Bedeutung von "sustancia" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON SUSTANCIA AUF SPANISCH

sus · tan · cia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUSTANCIA

Sustancia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUSTANCIA AUF SPANISCH

Substanz

Sustancia

Auf dem Gebiet der chemischen Wissenschaften ist Stoff oder Substanz ein Teil der Materie, der bestimmte Eigenschaften intensiv teilt. Der Begriff wird auch verwendet, um sich auf die Art von Materie zu beziehen, aus der die Körper gebildet werden.

En el ámbito de las ciencias químicas, sustancia o substancia es toda porción de materia que comparte determinadas propiedades intensivas. Se emplea también el término para referirse a la clase de materia de la que están formados los cuerpos.

Definition von sustancia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Substanz im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache soll sein, Wesen oder Natur von etwas. Eine andere Bedeutung der Substanz im Wörterbuch ist Saft, der aus bestimmten Lebensmitteln oder Brühe, die mit ihnen gemacht wird, extrahiert wird. Substanz ist auch das, was in etwas bleibt, das sich verändert.

La primera definición de sustancia en el diccionario de la real academia de la lengua española es ser, esencia o naturaleza de algo. Otro significado de sustancia en el diccionario es jugo que se extrae de ciertas materias alimenticias, o caldo que con ellas se hace. Sustancia es también aquello que permanece en algo que cambia.

SYNONYME VON «SUSTANCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sustancia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von sustancia

alimento · alma · caldo · componente · concentrado · constituyente · elemento · enjundia · entidad · esencia · espíritu · extracto · fondo · fundamento · importancia · jugo · materia · médula · meollo · naturaleza · principio · ser · trascendencia

ÜBERSETZUNG VON SUSTANCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sustancia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sustancia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sustancia» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 物质
• Spanisch: sustancia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: substance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पदार्थ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вещество
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: substância
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পদার্থ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: substance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Substanz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 物質
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 물질
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nội dung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொருள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पदार्थ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: madde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sostanza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: substancja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: речовина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: substanță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ουσία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: substans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: substans

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SUSTANCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sustancia.

1

Pierre Veron

Narcótico: sustancia que hace dormir. Se encuentra en las farmacias, en los teatros y en los gabinetes de lectura.

2

William Penn

La sabiduría de los pueblos reside en sus proverbios, dotados de brevedad y sustancia.

3

Aristóteles

El movimiento no existe fuera de las cosas, pues todo lo que cambia, o cambia en el orden de la sustancia o en la cantidad, o en la calidad, o en el lugar.

4

Giordano Bruno

El odio del contrario es el amor del semejante: el amor de esto es el odio de aquello. Así, pues, en sustancia, es una cosa misma odio y amor.

SPRICHWORT MIT «SUSTANCIA»

Caldo de parras, mejor que el de gallina y de más sustancia.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUSTANCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sustancia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sustancia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sustancia y sus cambios

Consultar comentario general de la obra completa.

Brian Cane, James Sellwood, 1975

Kelly Dallton y la sustancia del sol:

Kelly Dallton acaba de cumplir quince años; y no tiene idea de los terribles acontecimientos que están a punto de suceder en su vida.

Eloy Lopez, Corp. Eureka Innovaciones Tecnologicas, 2014

Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...

Así, pues, el desarrollo del niño no parece que implique aprender a hacer discriminaciones más sutiles; es decir, que implique crear el sistema de diferencias sobre una sustancia no diferenciada como pretendía Saussure al decir "la lengua ...

Manuel Almeida, Josefa Dorta, 1997

Nomenclatura química inorgánica

SUSTANCIA. — Se llama sustancia la materia de que están hechos los diferentes cuerpos. Una hoja de papel de 200 cnr de superficie y otra de 300 cm- son dos cuerpos diferentes porque son distintas porciones limitadas de materia.

F. A. Baldor, F. J. Baldor, 1976

FASCIAS. El papel de los tejidos en la mecánica humana, LAS ...

A. LOS CONSTITUYENTES DEL TEJIDO CONJUNTIVO 1) La sustancia fundamental (fig. 67) La sustancia fundamental es un material homogéneo cuya viscosidad va desde el estado líquido al estado semilíquido, parecido a un gel. Es una ...

Serge Paoletti, 2004

Fundamentos de termodinámica técnica

La discusión empieza con el caso elemental del equilibrio entre dos fases de una sustancia pura y posteriormente se dirige hacia el caso general de varios componentes presentes en varias fases. 14.5 EQUILIBRIO ENTRE DOS FASES DE ...

Michael J. Moran, Howard N. Shapiro, 2004

La semiología

LA SIGNIFICACIÓN: FORMA Y SUSTANCIA DEL SIGNO I. EL SIGNO Y LA SIGNIFICACIÓN Un signo es un estímulo —es decir una sustancia sensible— cuya imagen mental está asociada en nuestro espíritu a la imagen de otro estímulo que ...

Pierre Guiraud, 1979

Procesos cognitivos en la comprensión de la ciencia: las ...

Se denominan cambios o transformaciones físicas a quellos en las que se mantiene la identidad de las sustancias que participan en el fenómeno. Permanecen intactas las unidades microscópicas de cada sustancia (moléculas o iones).

‎1991

La filosofía: sus transformaciones en el tiempo

Lección 27 Ontología y política de Spinoza Aristóteles consideraba que cada ente es una sustancia individual y que ésta es el sujeto de cualidades esenciales y accidentales. Hay, pues, tantas sustancias como entes individuales. Cada ser ...

Carlos Rojas Osorio, 2006

Física y Química 4o ESO

Del análisis de dichas propiedades características se puede deducir cuál es un compuesto químico iónico, un metal o una sustancia covalente. La conductividad eléctrica es una propiedad característica que discrimina y sirve para averiguar ...

Dulce María Andrés Cabrerizo, Dulce María Andrés, Javier Barrio, Juan Luis Antón, Juan Luis Antón Bozal, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUSTANCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sustancia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Juegos Paralímpicos: el judoca argentino Lencina dio positivo de ...

Juegos Paralímpicos: el judoca argentino Lencina dio positivo de una sustancia prohibida. El cordobés, participante en la categoría hasta 90kg disminuidos ... «Los Andes, Sep 16»

Aseguran 47 mil litros de sustancias químicas en Culiacán

En un operativo, integrantes de la Base de Operación Mixta aseguraron más de 47 mil 780 litros de diversas sustancias químicas, almacenadas en cinco ... «Informador.com.mx, Sep 16»

¿Qué es esa 'misteriosa sustancia verde' que Hillary Clinton escupe ...

La sustancia verde que la candidata demócrata a la presidencia de EE.UU., Hillary Clinton, escupió en su vaso de agua durante el prolongado ataque de tos ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»

EE.UU.: Hallan sustancia peligrosa en un avión en el aeropuerto de ...

En el aeropuerto de Portland la unidad responsable de manipular las sustancias peligrosas ha hallado polvo blanco sospechoso en un avión. El Aeropuerto ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»

Se revela la sustancia por la que Brock Lesnar dio positivo para ...

Allí, tendría la oportunidad de reducir el tiempo de una inminente suspensión, si es que el luchador asegurase no haber advertido ingerir dichas sustancias y ... «Superluchas, Jul 16»

Evacuan centro de planificación familiar en Florida por una ...

Una clínica de Florida del grupo estadounidense de planificación familiar Planned Parenthood ha tenido este lunes que ser evacuada al hallarse una sustancia ... «ABC.es, Mai 16»

El cannabis se convierte en la primera sustancia entre los jóvenes ...

Proyecto Hombre alerta de que cada vez más adolescentes se acercan a sus centros para recibir ayuda y dejar de depender de esta sustancia que no tiene tan ... «Diario Vasco, Mai 16»

Una planta de EL PAÍS, desalojada por un sobre con una sustancia ...

El envío de un sobre con una sustancia sospechosa a la sede central del diario EL PAÍS, en Madrid, obligó ayer a desalojar una planta de la redacción de este ... «EL PAÍS, Apr 16»

Los jóvenes consideran el cannabis como una sustancia peligrosa ...

Mayoritariamente (59,1%) los adolescentes y jóvenes españoles de 16 a 34 años consideran al cannabis una sustancia bastante o muy peligrosa. Y sólo el ... «La Razón, Apr 16»

Científicos crean sustancia para que la ropa se lave sola

EL DATO: Los científicos indicaron que si se desea, la ropa se puede lavar de manera convencional sin importar que una vez se haya aplicado la sustancia ya ... «teleSUR TV, Mär 16»