Lade App herunter
educalingo
oscitancia

Bedeutung von "oscitancia" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES OSCITANCIA

La palabra oscitancia procede del latín oscitāre, bostezar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OSCITANCIA AUF SPANISCH

os · ci · tan · cia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSCITANCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oscitancia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSCITANCIA AUF SPANISCH

Definition von oscitancia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Oscitania im Wörterbuch ist Unachtsamkeit, die aus Unachtsamkeit entsteht.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OSCITANCIA

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OSCITANCIA

oscense · oscilación · oscilador · oscilante · oscilar · oscilatoria · oscilatorio · oscilógrafo · oscilograma · osciloscopio · osco · osculatriz · ósculo · oscura · oscuramente · oscurana · oscurantismo · oscurantista · oscurecer · oscurecimiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OSCITANCIA

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · intolerancia · lactancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

Synonyme und Antonyme von oscitancia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSCITANCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

oscitancia · inadvertencia · proviene · descuido · confutacion · señores · abate · hervás · sobre · supuesta · señor · licito · conjeturar · dixese · hercaonius · porque · reprehensible · entonces · escritores · copiantes · concilio · toledano · lugar · escribir · nianus · nbsp · lengua · castellana · compuesto · oscitancia · esvozde · poco · viene · larina · ofcitatio · bostezo · negltgtntia · aldr · antig · tanta · citando · texto · derecho · refieren · año · christiano · exercicios · devotos · para · todos · dias · recuestes · repantigues · floxedad · negligencia · ojos · anden · vagueando · todas · parte · pronuncia · palabras · atención · devoción · regla · pues · haces · oficio · ángel · imita · cartagena · españa · ilustrada · antigua · silla · morales · debe · disminuir · merece · sexto · vtóior · apunta · nicolás · antonio · aquella · poca · diligencia · imputa · numero · bibliotb · solamente · congressiones · apologeticas · verdad · santos · desobligan ·

Übersetzung von oscitancia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OSCITANCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von oscitancia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von oscitancia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oscitancia» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

oscitancia
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

oscitancia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Oscillation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

oscitancia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oscitancia
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

oscitancia
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oscitancia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oscitancia
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

oscitancia
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oscitancia
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oscitancia
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oscitancia
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

oscitancia
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oscitancia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oscitancia
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

oscitancia
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

oscitancia
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oscitancia
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oscitancia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oscitancia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

oscitancia
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oscitancia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

oscitancia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oscitancia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oscitancia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oscitancia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oscitancia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSCITANCIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oscitancia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oscitancia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oscitancia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSCITANCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oscitancia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oscitancia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Confutacion de los señores, abate Hervás, sobre supuesta ...
... si al Señor Mas- deu le es licito conjeturar que dixese Hercaonius, porque ha de ser reprehensible en mí conjeturar por entonces , que por oscitancia de los escritores ó copiantes del Concilio IV. Toledano, en lugar de escribir Cao- nianus , ...
Jacome Capistrano de Moya, 1802
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
OSCITANCIA, s. f. Inadvertencia que proviene de descuido. Esvozde poco ufo y viene de la Larina Ofcitatio, que significa bostezo. Lat. Negltgtntia. Aldr. Antig. lib. 1. cap. j. Con tanta oscitancia , que citando un texto del derecho lo refieren en ...
3
Año christiano, o exercicios devotos para todos los dias del ...
No te recuestes , ni te repantigues con floxedad , con oscitancia , ni con - negligencia. Tus ojos no anden vagueando por todas parte?, y pronuncia las palabras con atención, con devoción, y con regla. Pues haces el oficio de Ángel , imita sus ...
Jean Croiset, 1778
4
Cartagena De España Ilustrada: Su Antigua Silla ...
y Morales. Ni debe disminuir la fe que se merece Sexto Aurelio Vtóior, lo que el Rmo. P. Mro. apunta de D. Nicolás Antonio: porque aquella oscitancia , ó poca diligencia que le imputa en el numero 332. del Lib. 1. de la Bibliotb. vet. solamente ...
Leandro Soler, 1778
5
Congressiones apologeticas sobre la verdad de las ...
Y si los Santos le desobligan asjj, no estraño permita Dios tan supina oscitancia, como pro po nervnaquestion,y dejarse con total olvido la .prueba del sujeto de eila,y que preguntado donde está la elevación, ros aya de rcsponder.que se le ...
José de Moret, 1678
6
Diccionario de la lengua castellana
s. f. Vasija vidriada de barro , alta y sin asas, que sirve por lo común para echar conpéndulo , ó perpendículo hace su movimiento. Perpendiculi motus , vibratio. OSCITANCIA, s. f. p. us. Inadvertencia que - proviene de descuido. Negligentia.
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Reforma de los descalzos de nuestra señora del Carmen, de la ...
Pondera- nes parabienes de aver arrancado Saiea usinai ron la oscitancia del Marqués de aquel duro quixar , que tan asi- Villena , y Cardenal Doria , que do avia estado en las otras ocasio- ambos fe avian doblado al peso nes , yà en el ...
Anastasio de Santa Teresa ((O.C.D.)), Imprenta Real (Madrid), 1739
8
Discurso filosófico-legal sobre el foro ...
por justa la "dispensa, es menester que considerémos en cada ley de las que los fixáron, no la autoridad, no la Justicia, no el arte de calcular, no la beneficencia, sino la ignorancia, la estupidez, y una oscitancia y languidez de ánimo incapaz ...
Simón de Viegas, 1800
9
La logica o El órden natural del raciocinio ...
por justa la dispensa , es menester que considerémos en cada ley de las que los fixáron, no la autoridad, no la Justicia, no el arte de calcular, no la beneficencia, sino la ignorancia, la estupidez, y una oscitancia y languidez de ánimo incapaz ...
Simón de Viegas, 1799
10
Memorias
Oscitancia. Osenracion. Oscurar. Osería. Ostento. Otacusta. Otar. Otománico. Otor. Otorgadero. Otorgar. Otorgo. Otoría. Otramente. Otri. Otro. Otubre. Oxtel Partida. Partimento. Partir. Partura. Parvificencia. Parvifico. Pasadero, Pasadía.
Real academia española, 1870

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSCITANCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oscitancia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Limpia, fija y elimina con fruición
No sea que a causa de nefarias y perfunctorias oscitancias de ríspidos y (a veces) sobranceros académicos nos veamos para siempre desprovistos de una ... «El País.com, Mär 14»

BILDER ÜBER «OSCITANCIA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oscitancia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/oscitancia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE