Bedeutung von "constancia" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSTANCIA

La palabra constancia procede del latín constantĭa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONSTANCIA AUF SPANISCH

cons · tan · cia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSTANCIA

Constancia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSTANCIA AUF SPANISCH

Definition von constancia im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet constancia Entschlossenheit und Ausdauer in Auflösungen und Vorsätzen.

En el diccionario castellano constancia significa firmeza y perseverancia del ánimo en las resoluciones y en los propósitos.

SYNONYME VON «CONSTANCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «constancia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von constancia

cabezonería · certificación · empeño · firmeza · insistencia · justificación · muestra · obcecación · perseverancia · prueba · tenacidad · tesón · testimonio

ÜBERSETZUNG VON CONSTANCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von constancia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von constancia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «constancia» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恒常
• Spanisch: constancia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: constancy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भक्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثبات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: постоянство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: constância
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দৃঢ়তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: constance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesabaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Konstanz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恒常
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불변
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngélingaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tánh cương quyết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீரான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सातत्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sabitlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: costanza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stałość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сталість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: constanță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σταθερότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: konstantheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beständighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: standhaftighet

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONSTANCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort constancia.

1

José Bergamín

La constancia de la veleta es cambiar.

2

Juan Luis Vives

Sepan los jóvenes que dado el gran número y variedad de pecados que por todas partes nos acechan, requiere más discreción y constancia evitar el mal, que mantenerse en el bien.

3

Luis Señor

La constancia es un puente entre el deseo y la realización.

4

Mario Reybaud

De todos los caminos que conducen a la fortuna, los dos más seguros son la constancia y el trabajo.

5

Napoleón

Con constancia y tenacidad se obtiene lo que se desea; la palabra imposible no tiene significado.

6

Niccolo Maquiavelo

La habilidad y la constancia son las armas de la debilidad.

7

San Bernardino De Siena

La justicia es la constancia de una perpetua voluntad.

8

Sir Winston Churchill

Nos esperan largos meses de tinieblas, de pruebas y tribulaciones... No sólo de grandes peligros, sino de sinsabores y decepciones está lleno nuestro futuro. La muerte y el dolor serán nuestros compañeros de viaje. Las privaciones serán nuestro uniforme, y la constancia y el valor, nuestro escudo. (1940.).

9

Thomas Southerne

No hay valor sino en la inocencia, ni constancia sino en una buena causa.

10

Victor Hugo

La mayoría de los hombres no carecen de fuerza, sino de constancia.

SPRICHWORT MIT «CONSTANCIA»

La constancia todo lo alcanza.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSTANCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von constancia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit constancia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Constancia del psicoanálisis

Este libro aparece al mismo tiempo que el Décimo Coloquio de la Fundación, Escritura y psicoanálisis, y en él se reúnen textos aparecidos en coloquios anteriores y dos artículos inéditos.

‎1996

Constancia: y otras novelas para vírgenes

Unites five of Fuentes novellas about the ways life can be divided into before and after.

Carlos Fuentes, 2001

La constancia del corazón

Después de la muerte inesperada de su hermano Nathan, Sarah empieza a sentirse como una extraña dentro de la familia, hasta cuestionarse su propio matrimonio.

Olivier Adam, 2012

Introducción a la psicología

Constancias perceptuales La constancia perceptual es nuestra tendencia a percibir que los objetos no cambian a pesar de las modificaciones en la estimulación sensorial. Una vez que hemos formado una percepción estable de un objeto, ...

Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2005

Constancia de la Mora: esplendor y sombra de una vida ...

Constancia de la Mora es una de las figuras españolas más paradójicas y enigmáticas de los años treinta.

Soledad Fox Maura, 2008

Obras Completas: Constancia Poética

Poesia completa de Alfonso Reyes (1889-1959) escrita desde los 17 anos, hasta casi la fecha de su muerte: Repaso poetico (1906-1958); Cortesia (1912-1958); Ifigenia cruel (1923); Tres poemas (1917-1951); Jornada en sonetos (1912-1956) y ...

Alfonso Reyes, 1996

Constancia y otras novelas para vírgenes

"El volumen 1 se compone de tres sorprendentes relatos en los que los personajes nos hablan de muerte, memoria, azar y suenos.

Carlos Fuentes, 1994

La constancia del nómada, 1960-2000

¿Dónde, pues, el lugar para encontrarnos? Hay un tiempo secreto para caer y abrirse: flores que separadas mueren y nacen a la vez. (1988) SEPULVEDA BOULEVARD il dire non è mai il fare Antonio 72 Pequeñas resurrecciones de cada ...

Jenaro Taléns, Angela Vallvey, 2000

Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...

ca en que Constancia tenia 50 años. Así es como la sangre de los normandos conquistadores de las Dos Sicilias se confundió con la casa de Hohenstaufen ó de Suavia, y de este enlace nació Federico II emperador y rey de I\ upoles.

Diccionario, Narciso Oliva, 1831

Psicología y aprendizaje del adiestramiento del perro. 2a Ed

La falta de constancia produce aprendizaje deficiente y la falta de consistencia por parte del guía es la causante de la ... Constancia La constancia es muy importante porque afecta tanto al entorno como al guía y, evidentemente, el perro se ...

Antonio Paramio Miranda, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSTANCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff constancia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Entregan constancia de gobernador electo a Alejandro Tello

Zacatecas.- El Tribunal de Justicia Electoral del Estado de Zacatecas (Trijez) entregó la constancia de mayoría definitiva al gobernador electo Alejandro Tello ... «NTR Zacatecas .com, Jul 16»

El Gobierno no tiene constancia de víctimas españolas en el ...

Madird.- El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación no tiene constancia hasta el momento de que haya víctimas españolas en el atentado de Niza ... «La Voz Libre, Jul 16»

Compromiso y constancia, propuesta de la FAD ante el consumo de ...

La capacidad para comprometerse y perseguir los objetivos vitales con constancia, actitud positiva y participativa son los factores de protección de los más ... «www.infosalus.com, Jul 16»

El Gobierno no tiene constancia de que haya ultras españoles en la ...

El secretario de Estado de Seguridad, Francisco Martínez, ha dicho en Jaén que no tiene constancia que grupos ultra de España se hayan desplazado a ... «20minutos.es, Jun 16»

Interior no tiene constancia de que ultras españoles se desplacen a ...

El ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, ha asegurado que la Policía "no tiene constancia en absoluto" de que grupos organizados de ultras españoles ... «20minutos.es, Jun 16»

Entregan constancia de mayoría a Aispuro

El representante de la alianza PAN-PRD recibió la constancia que lo acredita como gobernador electo de Durango. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»

Murat recibe constancia que lo acredita como gobernador de Oaxaca

El gobernador electo de Oaxaca, Alejandro Murat, muestra la constancia que lo ... Nájera la constancia de mayoría que lo acredita como gobernador electo. «La Jornada en linea, Jun 16»

Entregan constancia de mayoría a Tony Gali en Puebla

El candidato a la gubernatura de la coalición Sigamos Adelante (PAN-PT-PSI-PNA-PCPP), José Antonio Gali Fayad recibió su constancia de mayoría que lo ... «El Universal, Jun 16»

Tello recibe constancia de gobernador electo en Zacatecas

El priísta Alejandro Tello Cristerna recibió su constancia como gobernador electo de Zacatecas, luego que el Consejo General del Instituto Electoral del Estado ... «Informador.com.mx, Jun 16»

Recibe Martín Orozco Sandoval constancia de mayoría

El candidato del Partido Acción Nacional, Martín Orozco Sandoval, recibió la constancia de mayoría que lo acredita como gobernador electo de Aguascalientes. «Excélsior, Jun 16»