Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ninfa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NINFA AUF ITALIENISCH

nin · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NINFA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ninfa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NINFA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ninfa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ninfa im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Nymphe im Wörterbuch ist in der klassischen Mythologie, jede der kleinen weiblichen Gottheiten Hüter von Bergen, Wäldern und Gewässern. Eine andere Definition von Nymphe ist ein hübsches, freundliches, geliebtes Mädchen. Nymphe ist auch kleine Lippen der Vulva.

La prima definizione di ninfa nel dizionario è nella mitologia classica, ciascuna delle divinità minori femminili custodi dei monti, dei boschi e delle acque. Altra definizione di ninfa è fanciulla graziosa, gentile, amata. Ninfa è anche piccole labbra della vulva.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ninfa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NINFA


emolinfa
e·mo·lin·fa
endolinfa
en·do·lin·fa
idrolinfa
i·dro·lin·fa
linfa
lin·fa
paraninfa
paraninfa
perilinfa
pe·ri·lin·fa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NINFA

nimo
ninfale
ninfea
ninfea comune
ninfea gialla
Ninfeacee
ninfeggiare
ninfeo
ninferno
ninfetta
ninfomane
ninfomania
ninfosi
nini
ninna
ninna nanna
ninnananna
ninnare
ninnolare
ninnolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NINFA

afa
alfa
buffa
fa
fifa
ifa
lanfa
nanfa
raffa
ronfa
scafa
solfa
staffa
stoffa
stufa
tariffa
tempo fa
tifa
truffa
zuffa

Synonyme und Antonyme von ninfa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NINFA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ninfa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ninfa

MIT «NINFA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ninfa bruco crisalide larva pupa sito ufficiale giardino castello ninfa caetani fondazione roffredo stata istituita fine tutelare conservare beni visitare visita tutte informazioni utili giardini orari apertura giorni costo biglietto come prenotare degli incanti video italia alle pendici monti lepini trovano provincia latina romantico modellato incornicia rovine monumento naturale recensioni cosa scrivere impossibile aggiungere altre parole rispetto tantissime già presenti descrivere luogo genere turismo roma riapre pubblico aprile ottobre riprendono visite guidate oasi

Übersetzung von ninfa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NINFA

Erfahre, wie die Übersetzung von ninfa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ninfa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ninfa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女神
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ninfa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nymph
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्सरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حورية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нимфа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ninfa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nymphe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nymphe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニンフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

님프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nymph
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con nhộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप्सरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

su perisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ninfa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nimfa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

німфа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nimfă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νύμφη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nimf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nymf
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nymfe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ninfa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NINFA»

Der Begriff «ninfa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.415 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ninfa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ninfa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ninfa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NINFA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ninfa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ninfa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ninfa auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NINFA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ninfa.
1
Ippolito Pindemonte
Melanconia, ninfa gentile, la vita mia consegno a te. I tuoi piaceri chi tiene a vile, ai piaceri veri nato non è.
2
Angelo Poliziano
Portate, venti, questi dolci versi dentro all'orecchie della ninfa mia: dite quant'io per lei lacrime versi e lei pregate che crudel non sia.

10 BÜCHER, DIE MIT «NINFA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ninfa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ninfa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Adriatico greco: culti e miti minori
A ben vedere, la medesima ipotesi sarebbe già valida per un elemento della geografia dell'Odtssea, ossia per la sede della ninfa Calipso [T4 ] che abita un' isola adriatica chiamata proprio Ninfea. Lo stesso ragionamento si impone anche per ...
Benedetta Rossignoli, 2004
2
Drammaturgia di Lione Allacci: accresciuta e continuata fino ...
Ninfa Celeste . Tragicommedia Sacra *Bofthcreccia . — in Roma , per Lodovico Gngnani ,1641 in 24 — di Filippo Pelalogo, di Sulmona. la Ninfa Costante . Scherzo Paftora- ile. pubblicato dal Dottor Gregorio Malifardi , Bolognefe. --in Bologna ...
Leone Allacci, Giovanni Cendoni, Apostolo Zeno, 1755
3
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
Nil(o) 229 nol dall'alte cataratte il MI rimbomba; Nil(o) - Nilo ninfa1 lieta una ninfa, e via la fera sparve, pur della ninfa mira la figura: la ninfa sovra l'erba, lenta lenta, o ninfa o dea, ma dea m'assembri certo; Volta la ninfa al suon delle parole, ...
Diego Rossi, 1983
4
Ninfa ieri e oggi
On the landscape garden of Ninfa, near Rome its history and botanical treasures.
Marella Caracciolo, Giuppi Pietromarchi, 1998
5
RENDICONTO
che gli altri il meschino nero; ma del mnschino rosso, che mai caduto non era sotto le sue osservazioni, tacevasi, sol descrivendo la così detta ninfa rossiccia , e di ninfa credette essere il suo stato naturale , e che fosse il maschio dell' insetto  ...
ANNO SETTIMO, 1848
6
Cento romanzi italiani (1901-1995)
1991 NINFA PLEBEA Domenico Rea Scritto per riempire di parole il grande adagio di una delle ultime sonate per piano di Beethoven, Ninfa Plebea è la resa dei conti finale di Rea con Basile, Imbriani, il carnevalesco, il trionfo cromatico e ...
Giovanni Raboni, 1996
7
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
4830 si legge , tra le altre, la seguente disposmone: « Parimente a titolo di legato , d' instituzione ed in ogni altro modo migliore, lascio alla medesima giovinetta Ninfa Cocchi la somma e quantità di annui scudi milleseiccnto, u 4,600 -- da ...
‎1862
8
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
che gli altri il moschino nero; ma del meschino rosso, che mai caduto non era sotto le sue osservazioni, tacevasi, sol descrivendo la cos'i detta ninfa rossiccia , e di ninfa credette essere il suo stato naturale , e che fosse il maschio dell' insetto  ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1848
9
Opere varie in versi ed in prosa di Michelangelo Buonarroti ...
Pastor I. Ninfa m. Ninfa I. Ninfa II. \ Ninfa I. Ninfa III. Ninfa IV. Ninfa Il. Cielo del mondo amante! Beati colli, e voi valli superbe, Cui de'fioriti Elisi Cadono il vanto eterno i paradisi. Qual nuova primavera In un momento ne riveste il prato? Bel fior ...
Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Pietro Fanfani, 1863
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Far la ninfa, vale Proceder con abili e costumi troppo efiemmi- nati . L. Dcliciis difjluere, , violltm , effemini' natum habilu , ur. moribus esse . — Ìle . add. Di ninfa , o delle ninfe, appartenente a ninfa. §. Alla ninfale , avv. vale In maniera di ninfa.
Carlo Antonio Vanzon, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NINFA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ninfa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santa Ninfa, si inaugura mostra «Metamorfosi materica» dell'artista …
Si inaugura sabato, 25 luglio, alle 18,30, nella sala laboratori del museo «Nino Cordio» di Santa Ninfa la mostra di pittura di Giuseppe Zummo ... «Castelvetrano News, Jul 15»
2
Santa Ninfa, partiti i lavori in contrada Santissimo. "Creare zona …
Nella zona di contrada Santissimo (dove dopo il terremoto sorgeva la baraccopoli), adiacente l'Area degli insediamenti produttivi, sono partiti ... «Castelvetrano News, Jul 15»
3
Nel “Crepuscolo di Arcadia”, Marco Filiberti insegue la fine della …
Tra giochi di seduzione e capricci fra il pastore Aminta la ninfa Silvia e Natanaele; tra apparizioni misteriose di cavalieri, duelli d'armi, agnizioni ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Ecco i finalisti per il concorso Il Parco più Bello
Il Giardino di Ninfa di Cisterna di Latina è stato dichiarato Monumento Naturale della Regione Lazio. Il nome Ninfa deriva da un tempietto di epoca romana, ... «Bed and Breakfast, Jul 15»
5
Il Teatro di Gubbio presenta l'Odissea
Amanda Sandrelli Il primo appuntamento è previsto martedì 28 luglio alle 21.15, con Amanda Sandrelli che interpreta il Quinto Canto, 'La ninfa ... «umbriaON, Jul 15»
6
Raccolta rifiuti, riunione a Castelvetrano della Srr Trapani Provincia …
... Campobello di Mazara, Castelvetrano, Gibellina, Mazara del Vallo, Partanna, Petrosino, Poggioreale, Salaparuta, Salemi, Santa Ninfa e Vita. «Castelvetrano News, Jul 15»
7
Commissioni, eletti i presidenti Mosca agli Affari istituzionali …
Anche se non è escluso che possa venir fuori anche il nome della docente Ninfa Contigiani. In ogni caso entrambe dovranno vedersela con ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
8
Biscotti alla menta con gocce di cioccolato fondente
Secondo la leggenda, la menta prende il nome dalla ninfa Minthe o Myntha, amata da Plutone, che venne trasformata in pianta da Proserpina. Per chi soffre il ... «Faxonline, Jul 15»
9
Lelia Caetani tra i 40 migliori giardinieri di tutti i tempi
Fra i quaranta è stata scelta anche Lelia Caetani e il Giardino di Ninfa. Si ricorda la sua indole artistica di pittrice applicata all'arte del ... «Latina24ore.it, Jul 15»
10
S.Ninfa: Sabato 25 luglio sfilata di auto e moto d'epoca
Il programma prevede l'arrivo a Santa Ninfa alle 17,30, con una prima sosta davanti la villa comunale, per consentire ai partecipanti di ... «Castelvetrano News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ninfa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ninfa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z