Bedeutung von "discrepancia" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DISCREPANCIA

La palabra discrepancia procede del latín discrepantĭa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DISCREPANCIA AUF SPANISCH

dis · cre · pan · cia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCREPANCIA

Discrepancia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISCREPANCIA AUF SPANISCH

Diskrepanz

Discrepancia

Der Begriff Diskrepanz kann sich beziehen auf: ▪ eine Diskrepanz, Kontroverse oder Streit, Meinungsverschiedenheit zwischen den aktiven Parteien in einer Angelegenheit. ▪ eine audioperative Diskrepanz, Zwietracht in den Wirkungen der Wahrnehmung eines Klanges; Oder ▪ die Energielücke von hundert Jahrtausenden, der Konflikt zwischen den geologischen Aufzeichnungen der vergangenen Temperaturen und der Menge der ankommenden Sonnenstrahlung oder der Einstrahlung.

El término discrepancia se puede referir a: ▪ una discrepancia, controversia o disputa, diferencia de opinión existente entre las partes activas sobre un asunto. ▪ una discrepancia audioperceptiva, discordia en efectos de la percepción de un sonido; o ▪ la discrepancia energética de los cien milenios, conflicto entre los registros geológicos de temperaturas pasadas y el monto de radiación entrante solar, o insolación.

Definition von discrepancia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Diskrepanz im spanischen Wörterbuch ist die Differenz, Ungleichheit, die sich aus dem Vergleich der Dinge untereinander ergibt. Eine andere Bedeutung von Diskrepanz im Wörterbuch ist auch persönlicher Widerspruch in Meinungen oder Verhalten.

La definición de discrepancia en el diccionario castellano es diferencia, desigualdad que resulta de la comparación de las cosas entre sí. Otro significado de discrepancia en el diccionario es también disentimiento personal en opiniones o en conducta.

SYNONYME VON «DISCREPANCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «discrepancia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von discrepancia

antagonismo · desacuerdo · desarmonía · desigualdad · desunión · disconformidad · discordia · disidencia · disputa · distancia · divergencia

ANTONYME VON «DISCREPANCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «discrepancia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von discrepancia

acuerdo · adhesión · avenencia · entendimiento

ÜBERSETZUNG VON DISCREPANCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von discrepancia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von discrepancia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discrepancia» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 差异
• Spanisch: discrepancia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: discrepancy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विसंगति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تناقض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: несоответствие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: discrepância
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অমিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contradiction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: percanggahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Diskrepanz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不一致
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모순
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bedho
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khác nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முரண்பாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विसंगती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tutarsızlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: discrepanza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozbieżność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: невідповідність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: discrepanță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ασυμφωνία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teenstrydigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: diskrepans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avvik

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCREPANCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discrepancia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discrepancia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dificultades de aprendizaje: contenidos teóricos y ...

¿ES VALIDO EL CRITERIO DE DISCREPANCIA CI-RENDIMIENTO PARA DIFERENCIAR A LOS ALUMNOS CON BAJO RENDIMIENTO FRENTE A LOS DE DIFICULTADES EN EL APRENDIZAJE? Jesús Nicasio GARCÍA Josefina M.

Universidad de Barcelona, 2002

Montaje, ajuste y verificación

Se entiende por discrepancia de forma en la superficie de una pieza la discrepancia de una superficie terminada (superficie real o práctica) con respecto a una superficie geométrica ideal (superficie teórica). Se llama desigualdad o falta de ...

Joseph Schröck, 1981

Ortodoncia

Apiñamiento dentario Apiñamiento y discrepancia óseo-dentaria no son sinónimos. Se conoce como discrepancia óseo- dentaria a la falta de paralelismo entre la suma de los diámetros mesiodistales del material dentario que ha de ocupar ...

Josep Maria Ustrell i Torrent, Josep Maria Ustrell i Torrent, José Durán von Arx, Isabel Brau Maire, José Durán von Arx, 2002

MEDICINA DEL CICLISMO

DISCREPANCIA DE LA LONGITUD DE LAS PIERNAS DE QUÉ ESTAMOS HABLANDO Muchos corredores tienen piernas de diferente longitud. Esto no suele causar problemas, especialmente si la diferencia es leve. Pero las discrepancias ...

Arnie Baker, 2002

Las Tres dimensiones del márketing de servicios: márketing ...

Tercera discrepancia Con anterioridad indicamos que la tercera discrepancia se refiere a la incoherencia que existe entre las especificaciones establecidas para los servicios y la prestación real de los mismos. Es decir: los responsables de ...

Marketing Publishing Center, Claudio Soriano S., 1993

Ortopedia/ Orthopedic

Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani. Discrepancia en la longitud de los miembros inferiores Discrepancia en la longitud de los miembros inferiores Discrepancia en. 1725 formación de hueso nuevo (fig. IX-29-6). Se utilizan ...

Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

Psicología social

Discrepancia actitud-conducta y disonancia cognitiva La teoría de la disonancia cognitiva es un buen ejemplo del abordaje cognitivo en psicología social, que pone el acento en las creencias como componente central de una actitud.

Michael A. Hogg, Graham M. Vaughan, 2010

Perspectivas de la economia mundial, Octubre de 1996

La magnitud de la discrepancia estadística en la cuenta corriente mundial ha sido a veces causa de preocupación para el FMI, en relación con sus implicaciones analíticas para el proyecto de las Perspectivas de la economía mundial y las ...

International Monetary Fund, 1996

Noam Chomsky: una vida de discrepancia

Esta biografía describe los ambientes intelectuales y políticos que contribuyeron a moldear la personalidad de Noam Chomsky, figura primordial en los ámbitos de la lingüística, la política, la psicología cognitiva y la filosofía ...

Robert F. Barsky, 2005

Orthopaedic Ruminations: Reflections on a Changing Discipline

DISCREPANCIA. EN. LONGITUD. TRAS. CIRUGÍA. DE. REEMPLAZO. TOTAL. EDAD EN LA CIRUGÍA DE REEMPLAZO TOTAL DE CADERA. fueron sometidos a revisión. Se utilizaron nuevos acetábulos y se observaron durante un lapso ...

Augusto Sarmiento, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCREPANCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discrepancia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Francisco llega a Polonia en plena discrepancia con el Gobierno y ...

El papa Francisco llega a Polonia, donde ha recibido un caluroso recibimiento por parte de los polacos y de los peregrinos de las Jornadas Mundiales de la ... «euronews, Jul 16»

Una discrepancia en su acta de nacimiento no le permite legalizarse

Una discrepancia en su acta de nacimiento no le permite legalizarse La señora María no ha podido legalizarse por un número incorrecto en un acta de ... «La Opinión, Jul 16»

Cerca del 20% de los contribuyentes caen en discrepancia fiscal al ...

Morelia, Michoacán.- Tras recordar que el Instituto Mexicano de Ejecutivos en Finanzas reporta que el 60 por ciento de la economía informal en el país, está ... «Cambio de Michoacán, Jul 16»

Peña dice que discrepancia entre diputada Vallejo y ministro Valdés ...

Peña dice que discrepancia entre diputada Vallejo y ministro Valdés evidencia la tensión entre la política “El ministro, como el último representante de los ... «El Mostrador, Jul 16»

La izquierda subraya su discrepancia

... con un entregado público de facción que jalea los mamporros dialécticos y el subrayado de la discrepancia. El director de contenidos de la "Semana negra", ... «La Nueva España, Jul 16»

El FC Barcelona muestra a Europa su discrepancia y asegura que ...

La Junta Deportiva del FC Barcelona reunida este lunes ha mostrado su discrepancia con la demanda de la Comisión Europea que acusa a siete clubes ... «ecodiario, Jul 16»

La discrepancia y la unidad

Congreso del Partido, presentado por su Primer Secretario, hace poco más de dos meses, se conceptualizara magistralmente el binomio unidad-discrepancia. «Juventud Rebelde, Jul 16»

El precio de la discrepancia

El precio de la discrepancia en la Cataluña nacionalista (2016), los llamados años de plomo, cuando “hace 10 o 15 años la crítica al nacionalismo catalán ... «EL PAÍS, Jun 16»

El antejuicio, la discrepancia en las reformas judiciales

En el VI Encuentro Regional de Refomas a la Justicia, grupos sociales expresaron la importancia de retirar el derecho de antejuicio a altos funcionarios de ... «elPeriódico, Mai 16»

Atarazanas: discrepancia positiva y lección...

Que la discrepancia se convierta en una verdadera lección ciudadana de confluencia. La intervención en las Atarazanas deberá ser técnicamente correcta, ... «Diario de Sevilla, Mai 16»