Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ocote" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OCOTE

La palabra ocote tiene su procedencia en el náhuatl ocotl, tea; y también en el quechua okkóti.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OCOTE AUF SPANISCH

o · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ocote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OCOTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ocote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ocote

Pinus montezumae

Pinus montezumae

Pinus montezumae, die Ocote, ist eine baumartige Spezies der Familie Pinaceae, Gattung Pinus. Illustration Blick auf den Baum ... Pinus montezumae, el Ocote, es una especie arbórea de la familia de las pináceas, género Pinus. Ilustración Vista del árbol...

Definition von ocote im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ocote im Wörterbuch ist eine generische Bezeichnung für verschiedene Arten von amerikanischer Kiefer, aromatisch und harzig, heimisch von Mexiko bis Nicaragua, die 15 bis 25 m hoch ist. En el diccionario castellano ocote significa nombre genérico de varias especies de pino americano, aromático y resinoso, nativo desde México a Nicaragua, que mide de 15 a 25 m de altura.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ocote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OCOTE


acocote
a·co·co·te
ayocote
a·yo·co·te
biscote
bis·co·te
cascote
cas·co·te
chicote
chi·co·te
cocote
co·co·te
cote
co·te
descote
des·co·te
escote
es·co·te
francote
fran·co·te
frescote
fres·co·te
jicote
ji·co·te
jocote
jo·co·te
masicote
ma·si·co·te
mazacote
ma·za·co·te
pericote
pe·ri·co·te
picote
pi·co·te
sicote
si·co·te
tejocote
te·jo·co·te
tlacote
tla·co·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OCOTE

oclusivo
ocobo
ocoeña
ocoeño
ocomistle
ocopa
ocotal
ocotaleña
ocotaleño
ocotaloso
ocotepecana
ocotepecano
ocotera
ocotero
ocotillo
ocotita
ocotito
ocotoso
ocozoal
ocozol

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OCOTE

anascote
ayacote
blancote
borricote
bote
cavacote
cercote
chiricote
clacote
coyote
cuajicote
escajocote
estricote
jerricote
lote
pernicote
peticote
sacerdote
siricote
talchocote

Synonyme und Antonyme von ocote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ocote cruz para sirve planta medicinal zona arqueologica flor propiedades pinus montezumae ocote especie arbórea familia pináceas género ilustración vista árbol nombre genérico varias especies pino americano aromático resinoso nativo desde méxico nicaragua mide altura conservación desarrollo sustentable selva presencia zoque aproximación multidisciplinaria investigaciones arqueológicas sitio higo ocozocoautla chiapas davide domenici dipartimento paleografia medievistica universita bologna italia introducción presente texto proporcionan nbsp bilingüe tektiteko stzi xjal xjaal tiij persona trabajo señor puse

Übersetzung von ocote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ocote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ocote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ocote» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奥科
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ocote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ocote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ocote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ocote
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ocote
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ocote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ocote
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ocote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ocote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ocote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ocote
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ocote
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ocote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ocote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ocote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ocote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ocote
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ocote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ocote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ocote
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ocote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ocote
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naaldbomen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ocote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ocote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ocote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCOTE»

Der Begriff «ocote» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.888 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ocote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ocote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ocote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OCOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ocote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ocote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ocote auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ocote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ocote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Presencia zoque: una aproximación multidisciplinaria
Investigaciones arqueológicas en el sitio de El Higo, Selva El Ocote, Ocozocoautla, Chiapas Davide Domenici Dipartimento di Paleografia e Medievistica, UniversitA di Bologna, Italia Introducción En el presente texto se proporcionan ...
Dolores Aramoni Calderón, Thomas Arvol Lee Whiting, 2006
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Ma xik nsi'. Si'maj. Ma xik stzi' te xjal taq'un te tij. /Ma xik stzi' te xjaal taq'uun te tiij. / La persona le dio trabajo al señor. || Ma xik nsi'. v.t. Lo di. || Ma qet nsi'. v.t. Lo puse. SILB'AJIL /silb'ajil/ adj. Partible. Que se puede partir. Ocote, pino rojo que ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
Historia de Olancho 1524-1877
Las Vueltas del Ocote A los pocos días de estar en Juticalpa y después de ser saludado por el alcalde recién electo, Juan José Canelas, el general Morazán se encaminó con sus tropas hacia San Francisco de La Paz, plaza ocupada por los  ...
José A. Sarmiento, 2006
4
Guatemala, árboles mágicos y notables
Según este texto les fue ordenado: "ld a vuestra habitación, a donde se os llevará vuestro ocote y vuestro cigarro, para haceros dormir,... / Llegaron a la Casa Tenebrosa, donde no había sino tinieblas en el interior, y mientras tanto los de ...
Luis M. Villar Anléu, Darío Morales, 2006
5
Literatura maya
Ahora bien, su ocote era una punta redonda de pedernal del que llaman zaquitoc; éste es ti pino de Xibalbá. Su ocote era puntiagudo y afilado y brillante como hueso; muy duro era el pino de los de Xibalbá. Hun-Hunahpú y Vucub- Hunahpú ...
Mercedes de la Garza, Miguel León Portilla, Adrián Recinos, 1992
6
Nueva colección de leyes y decretos mexicanos: En forma de ...
En forma de diccionario. Contiene el texto de todas las leyes vigentes de Indias... Mariano Galván Rivera, Mexico. _ 11- A-«g '""""_'" _.¡,_ '-.-- .—_I'1.— 47 "“””””'“" ' " ' hIARITIhLAS Y FRON TERIZ AS. 589 Morillos de ocote de 10 varas, gruesos.
Mariano Galván Rivera, Mexico, 1853
7
Areas naturales protegidas de Měxico con decretos federales
Se declara como área natural protegida, con carácter de Reserva de la Biosfera la región conocida como Selva El Ocote, ubicada en los Municipios Ocozocoautla de Espinosa, Cintalapa de Figueroa, Tecpatán de Mezcalapa y Jiquipilas, ...
‎2000
8
Colección de las leyes, decretos y órdenes expedidas por el ...
Cuadrados de ocote de á C varas. , Cuadrados de ocote de 6 y media Cuadrados de ocote do 7 varas de largo y media de ancbo , , , , Rodetes de ocote de 3 varas. , , Rodetes de ocote de 5 varas. , , Tablas costeras de ocote. , , , Tablas de ...
Mexico, 1853
9
La montaña es algo más que una inmensa estepa verde
Empezamos con manifestaciones con candelas, luego se nos metió que «cada estudiante una rama de ocote», pero el ocote era muy difícil de conseguir porque sólo había en el norte del país. Nosotros veíamos que cada vez que ...
Omar Cabezas, 1999
10
Legislacion mejicana: Ó sea Coleccion completa de las leyes, ...
Costeras de ocote de 3 varas de largo y tres cuartas de ancho. . Bosterones de ocote de 6 varas de. largo................ . . . . .. Girones Hojas de ocote de 3 varas. . . . . . . Hojas de ocote de 4 varas. . . . . . . Hojas de ocote de 6 varas. . . . . . . Hojas de ...
Mexico, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ocote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reclama El Ocote atención municipal
Huatusco.- Obras de pavimentación y alumbrado público, reclamaron habitantes de El Ocote, quienes denunciaron que la mayoría de sus calles son de ... «Diario El Mundo de Córdoba, Aug 16»
2
Artemarcialistas muestran el poder de la energía vital en Casa El ...
En el evento realizado en Casa el Ocote, el maestro Daniel Antonio, experto en artes como el Sil Lum, Shaolin, Pakua Chuan, Tai Chi Chuan Chen y Tai Chi ... «Istmo Press, Aug 16»
3
Fotografías de Graciela Iturbide engalanan primer aniversario de ...
Heinz Schaub, creador de Casa El Ocote recordó que sus primeros saberes sobre el pueblo de Juchitán fueron a través de los ojos de Graciela Iturbide en su ... «el Imparcial, Jul 16»
4
Celebra El Ocote un año de cultura con exposición de Graciela ...
JUCHITÁN, Oax., 21 de julio de 2016.- El Centro Cultural El Ocote presentará la exposición Ojos para volar de la fotógrafa Graciela Iturbide, quien tomó muchas ... «Quadratín Oaxaca, Jul 16»
5
Con obras de Graciela Iturbide Casa El Ocote conmemorará su 1er ...
#Juchitán 15 julio (#istmopress).- El espacio cultural independiente “Casa El Ocote” que fundó el suizo Heinz Schaub hace un año en esta ciudad zapoteca, ... «Istmo Press, Jul 16»
6
Magdalena Contreras: Mata a su esposo a martillazos
Incrédulo, el joven de 24 años entró corriendo a la vivienda ubicada en la Segunda Cerrada de Ocote, en la colonia San Bartolo Ameyalco, de la delegación ... «El Grafico, Jun 16»
7
Hallazgo arqueológico en El Ocote
Aguascalientes, Ags.- Se han descubierto e identificado en el sitio arqueológico El Ocote 46 esqueletos que datan desde hace mil 300 años de antigüedad, ... «Hidrocalido, Jun 16»
8
Papalotes de Toledo y carteles por Ayotzinapa llegan a “El Ocote ...
JUCHITÁN, Oax. (sucedióenoaxaca.com).- Después de itinerar por diferentes centros culturales del país y de Los Ángeles, llegan a ésta, la tierra natal de su ... «Sucedió en Oaxaca, Mai 16»
9
ENCUENTRAN A TRES EJECUTADOS CERCA DEL OCOTE, GPE ...
ENCUENTRAN A TRES EJECUTADOS CERCA DEL OCOTE, GPE Y CALVO ... de Guadalupe y Calvo al Ocote, cerca de la Ranchería Puerto Yerbitas. «El Monitor de Parral, Mär 16»
10
Medidas de vigilancia ante el evento en El Ocote
La arqueóloga Ana Pelz Marín resaltó la importancia del El Ocote porque fue el paso de asentamientos de poblaciones en épocas prehispánicas y esto cambia ... «Aguasdigital.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «OCOTE»

ocote

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ocote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ocote>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z