Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obedecedor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBEDECEDOR AUF SPANISCH

o · be · de · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBEDECEDOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obedecedor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OBEDECEDOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obedecedor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von obedecedor im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von obededor im Wörterbuch obedecedor bedeutet obes. En el diccionario castellano obedecedor significa que obedece.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obedecedor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OBEDECEDOR


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
cocedor
co·ce·dor
conocedor
co·no·ce·dor
desconocedor
des·co·no·ce·dor
embellecedor
em·be·lle·ce·dor
endurecedor
en·du·re·ce·dor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensordecedor
en·sor·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
hacedor
ha·ce·dor
mecedor
me·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
reconocedor
re·co·no·ce·dor
rejuvenecedor
re·ju·ve·ne·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OBEDECEDOR

obcecación
obcecadamente
obcecar
obduración
obedecedora
obedecer
obedecible
obedecimiento
obediencia
obediencial
obediente
obedientemente
obelisco
óbelo
obencadura
obenque
obertura
obesa
obesidad
obeso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OBEDECEDOR

aborrecedor
adormecedor
anochecedor
apetecedor
complacedor
desfacedor
deshacedor
desmerecedor
desvanecedor
embrutecedor
empobrecedor
enaltecedor
encarecedor
enloquecedor
entorpecedor
entristecedor
envilecedor
escarnecedor
establecedor
ofrecedor

Synonyme und Antonyme von obedecedor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBEDECEDOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

obedecedor obedece estudios lingüística aplicada obedecimiento obediencia obediencial obediente obedientemente desobediencia desobediente desobedecido desobedecimiento sobedientemente inobediencia inobediente solo drae obedeci reforma descalços senora carmen este venerable sacerdote rogó arçobispo viníesse capellán nuevo conventos respondió seria impossible tenia alma îìustrissima licencia para tras vîene ladar cbrifl dictionarium manuale hispanum usum puerorum obsequio obsecutor oris obedecedor obsepio ptum cercar cerrar rodear setos vallados atajar estorbar entrada obseptus cosa cerrada cercada atajada obsequela nbsp

Übersetzung von obedecedor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBEDECEDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von obedecedor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von obedecedor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obedecedor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obedecedor
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

obedecedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Obedient
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

obedecedor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obedecedor
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

obedecedor
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obedecedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obedecedor
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obedecedor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obedecedor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obedecedor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obedecedor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obedecedor
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obedecedor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obedecedor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obedecedor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obedecedor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obedecedor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obedecedor
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obedecedor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

obedecedor
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obedecedor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obedecedor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obedecedor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obedecedor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obedecedor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obedecedor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBEDECEDOR»

Der Begriff «obedecedor» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.707 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obedecedor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obedecedor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obedecedor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBEDECEDOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obedecedor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obedecedor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obedecedor auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBEDECEDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obedecedor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obedecedor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios de lingüística aplicada
... obedecimiento, obediencia, obediencial, obediente, obedientemente, desobediencia, desobediente, desobedecido/da, desobedecimiento, de- sobedientemente, inobediencia, inobediente; solo en DRAE: obedecedor/ra, obedeci- ble.
José Luis Otal, Inmaculada Fortanet, Victòria Codina, 1997
2
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
A este Venerable Sacerdote rogó el Arçobispo viníesse por Capellán del nuevo Conventos que él respondió , que le seria impossible obedecedor que tenia fu Alma fe- pul- îìustrissima da va licencia para tras- Vîene con cl ladar S* cbrifl 74S .
Francisco de Santa María, 1710
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Obsequio, obediencia. Obsecutor, oris. т. Obedecedor, obediente. Obsepio , is, ire , ivi , vel psi, ptum. Cercar , cerrar , rodear con setos 6 vallados ; atajar , estorbar la entrada. Obseptus, a, nm. Cosa cerrada, cercada , atajada. Obsequela, se. f ...
Esteban Jiménez, 1802
4
Los pilares de la Tierra
—Philip lo miró sorprendido. Técnicamente tenía el rango de obedecedor del priorato, pero nunca había pensado en sí mismo como un igual del sacristán y los otros, porque todos ellos eran mucho mayores que él—. Soy demasiado joven.
Ken Follett, 2010
5
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
obediencia Ubbidiente , a. obediente Ubbidire , v. n. obedecer Ubbiditore , s. m. obedecedor [ cioso Ubbioso, sa, a. supersti- Ubbliare , v. a. olvidar Ubbriachezza , s. f. embriaguez [ briagado Ubbriaco , ca , adj. em- Ubbriacone , s. m. borra- ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
6
Marial o Promptuario espiritual sobre los Euangelios de las ...
En la República del cielo, el marido man* da,y lamuger obedecedor el contrario en ladel nmndoí trat.7.confid .4.nun». 1.& feq. Por -dicho -fa fe paede tener la República, en la qual los pequeños dizen bien delPrincrpcy ¡os grandes so los ...
Ignacio Coutinho ((O.P.)), Pedro Coello ((Madrid)), 1647
7
El año mil y la paz de Dios: la iglesia y la sociedad feudal
La continuación está dedicada a los abusos que no había que cometer, a los impuestos indebidos («malos usos») que no había que cobrar en tanto que obedecedor. Este texto, aunque debe de datar de después de 990, ilustra bien varios ...
Dominique Barthélemy, 2005
8
Diccionario de la Lengua castellana
OBDURACION, s. f Dureza y porfía en resistir lo que convieue, terquedad. OBEDECEDOR, RA, s. m.jf El que obedece. OBEDECER , v. a. Hacer la voluntad del superior y su dueño los animales. OBEDECIMIENTO, s. m. El acto de obedecer.
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
OBDURACION, s. f Durem y porfía en resistir lo que conviene, terquedad. OBEDECEDOR , RA , s. m.yf El que obedece. OBEDECER , v. a. Hacer la voluntad del superior y su dueño los animales. OBEDECIMIENTO , s. m. El acto de obedecer.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Complacedor, con descendiente , contemplativo. Obsecundo , as , are , avi , atum. Obedecer á otro, darle gusto; apadrinar, asistir , ayudar , socorrer. Obsecutio , onis. f. Obsequio , obediencia. Obsecucor, oris. m. Obedecedor, obediente.
Esteban Gimenez, 1834

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBEDECEDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obedecedor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cientos exigen a Peña Nieto revocar nombramiento de Arturo ...
EL VERDE ES UN OBEDECEDOR Y ACATADOR. SI NO RECIBIO CASTIGO POR LOS DELITOS ELECTORALES, DESDE EL PUNTO DE VISTA REAL Y NO ... «SinEmbargo, Sep 15»
2
El Festival de Teatro de Palencia continúa con la representación de ...
También ha trabajado a las órdenes de directores como Mario Gas ('Un tranvía llamado deseo') y Juan Cavestany ('El obedecedor'). En 2014, recibió el Goya ... «El Norte de Castilla, Sep 15»
3
Rajoy debate con Merkel el reparto de poder en la UE
... en España, se están cumpliendo las ordenes religiosamente* y después ha añadido *Ya que soy tan buen `obedecedor¿ por qué no me colocas a estos?*. «El Mundo, Aug 14»
4
Cotado para interpretar judeu, Mel Gibson deixa rabinos enfurecidos
QUE SEJAM VERDADEIROS OBEDECEDORES DOS MANDAMENTOS DA TORAH, PQ TALVEZ UM DIA CONSIGAM ENTENDER O PROPÃ?SITO DO ... «SRZD, Sep 11»
5
La nueva generación de "Los Serrano"
En teatro, ha trabajado en las obras “Cabaret”, “Pornografía barata”, “Los Openhart”, “Rulos”, “El obedecedor”, “Sus realismos” y “Ciudades perdidas”. «VerTele, Jan 07»

BILDER ÜBER «OBEDECEDOR»

obedecedor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obedecedor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/obedecedor>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z