Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obcecación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OBCECACIÓN

La palabra obcecación procede del latín obcaecatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OBCECACIÓN AUF SPANISCH

ob · ce · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBCECACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obcecación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBCECACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obcecación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von obcecación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hartnäckigkeit im Wörterbuch ist zähe und anhaltende Verschleierung. En el diccionario castellano obcecación significa ofuscación tenaz y persistente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obcecación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OBCECACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OBCECACIÓN

obbligato
obcecadamente
obcecar
obduración
obedecedor
obedecedora
obedecer
obedecible
obedecimiento
obediencia
obediencial
obediente
obedientemente
obelisco
óbelo
obencadura
obenque
obertura
obesa
obesidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OBCECACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von obcecación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBCECACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

obcecación arrebato ofuscación tenaz persistente código penal concordado jurisprudencia sistematizada obcecación enero apreció como atenuante cualificada situación sujeto siente profundamente humillado vejado primera suceden hechos similares entorno nbsp leyes complementarias estímulos poderosos pueden constituir tienen lícitos además dicho inmediato perpetración delito santiago mayo lvii parte circunstancia otro circunstancias atenuantes índice tomo requisitos carácter objetivo causas subjetivo

Übersetzung von obcecación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBCECACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von obcecación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von obcecación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obcecación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失明
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

obcecación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blindness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слепота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cegueira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cécité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blindheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

盲目
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맹목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wuta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mù mắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குருட்டுத்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

körlük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cecità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ślepota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сліпота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orbire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τύφλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blindheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blindhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blindhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obcecación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBCECACIÓN»

Der Begriff «obcecación» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.943 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obcecación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obcecación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obcecación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBCECACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obcecación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obcecación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obcecación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBCECACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obcecación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obcecación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Obcecación La S 93/2004, de 31 de enero, apreció como atenuante muy cualificada la situación de ofuscación del sujeto que «se siente profundamente humillado, vejado, no es la primera vez que suceden hechos similares, en un entorno ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
2
Código penal y leyes complementarias
Los estímulos poderosos que pueden constituir arrebato u obcecación tienen que ser lícitos, y además dicho arrebato u obcecación ser inmediato a la perpetración del delito. 3. C. Santiago, 2 mayo 1960. R., t. LVII, 2a parte, sec. 4a p. 197. 2.
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
3
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo I
Sus requisitos son dos, uno de carácter objetivo, «causas o estímulos poderosos », y otro subjetivo que se haya producido «arrebato, obcecación u otro estado pasional de semejante entidad», ambos ligados en relación de causa o efecto, ...
Ministerio de Justicia, Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
4
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
21.3 considera circunstancia atenuante la de obrar por causas o estímulos tan poderosos que hayan producido arrebato, obcecación u otro estado pasional de entidad semejante. La cláusula de cierre, que permite apreciar con el mismo ...
José Manuel Maza Martín, 2007
5
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
Por esto, mi opinión es adversa a la introducción del requisito que, además, no puede deducirse del texto legal. dd) El arrebato y obcecación De acuerdo con el art. 1 1, N° 5°, se concede una atenuación de la pena al que obra "por estímulos  ...
Enrique Cury Urzúa
6
Agentes de la Policia Local Del Ayuntamiento de Valencia. ...
El arrebato, obcecación u otro estado pasional: para que se produzcan tienen que darse tres requisitos: – Que los factores estimulantes no tengan un carácter abyecto y procedan de la propia víctima. – Que los factores estimulantes ...
7
Los delitos de tortura y de tratos degradantes por ...
Arrebato, obcecación y estado pasional En mi opinión, esta atenuante puede ser aplicada siempre y cuando concurran los requisitos legal y jurisprudencialmente exigidos para su estimación. Al respecto hay que citarla STS de 23 de abril de ...
Vicente Grima Lizandra, 1998
8
Las bases antropológicas de Pelagio en su tratado de las ...
La obcecación afecta a la potencia, es decir, a la mente. Aunque no se trata de una obcecación activa de Dios. Dios permite esta obcecación, «dari permittit» ( ibid., paulo post), que en realidad es auto- obcecación del infiel. Recogiendo los  ...
Juan B. Valero, 1980
9
Glosario Jurídico Básico
2) El arrebato u obcecación.- Se recoge en el párrafo tercero del art. 21 CP que establece como causa de atenuación «la de obrar por causas o estímulos tan poderosos que hayan producido arrebato, obcecación u otro estado pasional ...
Antonio López Álvarez, Alfonso Ortega Giménez, 2012
10
Elementos para la reapropiación de la teoría crítica de ...
Sin embargo Adorno no remite a un «contexto de obcecación total» sino que, por el contrario, la primera vez que aparece el término en Dialéctica de la Ilustración remite a un «contexto de obcecación social» (DA, p. 59, el subrayado es mío: ...
Jordi Maiso Blasco, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBCECACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obcecación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un jurado popular declara culpable de homicidio a la mujer que ...
El jurado ha tenido en cuenta la atenuante de obcecación -en este caso con ocho de los nueve votos del jurado- y la agravante de parentesco. Tras escuchar el ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Hernando (PP) ve a Sánchez en un "laberinto" ante su "obcecación ...
El portavoz del PP en el Congreso, Rafael Hernando, ha asegurado este miércoles que el líder de PSOE, Pedro Sánchez, "se ha metido en su propio laberinto" ... «Europa Press, Aug 16»
3
El Supremo revoca la obcecación de Lakua en no regular las radios
Primero fue el TSJPV el que, en 2014, revocó la decisión del Gobierno de Patxi López de suspender el reparto de licencias de radio, y ahora es el Tribunal ... «GARA, Jul 16»
4
Gobierno planteará ampliar concepto de femicidio
Para él, tanto la obcecación "como las número 3 y 4 del artículo 11 del Código Penal recogen de alguna forma situaciones en las cuales esa, comillas libertad, ... «Teletrece, Jul 16»
5
Condenado a 16 años y medio por matar a un joven de diez ...
Por otro lado y pese a que el jurado apreció la atenuante de obcecación, "no debemos olvidar que la situación vivida por el acusado fue mantenida por él ... «Diario de Mallorca, Jun 16»
6
Acusado de femicio frustrado de Ovalle irá a la cárcel por cinco años
La Fiscalía recurrió de nulidad ante el tribunal de alzada, por la atenuante considerada por el tribunal, relativo a actuar con arrebato y obcecación la que fue ... «http://www.diariolaregion.cl, Jun 16»
7
Culpable de asesinato con alevosía y obcecación por el crimen de ...
El jurado popular declaró ayer a Marcos Ferragut autor de un delito de asesinato, con la agravante de alevosía y la atenuante de obcecación, por matar de diez ... «Diario de Mallorca, Jun 16»
8
Presentan proyecto que amplía el delito de femicidio y elimina la ...
Además, explicó que un segundo cambio se refiere a la prohibición de aplicar a este delito la atenuante del “arrebato u obcecación”. “En nuestra Región de ... «El Dínamo, Jun 16»
9
Corte mantuvo fallo atenuado por infidelidad en juicio de femicidio ...
... el juez consideró que el acusado actuó bajo estímulos tan poderosos (el enterarse de la infidelidad de su pareja) que le causaron arrebato u obcecación. «La Nación, Jun 16»
10
Condenado a más de 12 de cárcel por matar a un hombre a las ...
... destaca que la presidenta del jurado ha impuesto la máxima pena que podía poner al homicidio teniendo en cuenta el atenuante de arrebato u obcecación. «20minutos.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «OBCECACIÓN»

obcecación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obcecación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/obcecacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z