Bedeutung von "chiricote" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CHIRICOTE

La palabra chiricote procede de origen guaraní.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CHIRICOTE AUF SPANISCH

chi · ri · co · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIRICOTE

Chiricote ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIRICOTE AUF SPANISCH

Aramiden Cajanea

Aramides cajanea

Die cotara chiricote, chiricote, cotara caracolera, grauer Hals oder chilacoa colinegra ist eine Art von gruiforme Vogel der Familie Rallidae endemischen von Mittel-und Südamerika. Seine Reichweite reicht von Mexiko bis Argentinien, einschließlich Uruguay.

La cotara chiricote, chiricote, cotara caracolera, rascón de cuello gris o chilacoa colinegra es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae endémica de Centro y Sudamérica. Su área de distribución se extiende desde México a Argentina, incluido Uruguay.

Definition von chiricote im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chiricote im Wörterbuch ist ein Vogel mit einem blau-grauen Kopf und Hals, einer braunen Brust und einem schwarzen Bauch. Lebe am Ufer von Lagunen und Flussmündungen.

En el diccionario castellano chiricote significa ave de cabeza y cuello gris azulado, pecho de color ocre canela y abdomen negro. Vive a orillas de lagunas y esteros.

ÜBERSETZUNG VON CHIRICOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von chiricote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chiricote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiricote» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: chiricote
• Spanisch: chiricote
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chiricot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: chiricote
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: chiricote
• Übersetzer Deutsch - Russisch: chiricote
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chiricote
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: chiricote
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chiricote
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: chiricote
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: chiricote
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: chiricote
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: chiricote
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: chiricote
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chiricote
• Übersetzer Deutsch - Tamil: chiricote
• Übersetzer Deutsch - Marathi: chiricote
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: chiricote
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chiricote
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chiricote
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: chiricote
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chiricote
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: chiricote
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: chiricote
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chiricote
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: chiricote

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIRICOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiricote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiricote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aves Argentinas

En cambio, tienen voces poderosas que los identifican a distancia. Muchos de sus nombres —Ipacaá, Chiricote o Saracura— son onomatopéyicos. Omnívoros, se alimentan de invertebrados y pequeños vertebrados, además de semillas, ...

Tito Narosky, 2009

Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...

Su talla es de dos ;,ies y una pulgada, y el pico no tiene menos de cinco pulgadas de longitud. Su plumage es pardo verdoso con flámulas blancas. 5.° El chiricote (3>: tiene catorce pulgadas de longitud, y un pico semejante por su forma ...

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1849

Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...

Cuello ¿aspeado . . . . . 197. yffeytado 20L Carau 202. Tpacabás. 206. Tpacahá 21a Chiricote . » . .... 214. Chiricote aplomado. 216. Jaspeado todo 217. Obscuro .....• 219. "Pardo. 220. Cara negra 223. aplomado y pardo 226. Pardo acanelado  ...

Félix de Azara, 1805

El Hornero

Aramides chiricote (Vieill.). — N. V. «Chiricote» (Azara, 1805). Aramides ypacaha (Vieill.). — N. V. «Ipacaá», en Corrientes y en el Chaco. «Gallineta» o «gallineta corredora», en Buenos Aires. «Gallineta», también en Córdoba (Frenzel, 1891) ...

Boletín de filología

Aracu: chiricote, ave de la fam. Rallidae. Aracú Rusú, sinónimo de Tupa Arasá, figura misteriosa que surge del Caos (Yasu- cávy) simultáneamente con Ñane Ramói Yusú, figura central de la teogonia páí, desempeñando un papel similar al  ...

Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1951

El guaraní en la geografía de América

De sirícó o siricoé, aramides ca- janes chiricote (Vieill.). "Del guaraní clricuri", dice Santamaría. En guaraní no existe esta palabra, y correr ligero, deslizarse, se dice eírírí, que es probablemente la voz de que se derivó chiricote. Sírícú es beber ...

Anselmo Jover Peralta, 1950

Boletin de filologia

Aracu: chiricote, ave de la fam. Rallidae. Aracú Rusú, sinónimo de Tupa Arasá, figura misteriosa que surge del Caos (Yasu- cávy) simultáneamente con Ñane Ramói Yusú, figura central de la teogonia páí, desempeñando un papel similar al  ...

Semen:

Gabriela Casañas. Es un tema de tiempo comenzara entender el porqué de casi todas las cosas. En ese momento un chiricote pasó corriendo por el camino. Vuelvo a concentrarme.

Gabriela Casañas, 2013

Ecologia y Manejo de Venado Cola Blanca:

(continued) Especies Primavera Verano Otoño Invierno Plantago 10 10 11 Malva 14 Anemona 11 12 11 Alfiletero 14 Amargosa 11 13 18 16 Arbustos Agarito 13 16 Junipero 6 5 7 7 Uña de gato 30 17 Lentisco 13 8 7 Mezquite 32 Chiricote 18  ...

Timothy E. Fulbright, J. Alfonso Ortega-S., 2007

Parque Costero del Sur: Magdalena y Punta Indio, provincia ...

Aramides cajanea CHIRICOTE (Gray-necked Wood-Rail). Abundante; residente en áreas arboladas inundables o húmedas. Fácilmente reconocible por sus onomatopéyicas vocalizaciones grupales. Nidificante. No amenazada. Aramides  ...

‎2009

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIRICOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiricote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Chaco: ''Los Chaguares'', una reserva natural a minutos de la gran ...

El carpintero real, el chiricote y el tucán grande, entre otros. Entre las particularidades de la fauna encontramos al mono ahullador o carayá, y al guazuncho o ... «Turismo 530, Jun 16»

Hallan a ahorcado en predio abandonado

CD. DEL CARMEN.- Vecinos de la colonia Miami reportaron el hallazgo de un ahorcado en el interior de un predio abandonado sobre la calle Chiricote, en la ... «Tribuna Campeche, Apr 16»

La Reserva de Punta Lara: un ecosistema que ya recibe 8 mil ...

En 1986 comenzaron las actividades educativas, y dos años después se creó el sendero -hoy llamado “Del Chiricote”-. En 1994, la superficie de la reserva se ... «Diario El Día, Feb 16»

En busca de la esencia

... trans,nunca nunca van a dejar de ser hombres,siempre hay un gesto,una pose o esa minima esencia de hombre que los delata. Continúa. +12 -9 3. chiricote. «Montevideo Portal, Feb 16»

Abt mantenimiento

Los militares salen a recoger la basura, los alcaldes salen a recoger la basura. Menos los empleados de la IMM. Continúa. +32 -1 31. chiricote - 05/01/2016 ... «Montevideo Portal, Jan 16»

Niños y niñas siembran árboles en Campeche

... como tambien el maculi, el chiricote y el ramón, árbol forrajero, así lo indicó Antonio Alvares Torres, subgerente de conservación y restauración de la Conafor. «El Expreso de Campeche, Jul 14»

Recorré Horco Molle, pero a través de sus sonidos

Si cerrás los ojos unos minutos también vas a escuchar el sonido de las lechuzas, los grillos, el chiricote (su nombre deriva de la onomatopeya “chirico, chirico. «La Gaceta Tucumán, Jul 14»

Delta Helicopters Developing World's First Biofuel-Capable Helicopter

Wonderful creatures such as the chiricote bird can be spotted within the islands. Ana Lisa Alperovich, Buenos Aires, Tigre, Delta, Argentina, recycled wood, ... «Inhabitat, Mai 10»

A77 Architects Fashion Home From Demolition Materials

Wonderful creatures such as the chiricote bird can be spotted within the islands. Ana Lisa Alperovich, Buenos Aires, Tigre, Delta, Argentina, recycled wood, ... «Inhabitat, Jun 09»