Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nefandamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEFANDAMENTE AUF SPANISCH

ne · fan · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEFANDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nefandamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET NEFANDAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nefandamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nefandamente im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet schändlich schändlich. En el diccionario castellano nefandamente significa de modo nefando.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nefandamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NEFANDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NEFANDAMENTE

nefanda
nefandaria
nefandario
nefando
nefaria
nefariamente
nefario
nefasta
nefasto
nefata
nefato
nefelibata
nefelina
nefelismo
nefelometría
nefelómetro
nefología
nefrectomía
nefridio
nefrita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NEFANDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von nefandamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEFANDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nefandamente modo nefando española nafa agua azahar nefandamente torpemente tanto puede hablar ello empacho nejarle andé nefandís mamente nefandísimo universal gusano seda nedum mucho menos néfandc alus malvadamente nstandus indigno torpe enpacho niítans ludí nefandus vocabulario neciffimo jciocchiffimo fcimunitijjpuo neftar пеидге btvanda delli gentih nefa acqua nanfa ojoriíeta cabalo valenziano più çalligliano malva giamente nbsp academie elagua nefarié nefandé nefandisimamente brujería estructura social simbolismo galicia todas veces conoció aquellas mujeres presenciaron boda demonio hacían ciertas invenciones ceniza volvían figuras gatos ésta ellas matar criaturas reop octubre diciembre quot estas lengua castellana ningún manera miede ncfarit

Übersetzung von nefandamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEFANDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von nefandamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von nefandamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nefandamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nefandamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

nefandamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nefariously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nefandamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nefandamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nefandamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nefandamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nefandamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nefandamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nefandamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nefandamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nefandamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nefandamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nefandamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nefandamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nefandamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nefandamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nefandamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nefandamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nefandamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nefandamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nefandamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nefandamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nefandamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nefandamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nefandamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nefandamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEFANDAMENTE»

Der Begriff «nefandamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.715 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nefandamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nefandamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nefandamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEFANDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nefandamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nefandamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nefandamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEFANDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nefandamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nefandamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la Real Academia Española
Nafa. — El agua de azahar. NEFANDAMENTE, adv. m. Torpemente, y tanto que no se puede hablar de ello sin empacho. Nejarle , ne/andé. NEFANDÍS1MAMENTE. adv. m. sup. de Nefandamente. NEFANDÍSIMO, MA. adj. sup. de Nefando.
‎1826
2
Diccionario universal latino-español
El gusano de seda. Nedum. adv.' Cic. Mucho menos. . • - Néfandc. adv. 5 alus t. Nefandamente , malvadamente. NStandus, a, um. Cic. Nefando, indigno, torpe, de r|uc rio se puede hablar sin enpacho. Niítans , tis. com. Ludí. V. Nefandus. , .., .
Manuel de Valbuena, 1808
3
Vocabulario español e italiano, 2
Neciffimo , jciocchiffimo , fcimunitiJJpUo . Neftar , пеидге , и btvanda delli Sei gentih. N. E. Nefa agua , Acqua nanfa , oJoriíetA» va- cabalo Valenziano , più cht .Çalligliano . Nefandamente , nefandamente , malva- giamente • Nefando , nefando ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Diccionario de la Academie Española
Nafa.——-Elagua de azahar. NEFANDAMENTE. adv. m. Torpemente, y tanto que no se puede hablar de ello sin empacho. Nefarié , nefandé. NEFANDISIMAMENTE. adv. m. sup. de Nefandamente. NEFANDÍSIMO, MA. adj. sup. de Nefando.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Brujería, estructura social y simbolismo en Galicia
Todas las veces que le conoció fue nefandamente, y que aquellas mujeres [que presenciaron su boda con el demonio] hacían ciertas invenciones en la ceniza y se volvían en figuras de gatos, y ésta iba con ellas a matar las criaturas...».
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
6
REOP - Octubre/Diciembre 1972
Todas las veces que le conoció fue nefandamente, y que aquellas mujeres [que presenciaron su boda con el demonio] hacían ciertas invenciones en la ceniza y se volvían en figuras de gatos, y ésta iba con ellas a matar las criaturas..." Estas ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
7
Diccionario de la lengua castellana
De ningún modo ó manera. NEFANDAMENTE, adv. m. Torpemente , y tanto que no se Í Miede hablar de ello sin empacho. Ncfarit, nefandi. ÎFANDISIMO, MA. adj sup. de nefando. Summi vel valdé nefandas. NEFANDO, DA. adj. Indigno , torpe  ...
Real Academia Española, 1841
8
Obras de Publio Virgilio Maron
La pro* pria tuna dio por oíro orden orroS diasdi- çhoios" de las obras.Mo entres, ni (algas cor* elquinrod}a,qentffefue criado el pálido- , ínfiernq,enfonces fueron' engendradas las furias in'fcrnaiejrentonces la tierra parió nefandamente a Ceo, ...
Publio Virgilio Marón, 1660
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Indigens. Hacerse asi necesitado, beartu. Lat. Indi- gentem fieri. Neciamente, barbuilquiro . Lat. Inepté. Néclo, barbulloa. Lat. Stultus. Nectar, bebida de los dioses, Jaincoguezui - rezcoen edaria. Lat. Nectar, ris. NEG Nefandamente, itsusquiro.
Manuel de Larramendi, 1853
10
Vocabulario de la lengua bicol
... pecar nefandamente con otro. Naglolobot, pecar dos asi. Linolobot, vel pinag, el paciente. Nagpapalobotlobot, pecar el uno con el otro. LOBOÍ. pe. vel Lobot co , lo mismo que Habo, I, habo co, hablando desvergonzadamente, y con enojo.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEFANDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nefandamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LA INEPTITUD OPOSICIONISTA: UNA TRAGEDIA NACIONAL
... que así debilitadas serían víctimas propiciatorias de todos los radicalismos; facilitando nefandamente la agresión extranjera y pactando con ella; aplaudiendo ... «Revista Bohemia, Aug 16»
2
E agosto chegou...
... do processo será, na melhor hipótese, infantilidade: não tendo a grandiosidade nefanda dos Cavaleiros do Apocalipse, ele são nefandamente pequenos. «Correio do Brasil, Aug 16»
3
La stecca di Pizzarotti, Arbore fermato sul palco
Credo che (a stare assolutamente e nefandamente immobile limitando le mie attività ad un sorriso decisamente intellettuale davanti ai fotografi) sarei anche io ... «il Giornale, Jul 15»

BILDER ÜBER «NEFANDAMENTE»

nefandamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nefandamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nefandamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z