Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obertura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OBERTURA

La palabra obertura procede del francés ouverture.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OBERTURA AUF SPANISCH

o · ber · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBERTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obertura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBERTURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obertura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ouvertüre

Obertura

Eine Ouvertüre ist die instrumentale Einführung einer Oper oder eines anderen dramatischen Spiels, musikalisch oder nicht. Einige unabhängige instrumentale Kompositionen des 19. und 20. Jahrhunderts wurden von ihren Komponisten auch Ouvertüren genannt, wie es bei Ouvertüre die Hebriden von Felix Mendelssohn der Fall ist. Una obertura es la introducción instrumental de una ópera u otra obra dramática, musical o no. Algunas composiciones instrumentales independientes de los siglos XIX y XX también fueron llamadas oberturas por sus compositores, como es el caso de Obertura Las Hébridas de Felix Mendelssohn.

Definition von obertura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von obertura im Wörterbuch ist ein Stück Instrumentalmusik, das den Anfang einer Oper, eines Oratoriums oder einer anderen lyrischen Komposition gibt. En el diccionario castellano obertura significa pieza de música instrumental con que se da principio a una ópera, oratorio u otra composición lírica.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obertura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OBERTURA


abertura
a·ber·tu·ra
agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cubertura
cu·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
hartura
har·tu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
partura
par·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
reapertura
re·a·per·tu·ra
tortura
tor·tu·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OBERTURA

obedecedor
obedecedora
obedecer
obedecible
obedecimiento
obediencia
obediencial
obediente
obedientemente
obelisco
óbelo
obencadura
obenque
obesa
obesidad
obeso
óbice
obispado
obispal
obispalía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OBERTURA

acupuntura
asignatura
buenaventura
candidatura
caricatura
cintura
costura
coyuntura
criatura
escritura
escultura
futura
licenciatura
manufactura
miniatura
natura
postura
temperatura
textura
ventura

Synonyme und Antonyme von obertura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBERTURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obertura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von obertura

MIT «OBERTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

obertura comienzo introito preludio sinfonía coriolano cielo mdxx guillermo tell egmont historia introducción instrumental ópera otra obra dramática musical algunas composiciones instrumentales independientes pieza música principio oratorio composición lírica este primer volumen autor traslada mundo lleno imaginación donde antigua roma convive leyendas egipcias invita viaje berlinés contracultura dinamismo profundidades institucional conservatorio nacional francesa novela misterio amor unos personajes perfectamente trazados comparten protagonismo sólida trama imposible abandonar hasta descubrimiento final zarzuela jasón vellocino discurs d’ l’escola química barcelona hackers arcoíris erratas lírico dramáticas léxico concierto para caduta decemviri alessandro scarlatti año nuevo

Übersetzung von obertura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBERTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von obertura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von obertura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obertura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

序曲
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

obertura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रस्ताव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفاتحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

увертюра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abertura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রস্তাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ouverture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembukaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ouvertüre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

序曲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bắt đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரஸ்தாபம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुचना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uvertür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

overture
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwertura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

увертюра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uvertură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εισαγωγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ouverture
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uvertyr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ture
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obertura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBERTURA»

Der Begriff «obertura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.784 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obertura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obertura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obertura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBERTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obertura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obertura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obertura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBERTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obertura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obertura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obertura
En este primer volumen, OBERTURA, el autor nos traslada a un mundo lleno de imaginación donde la Antigua Roma convive con leyendas egipcias, nos invita a un viaje al mundo berlinés con su contracultura y su dinamismo o a las profundidades ...
Jorge Veytia, 2012
2
Obertura Francesa
Obertura Francesa es una novela de misterio y amor donde unos personajes perfectamente trazados comparten protagonismo con una sólida trama imposible de abandonar hasta el descubrimiento final.
Luis Manuel Ruiz, 2012
3
Léxico de música
202 / obertura de concierto son la obertura para La caduta de' Decemviri de Alessandro Scarlatti y la obertura para la Oda al Año Nuevo, 1756: Hail, hail, auspicious day de William Boyce (que más tarde publicó como la primera de sus ocho ...
Roy Bennett, 2003
4
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
OBERTURA Las primeras óperas comenzaban con un madrigal o con un recitativo que hacía las veces de prólogo. La Rappresentazione di Anima e di Corpo, por ejemplo, está precedida de un madrigal acompañado de instrumentos, tras el ...
Roland de Candé, 2002
5
Guía de lenguaje musical
obertura (1) Pieza orquestal que precede a una ópera, oratorio, etc. (2) A partir de la obertura Las Hébridas de Men- delssohn (1832), el término también se refiere a una pieza orquestal de un movimiento, compuesta para ser interpretada en ...
‎1989
6
La Pergola de las Flores
PRIMERA PARTE OBERTURA CUADRO I LA PERGOLA DE SAN FRANCISCO La Pérgola, a mediodía: se ven las torres de San Francisco y la pila de agua entre los kioscos, tal como estaba en los años 30. Las floristas en sus puestos: ...
Francisco Flores del Campo, Isidora Aguirre, 1983
7
Obertura salvaje
Segundo libro de Gun Brooke traducido al castellano, después de su exitos novela Café Sonata.
Gun Brooke, 2011
8
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... movimiento de maniobra consistente en hacer girar el calce fijo instalado en una vía de forma que la misma quede transitable abertura /de anclaje {A: Verankerungsóffnung /; C: obertura /d'ancoratge; E: ainguratze-zulo; F: trou m d' ancrage; ...
Mario León, 1997
9
Apreciación Musical
"La Gran Pascua Rusa" (Obertura Op. 36) Rimsky-Korsakov escribió esta Obertura en el año 1 888, es decir, en el mismo año que compuso su Suite " Scheherazade". La obra, compuesta a la memoria de Mussorgsky y Borodin, está basada ...
Julio Ravelo de la Fuente
10
La Universitat de València en l'àmbit cultural de la Corona ...
Miquel Batllori. citado del rey la creación de una universidad en Cáller (nombre antiguo de Cagliari tanto en catalán como en castellano) para todo el reino de Cerdeña, petición que fue otorgada por el monarca en 1605 y confirmada por ...
Miquel Batllori, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBERTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obertura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Obertura del Festival de Viña del Mar tendrá gran sorpresa
vina Según T13, en el tan esperado Festival de Viña del Mar 2017, se rendirá un homenaje al reciente fallecido Juan Gabriel. Tal como se reveló días después ... «Radio Pudahuel, Sep 16»
2
Todo por el Deporte: La obertura de los Juegos Paralímpicos 2016
... de los Juegos Paralímpicos 2016. Todo por el Deporte: La obertura de los Juegos Paralímpicos 2016 en los que Chile tendrá una importante delegación. 0. 0. «Cooperativa.cl, Sep 16»
3
Sandman Obertura
Es el último comic que escribe Neil Gaiman (espero que sea de momento) junto con el dibujante J H Williams III. Es una precuela de, su fantástico comic, ... «Scifiworld, la revista de cine fantástico, Aug 16»
4
Vadik Barrón tocará en La Obertura
El cantautor y escritor Vadik Barrón propone un concierto en formato unipersonal y acústico. El recital se realizará hoy, a las 20:00, en el centro cultural La ... «Diario Pagina Siete, Aug 16»
5
La Obertura: Héctor Berlioz, el compositor asfixiado por las deudas ...
Con Alberto Zurrón comentamos la vida del compositor, Hector Berlioz, quien hizo cálculos para ver qué dinero necesitaría y así preparar las obras en el ... «Onda Cero, Aug 16»
6
Río 2016: Érika Olivera reveló traje que usará en obertura
La maratonista Érika Olivera reveló a través de su cuenta de Twitter, el traje que ocupará en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Río ... «Chilevision, Aug 16»
7
Exposicion De lo espiritual en el arte Obertura en Medellin
Obertura', una colectiva abierta al público en el Museo de Arte Moderno de Medellín y que tiene obras de artistas como el ruso Vasili Kandinsky (1866-1944), ... «ElTiempo.com, Aug 16»
8
con alberto zurrón La Obertura: Robert Schumann y su peculiar ...
Analizamos en 'La Obertura' la vida del composito alemán Robert Schumann. Alberto Zurrón nos acerca la trayectoria de este hombre que fue capaz de ... «Onda Cero, Jul 16»
9
La Obertura: Gleen Gould, el pianista que vivía obsesionado con ...
Hablamos en 'La Obertura' de Glenn Gould, un pianista canadiense bastante peculiar. Alberto Zurrón nos acerca la vida de este músico neurótico que temía ... «Onda Cero, Jul 16»
10
La Obertura invita a la segunda charla sobre las portadas de vinilo
La charla se realizará hoy, a las 20:00, en la galería de La Obertura Café Rock (calle Boyacá 2286 y Medinacelli, entre Rosendo Gutiérrez y 20 de Octubre). «Diario Pagina Siete, Jun 16»

BILDER ÜBER «OBERTURA»

obertura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obertura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/obertura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z