Lade App herunter
educalingo
obrepticia

Bedeutung von "obrepticia" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES OBREPTICIA

La palabra obrepticia procede del latín obreptitĭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OBREPTICIA AUF SPANISCH

o · brep · ti · cia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBREPTICIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obrepticia ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OBREPTICIA AUF SPANISCH

Definition von obrepticia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von obrepticia im englischen Wörterbuch bedeutet, dass es durch eine Intervention beabsichtigt oder erreicht wird.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OBREPTICIA

acomodaticia · adventicia · agnaticia · alimenticia · arrendaticia · crediticia · estulticia · excrementicia · experticia · facticia · ficticia · injusticia · justicia · leticia · noticia · pignoraticia · prelaticia · sinjusticia · subrepticia · traslaticia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OBREPTICIA

obradera · obrador · obradora · obradura · obraje · obrajera · obrajero · obrantina · obrar · obregón · obrejería · obrepción · obrepticiamente · obrepticio · obrera · obrería · obrerismo · obrerista · obrero · obrizo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OBREPTICIA

aditicia · arrepticia · codicia · cognaticia · colecticia · comendaticia · delicia · franquicia · frumenticia · guarenticia · mesticia · obstetricia · patricia · pontificia · primicia · propicia · recrementicia · sarmenticia · supositicia · translaticia

Synonyme und Antonyme von obrepticia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBREPTICIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

obrepticia · pretende · consigue · mediante · obrepción · compendio · moral · salmaticense · según · mente · angélico · callare · algún · impedi · ento · circunstancia · derecha · estilo · touces · será · quan · súplica · expone · alguna · causa · falsa · insuficiente · quaoto · anular · matrimonia · mismo · dispensa · nbsp · segun · entonces · quando · quanto · matrimonio · subrepticia · exponen · muchas · causas · viii · tratado · práctico · dispensas · así · matrimoniales · como · porque · todo · error · falsedad · anula · hace · propiamente · parece · necesario · para · buena · práctica · intenta · este · saber · obrepticias · nulas · quot · digo · segundo · requiere · también · necesariamente · esto · pide · exprese · cuanto · stilo · curia · juret · contrato · todos · estos · casos · seria · nala · vicario · general · debería · guardarse · fulminarla · respeto · nada · importa · haya · cometido · participacion ·

Übersetzung von obrepticia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBREPTICIA

Erfahre, wie die Übersetzung von obrepticia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von obrepticia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obrepticia» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obrepticia
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

obrepticia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Obrepticia
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

obrepticia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obrepticia
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

obrepticia
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obrepticia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obrepticia
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

obrepticia
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obrepticia
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obrepticia
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obrepticia
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obrepticia
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obrepticia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obrepticia
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

obrepticia
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

obrepticia
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obrepticia
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obrepticia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrepticia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

obrepticia
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obrepticia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obrepticia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obrepticia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obrepticia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obrepticia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obrepticia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBREPTICIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obrepticia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obrepticia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obrepticia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBREPTICIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obrepticia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obrepticia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
callare- algún impedi- »ento>á circunstancia , que según; derecha, ó estilo.* de. Gur- touces será obrepticia , quan- do en la súplica se expone alguna causa falsa ó insuficiente.. En quaoto á anular el matrimonia lo mismo es qae la dispensa ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
2
Compendio moral salmaticense segun la mente del angélico ...
Y entonces será obrepticia, quando en la súplica se expone alguna causa falsa ó insuficiente. En quanto á anular el matrimonio lo mismo es que la dispensa sea subrepticia que obrepticia. Lo mismo es, quando se exponen muchas causas ...
Antoni de San José, 1808
3
(VIII, 635 p.)
Y entonces será obrepticia, quando en la súplica se expone alguna causa falsa ó insuficiente. En quanto á anular el matrimonio lo mismo es que la dispensa sea subrepticia que obrepticia. Lo mismo es, quando se exponen muchas causas ...
Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808
4
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
Mas porque no todo error ni falsedad anula la dispensa , ni la hace propiamente obrepticia r parece necesario para la buena práctica que se intenta en este tratado , el saber, que error y falsedad hace obrepticias y nulas las dispensas ...
Manuel de Herce y Portillo, 1808
5
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
"143 Digo lo segundo, que se requiere también necesariamente que la dispensa no sea obrepticia ni subrepticia : esto es, que en la súplica con que se pide la dispensa, se exprese cuanto es necesario ex stilo Curia: , vel de juret aut ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
6
Tratado del contrato de matrimonio
En todos estos casos la dispensa seria obrepticia y nala , y el vicario general debería guardarse de fulminarla. Respeto de esto , nada importa que la falsedad en la súplica se haya cometido con participacion de las partes ó sin su noticia.
Robert Joseph Pothier, 1846
7
Tratado.del Contrato de Compra y Venta
En todos estos casos la dispensa seria obrepticia y nula , y el vicario general debería guardarse de fulminarla. Respeto de esto , nada importa que la falsedad en la súplica se haya cometido con participacion de las partes ó sin su noticia.
POTHIER, 1845
8
Bulario pontificio de la Inquisición Espanola en su período ...
485) el subejecutor del obispo de Evora fulminó censuras contra los inquisidores , y éstos para sustraerse al rayo del anatema, no se acogieron a decir que la Bula fué revocada o anulada directamente por Sixto IV, sino que fué obrepticia.
Bernardino Llorca, 1949
9
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
... yy por quanto nuejlro Virrey tiene remitido ejie cafo al Confejo , para que fe T¡> ea (i la dicha dif- penfa fué ¡y es fubrepticiay b obrepticia, y haga jujiieia fobre ello , mandamos d los del nuejlro Confejo la hagan brelpe , y fur. mariamente.
Navarra (Reino), 1735
10
Theologia christiana dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
«£9 24 0< 12. i Quje fe debe decir de la difpenfacion fubrepticia , obrepticia , J de té ftcada por miedo ? R. Subrepticia fe dice la difpenfacion, quando el que la pide,calla lo que ha de decir. Obrepticia , quando fe expone falfedad. Una, y otra  ...
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
REFERENZ
« EDUCALINGO. Obrepticia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/obrepticia>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE