Lade App herunter
educalingo
ostra

Bedeutung von "ostra" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES OSTRA

La palabra ostra procede del portugués ostra, la cual a su vez procede del latín ostrĕa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OSTRA AUF SPANISCH

os · tra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSTRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ostra kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET OSTRA AUF SPANISCH

Ostrea

Ostrea ist eine Gattung von marinen Muscheln der Ordnung Ostreoida, im Volksmund als Austern bekannt. Sie haben zwei Ventile fast kreisförmig und ungleich, und gelten als einer der am meisten geschätzten essbaren Meeresfrüchte. Es umfasst mehrere Arten, Ostrea edulis die bekanntesten. Einige Arten sind in der Lage, Perlen im Laufe der Zeit zu produzieren, die aus Partikeln gebildet werden, die sich in der Austern absetzen und im Laufe der Zeit einen Edelstein bilden; Es gibt verschiedene Arten von Perle je nach dem angesammelten Sediment.

Definition von ostra im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Auster im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Mollusken marine Lamellibranquio, mit Schale von unebener, rau, grau außen und weiß innen, von denen die größte ist mehr konvex als die ein anderes und ist an den Felsen befestigt. Eine weitere Bedeutung von Oyster im Wörterbuch ist Shell of the Perlmutt. Oyster ist auch eine zurückgezogene Person, ein Misanthrop.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OSTRA

castra · costra · demuestra · diestra · hermanastra · hijastra · lastra · madrastra · maestra · menestra · ministra · muestra · nuestra · orquestra · palestra · rastra · riestra · ristra · siniestra · viceministra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OSTRA

ostiolo · ostión · ostionería · ostracismo · ostragada · ostragado · ostral · ostras · ostrera · ostrero · ostrícola · ostricultor · ostricultora · ostricultura · ostrífera · ostrífero · ostro · ostrogoda · ostrogodo · ostrón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OSTRA

abuelastra · ambidiestra · aspidistra · balaustra · claustra · contrapilastra · fenestra · fistra · hiniestra · jostra · piastra · pilastra · poetastra · politicastra · pollastra · riostra · sastra · superministra · zarrapastra · zoroastra

Synonyme und Antonyme von ostra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSTRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ostra · caracteristicas · aburrida · como · negra · aburro · condesa · grande · ostrea · género · moluscos · bivalvos · marinos · orden · ostreoida · conocidos · popularmente · ostras · poseen · valvas · casi · circulares · desiguales · están · consideradas · mariscos · comestibles · más · apreciados · incluye · primera · lengua · española · molusco · lamelibranquio · marino · concha · ásperas · color · grisáceo · fuera · blanco · anacarado · dentro · cuales · mayor · convexa · otra · está · adherida · rocas · otro · madreperla · ostra · también · persona · retraída · misántropo · guía · para · manejo · cría · conservación · ricardo · riaño · silva · jaime · ossa · velásquez · músculo · carne · mangle · abren · conchas · extrae · parte · comestible · empaca · frascos · bolsas · plásticas · procede · congelación · despacho · nbsp · cultivo · criadero · manual · práctico · gametos · preparados · fecundación · caso · plana · antes · considerar · desove · almejas · vieiras · mejillones · preciso · mencionar ·

Übersetzung von ostra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OSTRA

Erfahre, wie die Übersetzung von ostra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ostra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ostra» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牡蛎
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ostra
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

oyster
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

устрица
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ostra
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝিনুক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

huître
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiram
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auster
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牡蠣
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kerang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con hàu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிப்பி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑईस्टर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istiridye
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ostrica
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostryga
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

устриця
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stridie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρείδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ostron
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

østers
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ostra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSTRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ostra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ostra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ostra auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ostra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ostra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guía para el manejo, cría y conservación de la ostra de ...
Ricardo Riaño Silva, Jaime L. de la Ossa Velásquez. Músculo o carne de ostras de mangle 29 Se abren las conchas y se extrae la parte comestible, se empaca en frascos o bolsas plásticas y se procede a su congelación; el despacho de ...
Ricardo Riaño Silva, Jaime L. de la Ossa Velásquez, 2000
2
Cultivo de bivalvos en criadero: un manual práctico
Los gametos ya están preparados para la fecundación. 4.2.3 El caso de la ostra plana Antes de considerar el desove de las almejas, vieiras y mejillones, es preciso mencionar las ostras que pertenecen a los géneros Ostrea y Tiostrea, que, ...
Alessandro Lovatelli, Michael M. Helm, Neil Bourne, 2006
3
Cria de caracoles
En el caso de la ostra chilena, el cultivo se basa en la obtención de semillas en el ambiente natural a través de colectores artificiales. En cambio, la ostra del Pacífico no se reproduce, la semilla se obtiene en laboratorios de producción.
Jose Luis Barbado, 2003
4
Zoología aplicada
... representadas por especies del género Crassostrea. Las especies cultivadas de mayor interés son: — Ostrea edulis, ostra plana, es la más cultivada en España. — Ostrea lurida, ostra Olimpia. — Crassostrea angulata, ostra portuguesa u ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
5
Cuentos espirituales de Oriente
Una ostra a OSZTa se extendió en la arena tibia a disfrutar de los rayos del sol. Había abierto su concha para gozar y se encontraba muy a gusto. Pero una grulla pasó por allí y al ver las facilidades que daba la ostra, aprovechó para meter ...
Ramiro A. Calle, 2004
6
Acuicultura: producción, comercio y trazabilidad
Entre 1967 y 1972, dos virus erradicaron por completo los stocks de ostra portuguesa. Introducida de forma fraudulenta, la ostra japonesa parece haber sido el vector del agente infeccioso. Disminuyendo la resistencia de los stocks, los ...
Fernando González Laxe, Héctor M. Lupin, José Antonio Bretón de la Cal, 2004
7
Cuidados Paliativos Del Paciente Oncologico
Para ello, comenzamos leyendo la fábula de la Ostra y el Pez y sobre la cual trabajaremos. Érase una vez una ostra y un pez. La ostra habitaba las aguas tranquilas de un fondo marino, y era tal la belleza, colorido y armonía del movimiento ...
Dr, Mauro Javier Oruezábal Moreno
8
Glosario de términos en acuicultura
... Osmose osteoictios; peces óseos la Osteichthyes in bony fishes fir poissons osseux it pesci ossei ostión Véase: ostra plana ostra in oyster fr huître it ostrica; ostra al Auster ostra americana; ostra virgínica la Crassostrea virginica in blue point ...
Concepción Ronda Laín, 1996
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Aunque el género Ostra de Linneo haya servido en estos últimos tiempos para formar un gran número de otros géneros , y asi se le haya casi elevado á la categoría de familia , contiene aun , según Lamarck, 48 especies, pero como su  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
10
Atlas mundial de cocina y gastronomía
La ostra se encuentra muy repartida por todos los mares del globo, preferentemente en dársenas, lagunas y rías. LA. OSTRA PLANA vive siempre sumergida; es la denominada ostra francesa que se cría en las costas de Europa occidental.
Olivier Etcheverria, Gilles Fumey, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSTRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ostra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Localizan en Filipinas una perla de ostra de 34 kilos, que podría ser ...
Un pescador filipino ha guardado durante diez años una perla de ostra de 34 kilos que si se confirma su autenticidad se convertirá en la más grande ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Tienda de ostra japonesa sigue cerrada en La Unión
Las ostras japonesas cultivadas en las aguas del Golfo de Fonseca, son llevadas desde Puerto El Triunfo, Usulután, donde son producidas en un moderno ... «El Diario de Hoy, Jul 16»
3
Ostra acevichada en Ronda 14
La receta de hoy, la ostra acevichada, se la hemos pedido prestada a los chicos de Ronda 14, un restaurante de Madrid que acaba de cumplir su segundo ... «Hola, Jul 16»
4
¡Similar a una ostra! Mira cómo nace el misterioso tiburón bambú (+ ...
(Caracas, 07 de junio. Noticias24).- Miles de internautas habrán pensado que este video de YouTube se trataba de la limpieza de una ostra, pero no es así, ... «Noticias24, Jun 16»
5
La ostra rizada busca su sitio
Son múltiples las formas en las que se pueden preparar las ostras, aunque la novedad, en este caso es que se trata de una variedad poco conocida, la de ... «Faro de Vigo, Mai 16»
6
La ostra, el mejor motivo para visitar Castropol durante el puente
La tercera edición del Festival de la Ostra abrió ayer por la tarde sus puertas con la intención de vender más de 14.000 unidades. Para ello, se ha instalado en ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
7
Ostras del Eo... ¿con torreznos?
Y uno de los manjares más suculentos que se pueden degustar en la comarca, no apto para todos los paladares, eso sí, o lo odias o lo amas, la ostra del Eo, ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
8
La Festa da Ostra de Arcade atrae a cientos de personas en su ...
Arcade celebró ayer la primera jornada de su gran cita culinaria dedicada a la ostra con la presencia de numerosos asistentes que a pesar de la lluvia no ... «Faro de Vigo, Apr 16»
9
La fiesta de la ostra de Arcade llega a los 30 años
Arcade celebra este fin de semana su tradicional festa da ostra. La cita cumple ya treinta años, los últimos con el reconocimiento de Interés Turístico Galego. «La Voz de Galicia, Apr 16»
10
Cien mil ostras esperan comensales en la Fiesta de la Ostra de ...
Unas cien mil unidades de ostras esperan comensales el próximo fin de semana en Arcade. La XXX fiesta gastronómica dedicada a este bivalvo, declarada de ... «Faro de Vigo, Mär 16»

BILDER ÜBER «OSTRA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ostra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ostra>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE