Bedeutung von "ninfómana" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON NINFÓMANA AUF SPANISCH

nin · fó · ma · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NINFÓMANA

Ninfómana ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NINFÓMANA AUF SPANISCH

Hypersexualität

Hipersexualidad

Hypersexualität ist die plötzliche Zunahme oder extreme Häufigkeit in der Libido oder sexuelle Aktivität. Obwohl Hypersexualität aufgrund einiger medizinischer Probleme, des Konsums von Medikamenten und der Einnahme von Drogen auftreten kann, ist in den meisten Fällen die Ursache unbekannt. Gesundheitsstörungen wie bipolare Störung können zu Hypersexualität und Alkoholkonsum führen und einige süchtig machende Substanzen können das sexuelle Verhalten bei manchen Menschen beeinflussen. Mehrere theoretische Modelle wurden verwendet, um Hypersexualität zu erklären oder zu behandeln. Die häufigste, vor allem in den Medien, ist der Ansatz, der Hypersexualität als Sucht präsentiert, aber Sexologen haben noch keinen Konsens erreicht. Es gibt alternative Erklärungen, wie zB Zwangsverhalten und impulsives Verhalten.

Hipersexualidad es el aumento repentino o la frecuencia extrema en la libido o en la actividad sexual. Aunque la hipersexualidad puede presentarse debido a algunos problemas médicos, al consumo de algunos medicamentos y a la ingesta de drogas, en la mayoría de los casos la causa es desconocida. Trastornos de la salud tales como el trastorno bipolar pueden dar lugar a la hipersexualidad y el consumo de alcohol y de algunas sustancias adictivas puede afectar el comportamiento sexual en algunas personas. Se han usado varios modelos teóricos para explicar o para tratar la hipersexualidad. El más común, en particular en los medios de comunicación, es el enfoque que presenta a la hipersexualidad como una adicción, pero los sexólogos no han llegado aún a un consenso. Hay explicaciones alternativas como, por ejemplo, la de un comportamiento compulsivo y la de un comportamiento impulsivo.

Definition von ninfómana im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Nymphomanie im Wörterbuch ist eine Frau, die an Nymphomanie leidet.

En el diccionario castellano ninfómana significa mujer que padece de ninfomanía.

ÜBERSETZUNG VON NINFÓMANA

Erfahre, wie die Übersetzung von ninfómana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ninfómana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ninfómana» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 慕男狂者
• Spanisch: ninfómana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nymphomaniac
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nymphomaniac
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شبق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нимфоманка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ninfomaníaca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কামবাইগ্রস্ত স্ত্রীলোক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nymphomane
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nymphomaniac
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nymphoman
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: すきもの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 여자 색정 증 환자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nymphomaniac
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nymphomaniac
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nymphomaniac
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nymphomaniac
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: seks düşkünü kadın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ninfomane
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nimfomanka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: німфоманка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nimfomana
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νυμφομανής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nimfomaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nymphomaniac
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nymfoman

10 BÜCHER, DIE MIT «NINFÓMANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ninfómana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ninfómana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diario de una ninfómana

Diario de una ninfómana es el conmovedor relato de una mujer francesa, de buena familia, licenciada en dirección de empresas, que narra su evolución vital a través de las relaciones sexuales que va teniendo: con los sepultureros de un ...

Valérie Tasso, 2010

De la libertad moral ó libre albedrio: cuestiones fisio- ...

Era de esperar, en vista de esto, que el Sr. Quintana, volviendo á la carga , pertrechado detrás de su ninfómana sin cerebelo, dijera alguna cosa nueva , descendiese á pormenores , para desvanecer mis dudas acerca de los movimientos de ...

Carlos Mata, Carlos Bailly- Bailliere (Madrid), 1868

Cuatro manos

...ESTABA MUY CONTENTO POR los progresos que éste había tenido en sus relaciones con la esposa ninfómana que su paciente le había inventado. Para que no sonriera en exceso, a mitad de la sesión, Alex le narró un conflicto con su  ...

Paco Ignacio Taibo, II, 1997

¿Por Qué Mata el Hombre?

Ninfomanía: denominada también hipersexualidad femenina, corresponde al caso de la mujer de constante y urgente apetito sexual el que satisface promiscuamente. Aun cuando ame a un hombre, la ninfómana siente una fuerza que la ...

Hernán Soza y Patricia Rabié, 2006

El método Valérie: Sexo y seducción: secretos para ser infalible

Es el momento de abandonar el sofá, salir a la calle y enamorar a hombres reales. Con su particular estilo directo, agudo y desenfadado, Valérie Tasso nos enseña todo lo que necesitamos saber sobre el sexo y el arte de la seducción.

Valérie Tasso, 2013

Diario de una mujer pública

El camino de prostituta de lujo a estrella televisiva marca con fuerza las relaciones de Valérie con el sexo y los hombres.

Valérie Tasso, 2011

El libro de las orgías

La institutriz ninfómana (L'institutrice nymphomane, 1957) fue escrita tras la II Guerra Mundial, en un momento en que Francia era el escenario de una avalancha de libros pornográficos producidos por editoriales clandestinas, libros con pies ...

Rubén Solís Krause, 2003

El patrón del Chamamé

LA DAMA NINFÓMANA O recuerdo muy bien la primera vez que vimos a la Da- jL Al ma Ninfómana. Pasaron tantos años. Creo que llovía. Sí, llovía y hacía frío. Ahora me acuerdo mejor. En el quilombo El Farol Rojo no había nadie más que  ...

José G. Ceballos, 1998

Palabras Prestadas

[Anónimo recibido vía Internet, 05/10/99] 112. Ser ninfómana es como querer calmar la sed tomando sopa. [Anónimo, SoHo, 01/10/02] //3. Si un hombre se acuesta hoy con una mujer y mañana con otra, es un macho. Pero si una mujer hace ...

‎2004

Revista de hygiene y sanidad pecuarias

Yegua ninfómana. Injerto de cuatro trczos de testículo de caballo, dos a cada lado del cuello. Supuración de uno de los injertos; los demás se con servan. A los diez días desaparecen los síntomas de ninfomanía. Hasta el 13 de septiembre ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NINFÓMANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ninfómana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Carolina Abril (@Carolina_Abril_), Actriz Porno Pansexual ...

Al cumplir los 18 entré en este mundo y aquí sigo, cada día más ninfómana”, confiesa sonriente, antes de entrar en detalles: “Todo empezó con una paja en ... «Rumberos.net, Apr 16»

Un sátiro es la versión masculina de una ninfómana

La palabra «ninfómana» sí tiene masculino, aunque no se recoja como tal en el diccionario de la RAE, y tenga ciertas diferencias etimológicas. El concepto o la ... «Yorokobu, Nov 15»

Ninfómanas: 10 datos que quizá no sabías de ellas

El uso del término ninfómana o ninfomaníatica es exclusivo para las mujeres. Si el hombre presenta un trastorno parecido se llama satiriasis, término que no es ... «eju.tv, Aug 15»

La médica del Chelsea, acusada de "ninfómana" y de tener sexo ...

Apartada por José Mourinho de su puesto como médica del plantel, ahora un exnovio de la médica la catalogó de "ninfómana" y afirmó que "tenía sexo con ... «Clarín.com, Aug 15»

7 signos que delatarían a una ninfómana

La palabra ninfómana se puso de moda gracias a la cinta “Ninfomanía”, la que cuenta la historia de una mujer que se autodiagnóstica ser una de ellas y va ... «Perú.com, Aug 15»

Ninfomanía: 10 datos sobre las mujeres adictas al sexo

En 1800 se creía que por comer chocolate, leer y tener pensamientos impuros causaba que la mujer se volviera ninfómana. 5. Ninfomanía = Demencia. Muchos ... «eju.tv, Jun 15»

«¿Eres ninfómana?»

O sea: «¿Eres ninfómana? (...) ¿A qué huele un rodaje de una peli porno? (...) ¿Te has corrido alguna vez sin tocarte?». ¡Ahh! No es que fueran preguntas sin ... «El Periódico, Jun 15»

'Nymphomaniac': Conoce más del filme que retrata la vida de una ...

Esta actriz francesa interpreta a Joe, una mujer que se autodiagnóstica como ninfómana, y que cuenta sus experiencias eróticas a un hombre que la salvó de ... «Diario Perú21, Mär 15»

«Pichabrava», la versión masculina de la ninfómana

Pancrcio Celdrán, en el «El gran libro de los insultos», publicado por la editorial La Esfera, define al «pichabrava» como la versión masculina de ninfómana, en ... «ABC.es, Jan 15»

La reina ninfómana, Isabel II de España

La vida de Isabel II se basa en una fiesta continua. Se acostaba a las cinco de la mañana y se levantaba a las tres de la tarde. Este modo de vida levantaba ... «nuevatribuna.es, Nov 14»