Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "navarca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NAVARCA

La palabra navarca procede del griego ναυάρχης.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NAVARCA AUF SPANISCH

na · var · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAVARCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Navarca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAVARCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «navarca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Navarco

Navarco

Der Navarco oder Navarch, wörtlich der "Kapitän des Schiffes", war der militärische Titel, der den Kapitänen der Kriegsschiffe im alten Griechenland gegeben wurde. In Sparta war es eine wichtige Magistratur, die dem Kapitän der Flotte gegeben wurde. Zwar gibt es auch Navarrese in Athen. In Mazedonien und den hellenistischen Königreichen, in der Zeit der Seleukiden, wie in den Tagen der Lágidas, war die Navarrese der Admiral der Flotte. So war Alexander der Große ein Navarrese der mazedonischen Flotte an der Stelle von Tyrus. In Rom ist der Navarrese der Kapitän einer Geschwader der Flotte. Unabhängig von diesen militärischen Funktionen ist die Navarrese für eine spezifische Liturgie in Eretria und anderen Städten verantwortlich, im Bereich der Segelferien zu Ehren der Isis und anderer ägyptischer Gottheiten. El navarco o navarca, literalmente el «capitán del navío», era el título militar dado a los capitanes de naves de guerra en la Grecia Antigua. En Esparta, era una magistratura importante que se da al capitán de la flota. Aunque también hay navarcos en Atenas. En Macedonia y en los reinos helenísticos, en tiempo de los Seléucidas como en tiempos de los Lágidas el navarco era el almirante de la flota. Así Alejandro Magno era navarco de la flota macedonia en el sitio de Tiro. En Roma, el navarco es el capitán de un escuadrón de la flota. Sin relación con estas funciones militares, el navarco es el responsable de una liturgia específica en Eretria y en otras ciudades, en el ámbito de las fiestas de la navegación en honor de Isis y de otras divinidades egipcias.

Definition von navarca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Navarca im spanischen Wörterbuch ist Chef oder Kommandant einer griechischen Marine. Eine andere Bedeutung von Navarca im Wörterbuch ist auch Chef oder Kommandeur eines römischen Schiffes. La definición de navarca en el diccionario castellano es jefe o comandante de una armada griega. Otro significado de navarca en el diccionario es también jefe o comandante de un buque romano.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «navarca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NAVARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
harca
har·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
tetrarca
te·trar·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NAVARCA

navacera
navacero
navaja
navajada
navajazo
navajear
navajeo
navajera
navajero
navajo
navajón
navajonazo
naval
navanco
navarra
navarrisca
navarrisco
navarro
navarroaragonés
navazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NAVARCA

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
tarca
toparca

Synonyme und Antonyme von navarca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAVARCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

navarca navarco literalmente capitán navío título militar dado capitanes naves guerra grecia antigua esparta magistratura importante flota aunque también navarcos atenas macedonia reinos helenísticos tiempo seléucidas jefe comandante armada griega otro buque romano problemas sociales sabemos través vida lisandro plutarco había prohibía mismo ciudadano ejerciese veces cargo esta norma aplicó hasta finales peloponeso novísimo diccionarió lengua castellana titulo primer escuadra navarca navarchon liburniano navarcó varo entre griegos romanos aatiar navarquia dignidad tiranía repercusiones derecho espartano vuelve tomar protagonismo final logró aliadas rindieran implementó bloqueo comercial colocando guarniciones bizancio calcedonia nbsp navaro navar universal francés empleo novarchlque navárquieo pertenece tiene navarivtc navareta género amilia palemonieas establecido para pretor saltó nuestra nave saludando todos

Übersetzung von navarca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAVARCA

Erfahre, wie die Übersetzung von navarca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von navarca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «navarca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海军都统
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

navarca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Navarch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

navarch
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

navarch
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наварх
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

navarch
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

navarch
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

navarch
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

navarch
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nauarch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

navarch
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

navarch
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

navarch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

navarch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

navarch
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

navarch
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

navarch
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

navarca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nauarch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наварха
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

navarch
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

navarch
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Navarch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

navarch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

navarch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von navarca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAVARCA»

Der Begriff «navarca» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «navarca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von navarca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «navarca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAVARCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «navarca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «navarca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe navarca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAVARCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von navarca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit navarca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esparta y sus problemas sociales
Sabemos a través de la Vida de Lisandro, de Plutarco, que en Esparta había una ley que prohibía que un mismo ciudadano ejerciese dos veces el cargo de navarca 3 y esta norma se aplicó hasta finales de la Guerra del Peloponeso.
Pavel Oliva, 1983
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Titulo del primer jefe de una escuadra griega Navarca. NAVARCHON. m. navarca. || Comandante de un buque liburniano. Navarcó. NA VARO. m. Jefe de una escuadra entre Griegos y Romanos. Aatiar. NAVARQUIA. m. Dignidad de navarca.
3
La tiranía en la antigua Grecia. Repercusiones en el Derecho ...
Lisandro25, navarca espartano que vuelve a tomar protagonismo al final de la guerra, logró que las ciudades aliadas a Atenas se rindieran e implementó un bloqueo comercial a Atenas, colocando guarniciones en Bizancio y Calcedonia,  ...
Rosana Gallo, 2013
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Titulo del primer jefe de ana escuadra griega. Navarca. NAVARCHON. m. navarca. |j Comandante de un buque liburniano. Navarcó. NAVARO. m. Jefe de una escuadra entre Griegos y Romanos. Navar. NAVARQUIA. m. Dignidad de navarca.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Navarquia; empleo del navarca. Novarchlque , adj. na-var-ki-k. Navárquieo; lo que pertenece ó tiene relación con el navarca ó la navarquia. NavariVtc, s. f. na- va-ré-t. Bot. Navareta; género de la (amilia de Ins palemonieas, establecido para  ...
6
El Primer Pretor
El navarca saltó a nuestra nave y fue saludando a todos los que se encontraron con él. Tal como imaginamos, colocar en los puestos de mando a los que hablaban su idioma, permitió que no nos descubrieran. Pero aquello no podría durar ...
Carlos Xavier De Lamadrid Reverte, 2012
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Navarquia; empleo del navarca. Kotarrhiqíie , adj. na-var-ki-k. Navárquico; lo que pertenece ó tiene relación con el navarca ó la navarquia. Kavareic, f. •"• nava-ré-t . Bol. Navareta; peñero de la familia de las palcmonicas, establecido para una ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
8
Los fenicios: del monte Líbano a las columnas de Hércules
La isla estaba situada a la entrada del puerto y tenía gran altura, de manera que el navarca veía todo lo que sucedía en mar abierto y, a su vez, los que penetraban en el puerto no podían tener una visión clara del interior. Los fondeaderos no ...
Fernando Prados Martínez, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
NAVARCA, s. m. Titulo del primer jefe de una escuadra grie a. NAVARCHO , s. m. Navanca. II Comandante de un buque lihurniano. NAVARO. s. m. Jere de una escuadra entre griegos y rumanos. NAVARQUIA, s. m. Dignidad de navarca.
Luis Marty Caballero, 1865
10
Antiqua iuniora: en torno al Mediterráneo en la antigüedad
miento al comportamiento de su navarca Seleuco, a quien también había concedido diversos honores: «Cuando el roseo Seleuco, hijo de Diodoto, nos acompañó en la expedición en..., siendo nosotros imperatores, sufrió muchos y grandes ...
Francisco Beltrán Lloris, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAVARCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff navarca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AIELLO DEL FRIULI (UD) – SABATO 27 AGOSTO ORE 20.45 – NEL ...
Da non perdere, alle ore 18.30, con partenza sempre dal Cortile delle Meridiane, visita guidata delle meridiane di Aiello a cura del Circolo Culturale Navarca. «Roberto Mattiussi - CafèTV24, Aug 16»
2
esame per il «nuovo» Campidoglio
E poi c'è la grande statua di Cesare alle spalle dei banchi di giunta, col Navarca che vigila dalla parte opposta dell'aula. Quale consiglio vanta simili presenze? «Corriere della Sera, Aug 16»
3
Oggi l'inaugurazione della stele dedicata al Cammino celeste
Si tratta di un'opera d'arte donata dal Circolo culturale Navarca di Aiello. Sul lato verso valle del monumento è stata scolpita la figura dell'Angelo presente sulla ... «Messaggero Veneto, Jun 16»
4
Tu sei qui: SezioniStoria e StorieRegata Repubbliche Marinare: il ...
... 2 ambasciatori; il duca; 2 paggi del duca; 4 cavalieri; 6 alfieri; 4 dame e 4 cavalieri della corte; lo sposo e la sposa; 6 paggi; 4 timpanisti; il navarca; 9 marinai; ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jun 16»
5
Don Camillo diventa Peppone: l'ex sacerdote Bellavite ritorna ad ...
«Abbiamo fondato assieme il Circolo Navarca e assieme abbiamo dato vita al Cammino celeste, il percorso che collega i santuari di Barbana e Lussari ... «Messaggero Veneto, Jun 16»
6
REGATA STORICA DI AMALFI 2016
... accoglievano un console o un navarca particolarmente intrepido nella sua missione. Ma, la Regata Storica non è soltanto un evento della sola città di Amalfi. «Positanonews, Jun 16»
7
Il sole, la sua luce e il tempo: alla...
Da oltre vent'anni il Circolo culturale Navarca, presieduto da Aurelio Pantanali, fa crescere questa fantasia ereditata da esperienze avviate da illuminati ... «Messaggero Veneto, Mai 16»
8
​Nel paese “del sole” torna la Festa delle meridiane, nuovi ...
... del Circolo Culturale Navarca, dalla Pro Loco e dal Comune di Aiello del Friuli. Gli stand, come di consuetudine, saranno sistemati nel Cortile delle Meridiane, ... «Il Gazzettino, Mai 16»
9
Teramene di Stiria, o il trasformismo al potere
Fu così che nel 405 a.C., a Egospotami la flotta spartana del navarca Lisandro distrusse quella ateniese, ponendo fine, di fatto, alla Guerra del Peloponneso. «Europinione.it, Apr 16»
10
Alla scoperta del 'troi di Aquilee'
... “Il Cammino Celeste” di Andrea Bellavite, Marco Bregant e Tiziana Perini (Edicicloeditore in collaborazione con il circolo culturale Navarca); “Il Cammino del ... «Il Friuli, Mär 16»

BILDER ÜBER «NAVARCA»

navarca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Navarca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/navarca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z