Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "navazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NAVAZO

La palabra navazo procede de nava y -azo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NAVAZO AUF SPANISCH

na · va · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAVAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Navazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAVAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «navazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
navazo

Navazo

Navazo

Navazo ist der Name, dass in einem Teil der niedrigen Andalusien, in Spanien, wird eine Art von Obstgarten in einem Arenal neben dem Strand gegeben gegeben. Besonders berühmt waren die Navazos von Sanlúcar de Barrameda. Kartoffeln, Tomaten, Paprika, Zwiebeln, Knoblauch, Bohnen, Erbsen, grüne Bohnen, Wassermelonen, Melonen, Kürbisse, Feigen, Quitten und Reben wurden in ihnen angebaut. Die Navazos erstreckten sich auf dem sandigen Küstenstreifen, der vom Heiligen Geist zu etwas über den Hafen von Bonanza führt. Einige von ihnen waren einer Bewässerungsanlage unterworfen, die den Einfluss der Gezeiten auf das Grundwasser ausnutzte. Diese wurden von Navaceros "Navazos von Gezeiten" genannt. In den letzten Jahren hat die städtische Expansion gemacht, dass die Mehrheit von ihnen verschwinden und sie in die Zone der Landwirtschaftskolonie Monte Algaida verlagern. In den anderen Küstenorte der Nordwestküste von Cadiz, in Chipiona und Rota, war auch die Bedeutung der Küstengärten sehr groß. In Rota ist eine bestimmte Art von traditioneller Landwirtschaft in Minifundios ähnlich wie die der Navazos lautet mayetería. Navazo es el nombre que en parte de la baja Andalucía, en España, se da a un tipo de huerto ubicado en un arenal próximo a la playa. Especialmente renombrados fueron los navazos de Sanlúcar de Barrameda. En ellos se cultivaban papas, tomates, pimientos, cebolla, ajo, habas, chícharos, habichuelas verdes, sandías, melones, calabazas, higueras, membrillos y vides. Los navazos se extendían por la franja litoral arenosa que va desde el Espíritu Santo hasta algo más allá del puerto de Bonanza. Algunos de ellos estaban sometidos a un sistema de riego que aprovechaba el influjo que las mareas tienen sobre el nivel de las aguas subterráneas. Éstos eran llamados por los navaceros "navazos de marea". En los últimos años la expansión urbanística ha hecho que la mayoría de ellos desaparezca, relegándolos a la zona de la Colonia Agrícola Monte Algaida. En las demás localidades costeras de la Costa Noroeste de Cádiz, en Chipiona y Rota, la importancia de las huertas costeras también fue muy grande. En Rota, se denomina mayetería a cierto tipo de agricultura tradicional en minifundios similar a la de los navazos.

Definition von navazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Navazo im Wörterbuch ist ein Obstgarten, der sich an den sandigen Stränden in der Nähe der Strände bildet. En el diccionario castellano navazo significa huerto que se forma en los arenales inmediatos a las playas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «navazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NAVAZO


abrazo
bra·zo
arañazo
a·ra·ña·zo
balazo
ba·la·zo
brazo
bra·zo
cabezazo
ca·be·za·zo
cachavazo
ca·cha·va·zo
capazo
ca·pa·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
golazo
go·la·zo
lazo
la·zo
mazo
ma·zo
nevazo
ne·va·zo
pazo
pa·zo
pedazo
pe·da·zo
plazo
pla·zo
rechazo
re·cha·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
salivazo
sa·li·va·zo
trazo
tra·zo
vistazo
vis·ta·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NAVAZO

navacero
navaja
navajada
navajazo
navajear
navajeo
navajera
navajero
navajo
navajón
navajonazo
naval
navanco
navarca
navarra
navarrisca
navarrisco
navarro
navarroaragonés
nave

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NAVAZO

antebrazo
azo
banderazo
batacazo
bazo
bombazo
cacerolazo
cazo
collazo
coñazo
madrazo
morrazo
pantallazo
paquetazo
pelotazo
picazo
pinchazo
puñetazo
regazo
terrazo

Synonyme und Antonyme von navazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAVAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

navazo navazo nombre parte baja andalucía españa tipo huerto ubicado arenal próximo playa especialmente renombrados fueron navazos sanlúcar barrameda ellos cultivaban papas tomates pimientos cebolla habas chícharos habichuelas verdes sandías melones forma arenales inmediatos playas palabras oscuridad piedra fernando quiñones esta torre infeliz tiene gente defienda agrupadas piedras arruinan enemigos sangraron jares caballo para morir hemos sabido dónde descansa nbsp abrigos pintados prado zona reliquias corazón atrevido diagnóstico medioambiental empresa puertas repertorio alfabético toponimia región murcia lorca mazarrón navayona ojós jumilla blanco negro moratalla navazuelos forestal lavajo

Übersetzung von navazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAVAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von navazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von navazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «navazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

navazo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

navazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Navajo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

navazo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

navazo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

navazo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Navazo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

navazo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Navazo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

navazo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Navazo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

navazo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

navazo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

navazo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

navazo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

navazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

navazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

navazo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Navazo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

navazo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

navazo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

navazo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Navazo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

navazo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Navazo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Navazo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von navazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAVAZO»

Der Begriff «navazo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.215 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «navazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von navazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «navazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAVAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «navazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «navazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe navazo auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «NAVAZO»

Agua de navazo, ensancha la barriga y estrecha el espinazo.
Agua de navazo, mala para hombres y mala para el ganado.
Pan de centeno y agua de navazo ensancha las tripas y estrecha el espinazo.

10 BÜCHER, DIE MIT «NAVAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von navazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit navazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Palabras a la oscuridad
LA. PIEDRA. DEL. NAVAZO. A FERNANDO QUIÑONES I ESTA torre infeliz no tiene gente que la defienda, y agrupadas piedras se arruinan al pie. Los enemigos sangraron los i jares al caballo para morir, no hemos sabido dónde descansa ...
Francisco Brines, 1996
2
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Lorca; t AM; Mazarrón; cda Navayona RP; Ojós; t Navazo C, Ml, M2, M3, RP; Jumilla; c, c° MI; Lorca. Lorca; ra Navazo Blanco ME, RP; Jumilla; t Navazo Negro RP; Jumilla; t Navazo, El C; Moratalla; t Navazos, Los TR; Jumilla; t Navazuelos, ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
3
Diccionario forestal
lavajo. navazo. 1. (Mesol.) Depresión natural, nava de reducidas dimensiones. Sin.: navajo. II 2. (Geolog.) Inclusión de color oscuro y textura más fina que la roca encajante, frecuente en las granodioritas de la sierra de Guadarrama.
S. E. C. F., 2005
4
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
Dolors Ayala i Vallespí (UPC); Dr. Robert Juan i Ariño (UPC); Dr. Alvar Vinacua i Pla (UPC). Publicacions significatives 1 990 (A) Solid Representaron and Operation Using Extended Octrees l. Navazo; P. Brunet. ACM Transaction on Graphics ...
5
La poesía de Francisco Brines
La sección IIP da un salto, ahora temporalmente, hacia el pasado, en dos poemas de cierta extensión y mayor complejidad: «La piedra del Navazo» y «El caballero dice su muerte». En ellos el poeta se ha detenido para mirar en la historia, ...
JosŽ Olivio JimŽnez, 2001
6
Proyecto de ordenación del M.U.P. no. 33 'Navazo Grande' en ...
En el siguiente proyecto se pretende obtener una correcta ordenación del monte "Navazo Grande", número 33 del C.U.P., del T.M. de Llano de Olmedo (Valladolid).
Gonzalo Farto Rodríguez, 2007
7
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Et es la vocería desdel Navazo de Pero Caballero fasta los Mojones, et dende al Padronciello de la Dehesa, et á la Covatiella. Et es el armada en el Masegar de la Peña Quebrada. Vertientes NE. de la hoyada de Villaverde de Guadalimar ...
José A. Valverde, 2009
8
Territorio y medio ambiente: métodos cuantitativos y ...
El estado de semirelleno que presentan estos diques aminora las diferencias de pendiente entre los subtramos Ar y Ab, siendo prácticamente inexistentes en el caso del Navazo lObis. Un hecho también notorio es el menor alcance de las ...
Carmelo Conesa García, Juan Bautista Martínez Guevara, 2004
9
El Mediterráneo a finales del siglo XX
José Girón, Slobodan Pajovic. EL ISLAMISMO RADICAL EN EUROPA José Luis Navazo José Luis Navazo (Gijón, 1956). Estudió Historia en la Universidad de Oviedo y en la Universidad de Beer Sheva (Israel). Diplomado en Aviación Civil y ...
José Girón, Slobodan Pajovic, 1998
10
Diez años decisivos en la poesía española contemporánea, ...
poralmente, hacia el pasado, en dos poemas de cierta extensión y mayor complejidad: «La piedra del Navazo» y «El caballero dice su muerte». En ellos el poeta se ha detenido para mirar en la historia, y en ella descubrir al fin las mismas ...
José Olivio Jiménez, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAVAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff navazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Navazo es mi ídolo"
Saturnino Navazo no llegó a sentir la presión de un estadio de fútbol hambriento de goles. No levantó ninguna copa ni escuchó corear su nombre antes de ... «El Correo de Burgos, Mär 16»
2
Un ángel en el infierno
Ese destino del que habla en Mi Resiliencia (Ediciones B) tiene un nombre propio: Saturnino Navazo, un burgalés de Hinojar del Rey que le protegió y cuidó ... «Diario de Burgos, Feb 16»
3
Yo soy el niño 'adoptado' en Mauthausen por el futbolista español
El padrazo Saturnino Navazo Tapia, número de prisionero 5.656, nació en Hinojar del Rey, Burgos, el 6 de febrero de 1914. A los siete años se trasladó a ... «El Mundo, Feb 16»
4
Saturnino Navazo y cómo el fútbol lo salvó del infierno de Mauthausen
Saturnino Navazo nació en Hinojar del Rey, provincia de Burgos, en 1914. A los siete años se trasladó con su familia a Madrid, donde se hizo futbolista. «20minutos.es, Feb 16»
5
Saturnino Navazo, el goleador español en el horror de Mauthausen
Sin embargo, es probable que la del burgalés Saturnino Navazo sea la más impactante de todas. Por su relevancia durante y después del horror, y porque ... «Libertad Digital, Dez 15»
6
Cuatro años es mucho
... Defensa que quiera hacer el próximo Gobierno. Irene Lozano es diputada y Bernardo Navazo es analista de Defensa (King's College London). Archivado en:. «EL PAÍS, Okt 15»
7
El burgalés que adoptó a un niño judío en un campo de ...
Ante él se presentó Navazo, natural del municipio de Hinojar del Rey ... ”Todos los prisioneros de la barraca recuerdan el valor y la amabilidad de Navazo, que ... «Radio Jai, Jun 15»
8
C's interpondrá querella criminal contra un escritor
Ciudadanos (C's) de Ceuta ha anunciado este jueves la interposición de una querella criminal contra el escritor y ensayista José Luis Navazo, que ha ... «Europa Press, Mai 15»
9
Los rostros de Mauthausen
Cómo podía imaginar, cuando Saturnino Navazo, nacido en Hinojar del Rey, que el fútbol le salvaría la vida. Había sido jugador profesional, militando en en el ... «Diario de Burgos, Mai 15»
10
Siegfried Meir: de niño en Mauthausen a 'rey de Ibiza'
Tras la liberación de Mauthausen, donde había quedado bajo custodia de los deportados españoles y particularmente de Saturnino Navazo, que llegaría a ... «20minutos.es, Apr 15»

BILDER ÜBER «NAVAZO»

navazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Navazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/navazo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z