Bedeutung von "ninfeácea" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NINFEÁCEA

La palabra ninfeácea procede de ninfea y -áceo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NINFEÁCEA AUF SPANISCH

nin · fe · á · ce · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NINFEÁCEA

Ninfeácea ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NINFEÁCEA AUF SPANISCH

Nymphaeaceae

Nymphaeaceae

Ninfeáceas sind eine Familie von Angiospermen des Ordens Nymphaeales. Es besteht aus 6 Gattungen und etwa 69 Arten, auf der ganzen Welt zu verbreiten, auch wenn einige der Geschlechter eine eingeschränkte hat. Sie sind die allgemeinen gemeinsamen Namen lilies gegeben, obwohl dieser Begriff auch Wasser Familien der Haarnixengewächse umfassen kann, Nelumbonaceae und Geschlecht Nymphoides die Menyanthaceae Familie.

Las ninfeáceas son una familia de angiospermas del Orden Nymphaeales. Consta de 6 géneros y unas 69 especies, que se distribuyen por todo el planeta, si bien alguno de los géneros presenta una distribución más restringida. Se les da el nombre común general de nenúfares, si bien este término puede abarcar también a las familias acuáticas de las Cabombaceae, Nelumbonaceae y el género Nymphoides de la familia Menyanthaceae.

Definition von ninfeácea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Nymphaea im spanischen Wörterbuch wird von Angiospermen dikotylen, aquatischen, kriechenden und fleischigen Rhizome, schwimmende Blätter, groß und mit langen Stiel, regelmäßige Blüten, Terminals, mit vielen Blütenblättern in konzentrischen Reihen, helle Farben, und kugelige Frucht; p. zB die Seerose und der Lotus. Eine weitere Bedeutung von ninfeácea im Wörterbuch ist auch Familie dieser Pflanzen.

La definición de ninfeácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, acuáticas, de rizoma rastrero y carnoso, hojas flotantes, grandes y de pedúnculo largo, flores regulares, terminales, con muchos pétalos en series concéntricas, de colores brillantes, y fruto globoso; p. ej., el nenúfar y el loto. Otro significado de ninfeácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

ÜBERSETZUNG VON NINFEÁCEA

Erfahre, wie die Übersetzung von ninfeácea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ninfeácea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ninfeácea» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ninfeácea
• Spanisch: ninfeácea
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ninfeace
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ninfeácea
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ninfeácea
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ninfeácea
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ninfeácea
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ninfeácea
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ninfeácea
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ninfeácea
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ninfeácea
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ninfeácea
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ninfeácea
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ninfeácea
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ninfeácea
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ninfeácea
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ninfeácea
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ninfeácea
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ninfeácea
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ninfeácea
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ninfeácea
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ninfeácea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ninfeácea
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ninfeácea
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ninfeácea
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ninfeácea

10 BÜCHER, DIE MIT «NINFEÁCEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ninfeácea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ninfeácea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Anaconda y otros cuentos

15 Victorias: Planta ninfeácea que crece en las aguas tranquilas. Es de enorme tamaño, ya que una sola planta llega a ocupar una superficie de 100 metros cuadrados. Tiene hojas anchas y redondas que alcanzan hasta 2 metros de ...

Horacio Quiroga, 2008

Algunos aspectos interesantes del grupo de los materiales ...

A la Nymphaea alba L. Ninfeácea, llamada nenúfar, amante de los lugares húmedos, le atribuyeron los antiguos la virtud de destruir el placer, considerándole como veneno del amor. Plinio lo recomendó como un remedio adecuado para ...

Cesar Gonzalez Gomez, Jose Casares Gil, 1945

Antología poética

Tu inocencia dura un día mas el olor toda la vida. 1 hortensia: planta de hermosas flores en corimbos terminales. 2 crisantemo: planta compuesta, de hermosas flores. 3 loto: planta ninfeácea de hojas grandes, flores olorosas, de color blanco ...

Jorge Carrera Andrade, Oswaldo Encalada Vásquez, 2005

Ariel

1 Planta ninfeácea de hojas redondas que flotan sobre la superficie del agua y grandes flores blancas. '' De pensar. 7 Escultura de mujer que hace oficio de columna. 8 Hombre que cuida de que se haga silencio en una iglesia. mamiento,  ...

Haciendas de tierra y agua en la antigua ciénaga de Chapala

Además de las plantas ninfeácea, gramínea y leguminosa que mencioné, como vegetación peculiar de las orillas, donde alternaban con los rulares, en los cerritos o cuisiilos46 crecían árboles de mezquite y zapote,47 o tunales.48 De seguro ...

Heriberto Moreno García, 1989

Farmacopea española

San Gregorio (Marqués de.), Imprenta Nacional (Madrid). NICOCIANA. — Nicotiana. Nicotiana Tabacum L. Solanácea. — Monocárpica anual . — españa La Hoja y la Semilla. NINFEA. NENÚFAR.— Nymphcea. Nymphcea alba L. Ninfeácea.

San Gregorio (Marqués de.), Imprenta Nacional (Madrid), 1865

El Tempe argentino

... sus doctas investigaciones, fue el primero que dio a conocer (en 1779) esta magnífica ninfeácea, denominándola euriale amazónica, en memoria del río en cuyas márgenes la descubrió. En 1831, d'Orbigny la encontró en los ríos ...

Marcos Sastre, Carlos Bernatek, 2005

Poesía modernista hispanoamericana y española: antología

náyade: ninfa de los ríos y las fuentes. nelumbo: planta ninfeácea de hojas largamente pecioladas y fruto en forma de peonza. nimbo: aureola; tamb. capa de nubes de aspecto uniforme. ninfa: en mitología, diosa de las aguas, bosques,  ...

Iván A. Schulman, Evelyn Picon Garfield, 1999

Biología y botánica

... características de muchas Magnólidas (Familias Lauráceas y Berberidáceas), incluso algunas tienen la fórmula floral de las Monocotiledóneas (Como en la Ninfeácea, Cabomba). 6. Los carpelos apocárpicos y la disposición helicoidal de  ...

Pilar Santamarina Siurana, Francisco José García Breijo, Josefa Roselló Caselles, 1997

Diccionario de la lengua castellana

Juego casero, imitación del anterior. || fig. Cosa aleatoria, incierta. lotero, ra. s. El que vende billetes de lotería. loto m. Bot. Ninfeácea de grandes hojas y flores de color blanco,azulado, muy olorosas. || Fruto y flor de esta planta. lovaniense ...

Rodolfo Oroz, 1999