Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sicote" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SICOTE

La palabra sicote procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SICOTE AUF SPANISCH

si · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SICOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sicote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SICOTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sicote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sicote im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch: Sicicote bedeutet cochambre des menschlichen Körpers, besonders der Füße, gemischt mit Schweiß. En el diccionario castellano sicote significa cochambre del cuerpo humano, especialmente de los pies, mezclada con el sudor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sicote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SICOTE


borricote
bo·rri·co·te
cascote
cas·co·te
chicote
chi·co·te
chiricote
chi·ri·co·te
cote
co·te
cuajicote
cua·ji·co·te
escote
es·co·te
estricote
es·tri·co·te
jerricote
je·rri·co·te
jicote
ji·co·te
jocote
jo·co·te
masicote
ma·si·co·te
mazacote
ma·za·co·te
ocote
co·te
pericote
pe·ri·co·te
pernicote
per·ni·co·te
peticote
pe·ti·co·te
picote
pi·co·te
siricote
si·ri·co·te
tejocote
te·jo·co·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SICOTE

sicológico
sicólogo
sicómoro
sicomoro
sicono
sicópata
sicopatía
sicopática
sicopático
sicopatológico
sicopedagoga
sicopedagogo
sicosis
sicosomático
sicotécnico
sicoterapéutico
sicoterapia
sicótica
sicótico
sicotrópico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SICOTE

acocote
anascote
ayacote
ayocote
biscote
blancote
bote
cavacote
cercote
clacote
cocote
coyote
descote
escajocote
francote
frescote
lote
sacerdote
talchocote
tlacote

Synonyme und Antonyme von sicote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SICOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sicote cochambre cuerpo humano especialmente pies mezclada sudor anarquía lenguaje américa española sicote esta cuba juzgar obras sobre lexicografía cubana pichardo dice quot palabra sucia mejicana polvillo masilla negruzca hedionda forma entre dedos nbsp manual isla compendio historia sensitiva seron serrucho serventía camino atraviesa fincas piés sicotudo tiene sierra sietecueros panadizo sigua sistema conocimientos químicos aplicaciones comercio distinguen tambien especies causa matiz llama blanco otro amarillo este color sucio belleza alguna tira veces

Übersetzung von sicote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SICOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sicote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sicote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sicote» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sicote
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sicote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sicote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sicote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sicote
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sicote
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sicote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sicote
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sicote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sicote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sicote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sicote
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sicote
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sicote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sicote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sicote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sicote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sicote
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sicote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sicote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sicote
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sicote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sicote
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sicote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sicote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sicote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sicote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SICOTE»

Der Begriff «sicote» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.926 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sicote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sicote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sicote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SICOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sicote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sicote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sicote auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SICOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sicote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sicote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La anarquía del lenguaje en la América española
SICOTE Esta voz se usa en Cuba a juzgar por las obras sobre lexicografía cubana. Pichardo dice: "Sicote. — N. s. m. — palabra sucia mejicana, que significa el polvillo o masilla negruzca, hedionda, que se forma entre los dedos de los pies ...
Darío Rubio, 1925
2
Manual de la isla de Cuba: compendio de su historia, ...
Sensitiva. 159. Seron. 245. Serrucho.||174. Serventía f. Camino que atraviesa una ó mas fincas. Sicote. La masilla hedionda que forma 61 sudor en los piés. Sicotudo, da. El que tiene sicote'. Sierra. || 174. Sietecueros. Panadizo. • Sigua. 173.
José García de Arboleya, 1859
3
Sistema de los conocimientos químicos y de sus aplicaciones ...
En el comercio se distinguen tambien dos especies á causa de su matiz; uno que se llama ma- sicote blanco, y otro amarillo. Este es de un color sucio, sin belleza alguna, que tira á veces á verdecmo, ,y no obstante se prepara por mayor en ...
Antoine François Fourcroy, 1807
4
Diccionario provincial de voces cubanas
SICOTE. N. s. tti. Palabra sucia , ianoble, que significa el polvillo ú masilla negruzca, he-i dionda, y se forma entre los dedos de los pies de las personas desaseadas. i SICOTUDO, da. N. adj. La persona desaseada que se deja criar sicote» ...
Esteban Pichardo, 1836
5
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Sicote. — N. s. m. — Palabra sucia Mejicana, que significa el polvillo o masilla negruzca, hedionda, que se forma entre los dedos de los piés de las personas desaseadas, o mal humoradas. Sicotudo, da, — N. adj.— La persona que se deja ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
6
Diccionario provincial de voces cubanas
SICOTE. N. s. m. Palabra sucia , innoble, que significa el polvillo ú masilla negruzca, hedionda, y se forma entre los dedos de los pies de las personas desaseadas. SICOTUDO, pa. N. adj. La persona desaseada que se deja criar sicote.
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
7
Estudios sobre el español de Cuba
... morrocoyo morrocoyo papa papa papa papa papa papalote papalote papalote papalote papalote papaya papaya 2 papaya petaca petaca piragua pita pita sabana sabana sabana sicote sicote sicote sicote sicote sinsonte sinsonte sinsonte ...
Humberto López Morales, 1971
8
Sermones para las festiuidades de Christo nuestro Señor
Sicote muchoDios,^ dio el Sacerdot«.I3amé« * encfteSacramcntoprc- Jos.dixo Dauidjdiofelos, ftima engañarle el peca- ytuefc. MincióDauii dor. Cerno en éftc Sacra- enloquedixo, claro cf- mencoíEn la figura de!,jr tüicngañóalSaceidore, eífo  ...
Pedro de Avendaño, 1634
9
Las obras
Me parlan hasta donde el mal fe sicote. Encucntranse en camino fácilmente, Por do los míos de cal calor mouidoi, Salen fuera de mi como perdidos,. Llamados deaquel bierrque está presea». Mis ípirítus,penfando que la vían, Se mueuen y le ...
Juan Boscán, 1597
10
El Fénix de España Lope de Vega Carpio...: septima parte de ...
Quémanda ,feñor, tu Alteza, JXîa^AJça, sicote del fueloi J/íie A y triíre-de rrí, rezeio, que oy me corta la cabeçâ* D.San.Eres tu de ios criados, que â doña Bianca ferjuisn, quando ее el campo viuiarj, ~ Fk.Dz fus-vaíiallos honrados, -foy . feñor, ...
Lope de Vega, Miguel de Siles ((Madrid)), 1617

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SICOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sicote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las palabras tienen la palabra
Pues esa cochambre de su cuerpo mezclada con el sudor, esa mezcla se llama sicote. Además, la palabra cochambre viene de cochos, que significa puerco. «El Siglo de Torreón, Jul 16»
2
Lo llevaron al hospital, le quitaron las botas y tuvieron que desalojar ...
dedos Las salas de emergencias del Hospital Traumatológico Dr. Darío Contreras fueron evacuadas momentáneamente la tarde de este sábado por un sicote ... «Noticia al Dia, Jun 15»
3
No seas guarro y lávate el «sicote»
"Definiciones extravagantes, tróspidas, divertidas, poéticas y WTF del DRAE". Así se define la página RAE poética, un recopilatorio vivo de palabras en desuso. «Gonzoo, Feb 15»
4
La Consulta del Dr. Brache: Basta de jugar con los medicamentos
El Litargirio es una sustancia que se ha usado durante largos años para tratar el mal olor axilar o de los pies (grajo y sicote), respectivamente por su alto ... «El Jaya, Mai 14»
5
El festín de los olores
¿Qué tiene que ver el sicote con la bondad y el amor de una mujer? Eso pregúntenselo a mis padres y a mi familia y a todos los metiches de este mundo que ... «Neo Club Press, Jan 14»
6
Difesa, l'ultimo shopping del governo
Infine 100 milioni andranno sempre a Selex per il secondo stadio dello sviluppo del Sicote: un software per il controllo del territorio e il supporto alle indagini ad ... «L'Espresso, Sep 13»
7
Sicote atrae a mosquitos con malaria
LONDRES, Reino Unido.- Por décadas, las autoridades sanitarias han combatido la malaria con insecticidas, mosquiteros y medicamentos. Ahora, los ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Jun 13»
8
Outdoor Showers 101
We also get a lot of people who come home from a rental where they had one, and it's the first thing they want at home when they get back,” says Ross Sicote of ... «BobVila.com, Apr 12»

BILDER ÜBER «SICOTE»

sicote

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sicote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sicote>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z