Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ostrera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSTRERA AUF SPANISCH

os · tre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSTRERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ostrera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSTRERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostrera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ostrera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von ostrera im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache gehört zu oder in Bezug zu Austern. Eine weitere Bedeutung von ostrera im Wörterbuch ist die Person, die Austern verkauft. Ostrera ist auch der Ort, wo Austern gezüchtet und am Leben gehalten werden. La primera definición de ostrera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las ostras. Otro significado de ostrera en el diccionario es persona que vende ostras. Ostrera es también lugar donde se crían y conservan vivas las ostras.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostrera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OSTRERA


arbitrera
ar·bi·tre·ra
buitrera
bui·tre·ra
cabrera
ca·bre·ra
carrera
ca·rre·ra
catrera
ca·tre·ra
contrera
con·tre·ra
cuatrera
cua·tre·ra
destrera
des·tre·ra
faltrera
fal·tre·ra
letrera
le·tre·ra
matrera
ma·tre·ra
mohatrera
mo·ha·tre·ra
petrera
pe·tre·ra
postrera
pos·tre·ra
potrera
po·tre·ra
rastrera
ras·tre·ra
salitrera
sa·li·tre·ra
teatrera
te·a·tre·ra
utrera
tre·ra
ventrera
ven·tre·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OSTRERA

ostiolo
ostión
ostionería
ostra
ostracismo
ostragada
ostragado
ostral
ostras
ostrero
ostrícola
ostricultor
ostricultora
ostricultura
ostrífera
ostrífero
ostro
ostrogoda
ostrogodo
ostrón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OSTRERA

aventurera
azucarera
barrera
camarera
chacarera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
tesorera
torera

Synonyme und Antonyme von ostrera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSTRERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ostrera primera lengua española perteneciente relativo ostras otro persona vende ostrera también lugar donde crían conservan vivas exploración científica costas departamento parece mala pero tanto sitio como obras practicadas creo más propósito para vivera pesca ménos destinase simple depósito además este parque

Übersetzung von ostrera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSTRERA

Erfahre, wie die Übersetzung von ostrera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ostrera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ostrera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牡蛎
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ostrera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Oyster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

устрица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ostra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝিনুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

huître
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牡蠣
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kerang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con hàu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிப்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑईस्टर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istiridye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ostrica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostryga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

устриця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stridie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρείδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ostron
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

østers
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ostrera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSTRERA»

Der Begriff «ostrera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.529 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ostrera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ostrera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ostrera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSTRERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ostrera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ostrera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ostrera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTRERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ostrera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ostrera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exploración científica de las costas del departamento ...
no me parece mala ; pero tanto el sitio como las obras practicadas, las creo más á propósito para una vivera de pesca que para una ostrera, á ménos que se la destinase á simple depósito. Además, este parque adolece de un mal grave, ...
Mariano de la Paz Graells y de la Agüera, 1870
2
Anuario
En el puerto y distrito de la capital hay una ostrera natural muy abundante desde Pedreño á Punta Cotrejon; otra en el puente nuevo de San Salvador; otra escasa en ellregato de Heros; várias de poca importancia en el puerto de Boo; dos en ...
Spain. Comision permanente de pesca, 1869
3
Anuario de la Comision permanente de pesca
En el puerto y distrito de la capital hay una ostrera natural muy abundante desde Pedreno á Punta Cotrejon; otra en el puente nuevo de San Salvador; otra escasa en el regato de Heros ; várias de poca importancia en el puerto de Boo ; dos ...
Spain. Comisión Permanente de Pesca, 1869
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
OSTIERO. in. ant. ostrera. OSTRA, f. Marisco de dos piezas planas, escabrosas, casi redondas y con las orillas ó lain«* desiguales. Ostra, ostia. Ostra. OSTRACISMO, m. Destierro politico por espacio de diez años que usaban los griegos con ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
5
Anuario de la Comisión Permanente de Pesca para 1869: ...
En el puerto y distrito de la capital hay una ostrera natural muy abundante desde Pedreño á Punta Cotrejon; otra en el puente nuevo de San Salvador; otra escasa en el regato de Heros ; várias de poca importancia en el puerto de Boo ; dos ...
España. Ministerio de Marina. Comisión Permanente de Pesca, 1869
6
El Romanticismo, o sea, Cuentos y novelas
Doscientas cabezas de hombres por la forma, y de arenques por el color , servian de marco 4 la larga y huesosa cabeza del Bell-man. — Silencio en nombre del rey!... Mistress Philipps se deslizó entre una ostrera y un pescador ; la primera ...
‎1837
7
Los Misterios de Paris, 3
Al principio la cosa iba regularmente : mas á poco tiempo mientras ella estaba vendiendo en el mercado , venia á casa una ostrera con quien mi padre se entendia á escondidas de la otra que al fin lo supo. Desde entonces casi todas las ...
Eugène Sue, 1844
8
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
OSTRERA, f. El lugar donde aovan y se crian las ostras. Ostrera Oslrcarium. OSTRERO, m. El que vende ó trata en ostras. Qui ven ostras. Hostrearius. OSTRÍFERO, A. adj. p. é(. Que cria oslras. Que cria ostius. Ostreis abundans. OSTRO, m.
Pedro Labernia, 1848
9
Diccionario de la Real Academia Española
Ostrera. OSTRA, s. m. Marisco de dos piezas planas, escabrosas, casi redondas. Se encuentran asidas á las peñas, y el animal que las habita es de todos los mariscos comestibles rimas estimado. Ostraedulis. OSTRACISMO, s. m. Destierro ...
‎1826
10
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
I Ё 'Ё Suele ser tan abundante esta 'pesca en ocasiones , que hay noche en que una embarcacion de Oroneras coge de quatro á seis quintales Ó mas. ï > OSTRERA.i Especie de depósito hecho ldestinaclamente ä las orillas del mar para ...
Antonio Sañez Reguart, 1793

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSTRERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ostrera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Constitucional anula la disposición que permitía continuar la ...
En 2013 el Tribunal Supremo descartó aplicar la Ley de Costas para asegurar el futuro de la depuradora de Vuelta Ostrera, en respuesta a un recurso del ... «El Diario Montanes, Nov 15»
2
Matutes pierde; Villar Mir y Riu ganan con el revolcón constitucional ...
Lo mismo que ha dicho el tribunal para una disposición que pretendía salvar la depuradora de Vuelta Ostrera, construida por el propio ministerio en una ría de ... «El Confidencial, Nov 15»
3
El Gobierno incrementa en 3,5 millones la partida para Renta Social ...
... la depuradora de Vuelta Ostrera, cuyo coste sobrepasará los 87 millones de euros, y demandará la tramitación de nuevo del proyecto del Bitrasvase del Ebro ... «eldiario.es, Sep 15»
4
"Debido a la orografía de Suances, es posible llevar el agua por ...
Existe una gran EDAR junto a la ría San Martín llamada Vuelta Ostrera. P.- ¿A dónde se devuelve el agua? A la Ría de San Martín, junto a la desembocadura ... «iAgua.es, Mär 15»
5
En marcha el saneamiento de las Marismas de Santoña, Noja ...
Con estas instalaciones, llamadas digestores, que también existen en las estaciones de San Román y de Vuelta Ostrera, se consigue extraer el metano de esos ... «iAgua.es, Mär 15»
6
MARE ahorra 10 millones en esta legislatura en la gestión del agua
... de cogeneración en algunas de estas instalaciones, como en el caso de la depuradora de Vuelta Ostrera, han permitido una importante mejora energética. «eldiario.es, Mär 15»
7
A principios de 2015 entrará en funcionamiento la EDAR de San ...
... que trata todas las aguas procedentes de la Bahía de Santander, y por delante de Vuelta Ostrera en tamaño y capacidad. La planta depuradora cuenta con ... «Retema, Revista técnica de Medio Ambiente, Nov 14»
8
´El oficio se transmite en mi familia de generación en generación´
Isabel Seoane es la última ostrera histórica que queda en activo en la calle de las ostras. Lleva 46 años trabajando en A Pedra y, junto a muchas otras, ... «Faro de Vigo, Aug 14»
9
La última Ostrera de Vigo
La última ostrera se llama Isabel y lleva más de 45 años sin faltar a su cita en la calle Pescadería, que así se llama en realidad la Rúa das Ostras. Llegaron a ... «Diario Atlántico, Jun 14»
10
Puertas abiertas en Vuelta Ostrera
Es Vuelta Ostrera. Sí, la depuradora. La instalación amenazada por la piqueta desde que se colocó el primer ladrillo y hoy amnistiada para, al menos, los ... «El Diario Montanes, Mär 14»

BILDER ÜBER «OSTRERA»

ostrera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ostrera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ostrera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z