ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오렌지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orange
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái cam
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரஞ்சு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नारिंगी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

turuncu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arancione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomarańczowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помаранчевий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portocaliu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πορτοκάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oranje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apelsin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orange
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von naranja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NARANJA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von naranja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «naranja».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe naranja auf Spanisch

BEISPIELE

7 SPRICHWORT MIT «NARANJA»

De la naranja y de la mujer, lo que ellas den.
De la naranja lo que quisieres, de la lima lo que pudieres, y del limón cuanto tuvieres.
El que quiera vivir poco, y ese poco con dolor, tome a la noche naranja y a la mañana limón.
La mujer y la naranja, si se aprietan mucho, amargan.
La naranja y la granada, antes que nada.
Más vale una naranja comida, que tres exprimidas.
No se ha de exprimir tanto la naranja que amargue el jugo.

10 BÜCHER, DIE MIT «NARANJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von naranja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit naranja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mi escuela sabe a naranja: Estar y ser en la escuela infantil
«Mi opción está claramente definida. Quiero una escuela que dé paso a la escucha, a la relación, al placer, al aprendizaje y a los afectos que trae consigo la vida de cada día. Es de esa escuela de la que hablaré aquí.»
Ma Carmen Díez Navarro, 2007
2
COMO ENCONTRAR TU MEDIA NARANJA: Manual de supervivencia ...
Otto Haugland es escritor y profesor especializado en la creación de imagen positiva y relaciones personales.
OTTO HAUGLAND, 2003
3
Estudio de prefactibilidad técnica-económica del proyecto ...
De este estrato de población, en la actualidad hay un porcentaje que ya está consumiendo el producto (importación de jugo concentrado de naranja). La población que conforma la demanda potencial, consumiría 0.25 litros/día durante los ...
Ministerio de Agricultura y Ganadería. República del El Salvador
4
Cocina Para la Reci├?n Casada
1 pastel sencillo (base) 1 taza de crema pastelera base sabor naranja 1/2 taza de cascara de naranja cubierta picada finamente betún de naranja para decorar 1 taza menos 2 cucharadas de azúcar glass i 1/2 cucharadas de jugo de naranja  ...
Chepina Peralta, 2002
5
Mi planta de Naranja Lima / My Plant of Orange-Lime
La novela es una de las obras más importantes de la literatura brasilena, de gran colorido narrativo y gran fuerza, relata la historia de un nino que un día descubre el dolor y se hace adulto antes de tiempo.
José Mauro de Vasconcelos, 2008
6
La Historia del Jugo de Naranja
Pero, ¿de dónde viene el jugo de naranja? La historia del jugo de naranja muestra el desarrollo de esta fruta y cómo llega a ser jugo de naranja. ACTIVIDAD DE EXTENSIÓN Pídale a los estudiantes que traigan un cartón de jugo de naranja ...
Lisa Trumbauer, 2006
7
Naranja y desarrollo: La base agrícola exportadora de la ...
El nucli del present volum ho constitueix la tesi doctoral defensada per Emèrit Bono a la Universitat de València en 1974, inèdita fins ara.
Emèrit Bono, 2011
8
La naranja mecánica
La naranja mecánica cuenta la historia del nadsat-adolescente Alex y sus tres drugos-amigos en un mundo de crueldad y destrucción.
Anthony Burgess, 2010
9
Industrialización de la naranja
De estas producciones proyectadas, el 80 por ciento (6,577.5 tonelas métricas y 11,422.5 toneladas métricas) respectivamente, corresponderían a naranja de la variedad "Valencia". El Cuadro 4.12 presenta el desglose de las proyecciones ...
IICA, MAG, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión
10
El diario naranja de Carlota
En este nuevo diario, Carlota se plantea el tema de los derechos humanos y la inmigración.
Gemma Lienas, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NARANJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff naranja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El aviso naranja por calor se reduce a Córdoba, Granada y Jaén
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) tiene previsto activar para este miércoles aviso de nivel naranja en parte de las provincias de Córdoba, Granada y ... «CanalSurWeb, Sep 16»
2
La AEMET activará este lunes aviso naranja en todas las provincias ...
La Agencia Estatal de Meteorología, Aemet, tiene previsto activar para este lunes aviso de nivel naranja en todas las provincias andaluzas excepto en Málaga ... «elEconomista.es, Sep 16»
3
Cesó alerta naranja y persiste advertencia amarilla en Artigas ...
El Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) actualizó los niveles de riesgo para todo el país. Cesó la alerta naranja que había pronosticado hasta el ... «El Observador, Aug 16»
4
El mejor Valencia visto hasta ahora se lleva el Naranja
JULIÁN MONTORO | @SuperMontoro El Valecnia CF conquista el Trofeu Taronja ante la Fiorentina y la buena noticia es, además de la victoria ante el rival ... «Superdeporte, Aug 16»
5
La alerta naranja por altas temperaturas se amplía hoy martes a las ...
Este alerta se activará a las 13,00 horas de este martes, 26 de julio, y permanecerá vigente hasta las 21,00 horas, según los datos de la Agencia Estatal de ... «20minutos.es, Jul 16»
6
Alerta naranja por altas temperaturas en Sevilla
Asimismo, el riesgo de nivel naranja también está previsto de 12,00 a 20,00 horas de este domingo en el Valle del Guadalquivir en Jaén, y en la Cuenca del ... «abcdesevilla.es, Jul 16»
7
Mujica: "Para venderle unos kilos de naranja a EE.UU me tuve que ...
El expresidente José Mujica se presentó este jueves en Córdoba para dar una charla abierta ante 140 personas en la que habló sobre la llegada de los cinco ... «El Observador, Mai 16»
8
Continúan las lluvias: alerta naranja para siete departamentos
El Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) emitió una nueva alerta naranja para siete departamentos y una advertencia amarilla para cuatro departamentos ... «El Espectador Uruguay, Apr 16»
9
La historia de la pelota naranja cumple 30 años
¿Por qué se jugó el primer tiempo de ese partido con una pelota naranja? En la semana previa, Hugo Gatti pasó por Adidas y eligió ese color, recordando que ... «Clarín.com, Apr 16»
10
Nueva multa a 'Sálvame Naranja' de 196.000 euros por parte de la ...
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia impone otra sanción al programa de Telecinco por emitir "contenidos audiovisuales que pueden ... «VerTele, Apr 16»

BILDER ÜBER «NARANJA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Naranja [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/naranja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE