Bedeutung von "nereida" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NEREIDA

La palabra nereida procede del latín Nerēis, -eĭdis, la cual a su vez procede del griego Νηρεΐς, -ΐδος, hija de Nereo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NEREIDA AUF SPANISCH

ne · rei · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEREIDA

Nereida ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEREIDA AUF SPANISCH

Nereiden

Nereidas

In der griechischen Mythologie waren die Nereiden die fünfzig Töchter von Nereus und Doris. Sie wurden als Nymphen des Mittelmeers betrachtet, und als solche lebten sie in den Tiefen des Mittelmeers; Trotzdem tauchte auf, um Seglern zu helfen, die die langwierigen Meere segelten, wobei die Argonauten der berühmteste unter denen waren, die während der Reise auf der Suche nach dem goldenen Vlies unterwegs waren. Sie symbolisierten alles Schönes und Schönes im Meer. Sie sangen in einer melodischen Stimme und tanzten um ihren Vater herum. Sie sind als schöne Mädchen dargestellt, entweder mit menschlichen Beinen oder mit Löwenkörper und Kopf der Frau, gekrönt mit Korallenästen und tragen den Dreizack von Poseidon, deren Gefolge sie waren Teil. Sie erscheinen den Männern, die auf Delfine, Hippocampi und andere marine Monster montiert sind. Die Griechen verehrten sie auf Altären an Stränden und Klippen, wo ihnen Milch, Öl und Honig angeboten wurden. Die bekanntesten waren Tethys, Galatea und Amphitrite.

En la mitología griega, las Nereidas eran las cincuenta hijas de Nereo y de Doris. Se las consideraba ninfas del Mar Mediterráneo, y como tales vivían en las profundidades del Mediterráneo; no obstante, emergían a la superficie para ayudar a marineros que surcaban los procelosos mares, siendo los Argonautas los más famosos de entre los que socorrieron mientras viajaban en búsqueda del vellocino de oro. Simbolizaban todo aquello que hay de hermoso y amable en el mar. Cantaban con voz melodiosa y bailaban alrededor de su padre. Se las representa como bellísimas muchachas, ya sea con piernas humanas o con cuerpo de león y cabeza de mujer, coronadas por ramas de coral y portando el tridente de Poseidón, de cuyo séquito formaban parte. Se aparecen a los hombres montadas en delfines, hipocampos y otros monstruos marinos. Los griegos las adoraban en altares situados en playas y acantilados, donde se les ofrendaba leche, aceite y miel. Las más célebres eran Tetis, Galatea y Anfítrite.

Definition von nereida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Nereida im Wörterbuch ist eine der Nymphen, die im Meer lebten, und sie waren schöne junge Leute von halbem Körper oben, und Fische im Rest.

En el diccionario castellano nereida significa cada una de las ninfas que residían en el mar, y eran jóvenes hermosas de medio cuerpo arriba, y peces en lo restante.

SYNONYME VON «NEREIDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nereida» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von nereida

náyade · ninfa · ondina · sirena

ÜBERSETZUNG VON NEREIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von nereida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von nereida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nereida» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沙蚕
• Spanisch: nereida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nereid
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नेरीड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الناريدة واحدة من حوريات البحر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нереида
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nereida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গ্রীক জলদেবী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: néréide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dewi laut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nereide
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ネレイド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 네 레이스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nereid
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hải nữ thần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nereid
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nereid
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: su perisi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nereide
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nereida
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нереїда
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nereidă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νεράιδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zeenimf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nereid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nereid

10 BÜCHER, DIE MIT «NEREIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nereida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nereida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Amadís de Grecia de Feliciano de Silva : Cuenca, Cristóbal ...

Amadís de Grecia acepta el plan, viste una hermosa ropa de mujer, suelta sus cabellos, se coloca unos pendientes y se transforma en la bellísima Nereida En el mercado todos se prendan de la esclava, pero sólo el soldán puede comprarla .

Feliciano de Silva, Carmen Laspuertas Sarvisé, 2000

Los Ojos De La Nereida / The Eyes of the Sea Nymph

"Cuando entraron en el pequeño puerto de Tabarca, la hija del bíologo pensó que aquel lugar no era más que un bonsái de isla, la visitaría en un día, y en dos, ya conocería todo lo que habia por conocer.

Pepa Guardiola, 2000

Obras completas

Manuel Martínez Mediero. NEREIDA 1a.- ¿Y para qué quiero yo ese ramito de azahar, si no viene nadie a verme...? NEREIDA 24.- Los delfines te mirarán por entre los ojos de buey de las olas... NEREIDA 1a.- (Muy triste.) ...

Manuel Martínez Mediero, 1999

Amadís de Grecia

—Nereida — dixo él — , por covardía no osarás acetar la batalla comigo, que bien conoces que la fortuna no me querrá a mí tan mal en vengar la muerte de mi amigo cuanto a su justicia los dioses quisieron. — ¡Ay, Fulurtín —dixo ella — ...

Feliciano de Silva, Ana Carmen Bueno Serrano, Carmen Laspuertas Sarvisé, 2004

Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2: colección más ...

Salen seis nereidas , vestidas de azul y oro, cantando y hailando todas. nereida 1.a Ya que la soberbia... nereida 2." Quiso que presuman... nereida 3.» Que reina podia... nereida 1.* Ser de la bermosura... nereida 2.a Yii tima es sagrada...

Pedro Calderón de la Barca, 1849

Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...

Salín seis nereidas , vestidas de azul y oro , cantando y hailando todas. nereida 1.* Fa que la soberbia... NEREIDA 2.* Quiso que presuman... NEREIDA 3.a Que reina podia... NEREIDA t.* Ser de la hermosura... NEREIDA 2.a Victima et ...

Pedro Calderón de la Barca, 1849

El mito de Psique y Cupido en la poesía española del siglo ...

El motivo de la nereida que transforma a unos jóvenes en peces aparece mencionado en las Metamorfosis de Ovidio (IV, 48-51) y desarrollado en los índica de Arriano (XXXI, 6-8), pasaje éste último en el que Mal Lara se inspiró. De hecho ...

Francisco Javier Escobar Borrego, 2002

La encantadora

Capítulo 30 La Nereida era enorme. A diferencia de sus dos amiguitas de cabellera esmeralda, esta sirena en particular era calva. Una vieja cicatriz le atravesaba el rostro desde la frente hasta la barbilla y tenía la mitad del rostro cubierta de ...

Michael Scott, 2012

Felipe: Sus Breves Relatos, Sus Sueos, Sus Dichas Y Desdichas

profesora Nereida en ese momento era la preocupada, pues el compromiso que ella había adquirido con don Juanito era que estuvieran de regreso con Felipe, antes de que se terminara la media noche, pero este compromiso no se pudo ...

Pablo Adolfo Izquierdo Lpez, 2012

El baúl de la tía Berta

CUENTOS. DE. SIRENAS. Por. qué. el. mar. es. azul. (La. primera. sirena). Hace muchos, muchos años, cuando aún no existían las sirenas y el mar no tenía color , vivía una hermosa muchacha llamada Nereida en una pequeña isla del ...

Catalina Gómez Parrado, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEREIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nereida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Analiza Padrés Pesqueira impacto de obras en la administración de ...

Analiza Padrés Pesqueira impacto de obras en la administración de Nereida ... SCT Alfonso Padrés Pesqueira y la alcaldesa electa de Tecate Nereida Fuentes ... «El Mexicano - Baja California, Sep 16»

El colegio Nereida Díaz Abreu de Valle Gran Rey ejecuta obras por ...

La Consejería de Educación y Universidades del Gobierno de Canarias ejecuta este verano la primera fase de ampliación del Centro de Educación Obligatoria ... «Revista de Noticias de La Gomera, Aug 16»

La caseta de Nereida y el charco de antaño

En sus tres o cuatros calles, todo el mundo se conoce -aunque Nereida y su caseta sean los locales más populares-, nadie falta a su cita diaria con el mar y ... «La Opinión de Tenerife, Aug 16»

Seguridad, transparencia e infraestructura para Tecate:Nereida ...

TIJUANA.- Nereida Fuentes será la primera mujer presidenta municipal de Tecate en toda su historia, actualmente se prepara para este gran reto. “Los retos de ... «UniMexicali.com, Jul 16»

Presentó Nereida líneas generales de su plan de trabajo para Tecate

Tijuana, Baja California, julio 13.- Nereida Fuentes González, Presidente Municipal Electa de Tecate, acudió a la invitación que le realizó la Agrupación Política ... «Monitor Economico, Jul 16»

Ana Gloria Montesino del CEO Nereida Díaz representante canaria ...

La representante canaria, Ana Gloria Montesino Marichal, alumna de CEO Nereida Díaz Abreu, de Valle Gran Rey, presentó los patrimonios de nuestra ... «GomeraVerde.com, Jul 16»

La obra de ampliación del CEO Nereida Díaz de Valle Gran Rey ...

La primera fase de ampliación del CEO Nereida Díaz Abreu del municipio de Valle Gran Rey en la isla de La Gomera comenzará la próxima semana, según ... «Gomeranoticias, Jul 16»

Sí se puede muestra su preocupación porque el CEO Nereida Díaz ...

El comité local de Sí se puede en Valle Gran Rey muestra su preocupación y su contrariedad ante el más que probable incumplimiento de la Consejería de ... «GomeraVerde.com, Jul 16»

Luz Nereida Vélez publicará su fórmula para la juventud

La buena salud que promueve la periodista Luz Nereida Vélez, a través de sus intervenciones en la televisión y la radio, no es ajena al estilo de vida que lleva. «Primera Hora, Jul 16»

“Es tiempo de reflexión para el PRI”: Nereida Fuentes

Tras los resultados obtenidos por el PRI en Baja California durante la pasada jornada electoral, debe existir un tiempo de reflexión para el partido, señaló la ... «Zeta, Jul 16»