Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lastra" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LASTRA

La palabra lastra procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LASTRA AUF SPANISCH

las · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LASTRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lastra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LASTRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lastra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lastra

Lastra

Lastra

Lastra ist ein lateinisches Wort, das flachen Stein bedeutet. Die Römer nutzten die Letzten, um ihre Straßen zu pflastern, ein Prozess, den sie "lastricare" nannten. In Asturien, ein Lastra, ist der Name, der eine Art von langgestreckten Stein erhält, der, wenn es von großen Dimensionen ist, llastron genannt wird. Es wird konstruiert, indem man große Flocken entfernt, so dass es so gestaltet ist, dass es eine große, ebene und dreieckige, ebene und mit einer längeren und breiteren Seite bildende, flache Bramme bildet, um die Stütze besser über ein im Boden ausgegrabenes Loch zu erleichtern. Im Bereich von Illano wurden die Güter mit Wänden oder Platten gefüllt, die auf den Boden genagelt wurden und sich ausreißen. Wenn du diese Gemeinde besuchst, wirst du den Umriss der Bauernhöfe und ihre Einbauten von Bäumen beobachten, deren Grenze von Wänden oder Erdrutschen in Form einer ummauerten Kontur gestürzt ist. Diese Art, die Grenzen der Bauernhöfe zu markieren, hat nicht mehr aufgehört, verwirklicht zu werden. Die daraus resultierende Verteilung könnte das Gegenteil von dem sein, das durch die Landkonsolidierung erzeugt wurde. Lastra es una palabra de origen latino que significa piedra plana. Los romanos utilizaban las lastras para pavimentar sus calles, proceso al que denominaban «lastricare». En Asturias, una lastra, es el nombre que recibe un tipo de piedra alargada que, cuando es de grandes dimensiones, se denomina llastrón. Se construye quitando lascas grandes, de tal manera que se va configurando para formar una gran losa plana, habitualmente puntiaguda y de forma triangular, con un lado más largo y ancho para facilitar mejor el apoyo sobre un agujero excavado en la tierra. En la zona de Illano, las fincas se dividían entre sí con paredes o llastradas clavadas en el suelo, formando hileras. Si se visita este municipio, se observará el contorno de las fincas y sus cerrados de árboles con sus límites de paredes o llastras aplomadas en forma de contorno amurallado. Esta forma de marcar los límites de las fincas no hace mucho que dejó de realizarse. La distribución resultante podría decirse que es todo lo contrario a la generada por la concentración parcelaria.

Definition von lastra im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet lasterra Boot. En el diccionario castellano lastra significa lancha.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lastra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LASTRA


abuelastra
a·bue·las·tra
castra
cas·tra
contrapilastra
con·tra·pi·las·tra
hermanastra
her·ma·nas·tra
hijastra
hi·jas·tra
madrastra
ma·dras·tra
nietastra
nie·tas·tra
nuestra
nues·tra
piastra
pias·tra
pilastra
pi·las·tra
poetastra
po·e·tas·tra
politicastra
po·li·ti·cas·tra
pollastra
po·llas·tra
rastra
ras·tra
recalvastra
re·cal·vas·tra
retropilastra
re·tro·pi·las·tra
sastra
sas·tra
traspilastra
tras·pi·las·tra
zarrapastra
za·rra·pas·tra
zoroastra
zo·ro·as·tra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LASTRA

laso
lastar
lástima
lastimada
lastimado
lastimador
lastimadora
lastimadura
lastimar
lastimeramente
lastimero
lastimosa
lastimosamente
lastimoso
lasto
lastón
lastrar
lastre
lastrear
lasún

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LASTRA

ambidiestra
aspidistra
balaustra
claustra
costra
demuestra
diestra
fenestra
maestra
menestra
ministra
muestra
orquestra
ostra
palestra
riestra
riostra
ristra
siniestra
viceministra

Synonyme und Antonyme von lastra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LASTRA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lastra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von lastra
laja · lancha · losa

MIT «LASTRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lastra laja lancha losa apellido automotores adrian origen parabrisas olavarria centro acondicionamiento fisico lastra palabra piedra plana romanos utilizaban lastras para pavimentar calles proceso obras completas ubaldo pasarón otomí toluca ecología cultura provisto procedimientos proceden filosofía poesía filología psicoanálisis religión cine antropología antonio inscribe quot vertiente político patricio pensamientos camino purgatorio novela guía analizar qué bello vivir frank capra doctor universidad murcia profesor ‘antonio menárguez costa’ alcázares estado realidad historica emerson transcendens trascendencia inscrit tradició dels estudis americans aquest llibre procura atendre pluralitat civilització

Übersetzung von lastra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LASTRA

Erfahre, wie die Übersetzung von lastra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lastra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lastra» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉斯特拉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lastra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lasra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Lastra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lastra
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Lastra
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lastra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Lastra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lastra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lastra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lastra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラストラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라스트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lastra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lastra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lastra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lastra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lastra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lastra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lastra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Lastra
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lastra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lastra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lastra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lastra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lastra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lastra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LASTRA»

Der Begriff «lastra» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.943 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lastra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lastra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lastra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LASTRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lastra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lastra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lastra auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LASTRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lastra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lastra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ecología de la cultura
Provisto de procedimientos que proceden de la filosofía y de la poesía, la filología y el psicoanálisis, la religión, el cine o la antropología, Antonio Lastra inscribe su "ecología de la cultura" en una vertiente político ...
Antonio Lastra, 2008
2
Guía para ver y analizar: ¡Qué bello es vivir!, Frank Capra ...
Antonio Lastra es doctor en Filosofía por la Universidad de Murcia y profesor de Filosofía en el IES ‘Antonio Menárguez Costa’ de Los Alcázares de Murcia.
Antonio Lastra, Frank Cappra, 2004
3
Emerson transcendens / La trascendencia de Emerson
Inscrit en la tradició dels estudis americans, aquest llibre procura atendre la pluralitat de la civilització americana, des del moment de la fundació fins al món de l'art contemporani, amb la figura de Ralph Waldo Emerson com a eix ...
Antonio Lastra Meliá, 2011
4
Sociolingüística para Hispanoamericanos: Una Introducción
En este libro se da un panorama de la situaci n ling stica de Am rica; se analizan las teor as e hip tesis sobre lenguas en contacto, el surgimiento y desarrollo de pidgins y criollos, la variaci n interna de las lenguas y el cambio ling ...
Yolanda Lastra de Suárez, 1992
5
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
ZORRILLA DE LASTRA Y DE LA LASTRA ZORRILLA DE SAN MARTIN, Gabriel. Vecino de Villarcayo (Burgos). N. San Martín (Soba, Santander), 1 de abril de 1761. P. N. Hijodalgo en padrones de 1771, 78, 85, 92 y 99. I. J. 16 de febrero de  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1980
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... де \/ега, Vicencío Juan[LB] 128 Lastra Barquín, Bernardo [QG] 63 Lastra Cámpomanes, Manuel [QG] 279 Lastra Cruz, Lorenzo [QG] 53 Lastra del Vado, Jeróníma dela [LG] 12 Lastra Gomez, Venancio [LZ] 480 Lastra González, Manuel [LZ] ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
El Indio del Desierto: 1535-1879
Dionisio Schoo Lastra (1889-1966) nació en Buenos Aires.
Dionisio Schoo Lastra, 2004
8
Puta invasión
Valentía, cobardía u oportunismo se dan cita en Puta Invasión de la mano de una serie de personajes que te resultarán muy cercanos y que se encuentran inmersos en un mundo de caos apocalíptico.
Albert Campillo Lastra, 2013
9
"Con tanto tiempo encima": aportes de literatura ...
José María Arguedas, Julio Cortázar, García Márquez -por ejemplo- mucho le deben al trabajo crítico de Pedro Lastra, que con precisión y certeza supo captar lo que de novedoso y extraordinario había en ellos. No en vano estos mismos ...
Elizabeth Monasterios Pérez, 1997
10
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Abuelo: Benito de la Lastra; hijo de Francisco de la Lastra y de María Alonso de Huidobro. N. Cereceda, 25 de marzo de 1690. C. María Gómez, hija de Iñigo Gómez y de María de Loza- res, en Cereceda el 16 de febrero de 1710. H. Juan  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LASTRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lastra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lastra niega fisuras en el PSOE y asegura que se mantendrán en el ...
La secretaria de Política Municipal del PSOE, Adriana Lastra, ha asegurado hoy que entre los miembros del comité federal socialista no hay fisuras y que la ... «Te Interesa, Aug 16»
2
Lastra (PSOE) destaca la actitud "constructiva" de Podemos y ve ...
En declaraciones a los medios, tras concluir el encuentro, Lastra ha considerao que la reunión ha sido "positiva y constructiva". "Hemos hablado de cosas ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Beltrán de la Lastra: "Tenemos oportunidades de encontrar buenas ...
Bestinver asegura que las inversiones siguen siendo rentables a pesar de la volatilidad de los mercados, así lo ha asegurado este miércoles el Director de ... «Finanzas.com, Jul 16»
4
"Será una noche intensa", prevé Adriana Lastra (PSOE)
En declaraciones a los periodistas, Lastra ha comentado que las mayorías absolutas se han terminado y que a partir de esta noche o mañana por la mañana ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Lastra sitúa al PSOE como el "único partido" que no pone en riesgo ...
En declaraciones a los medios durante un acto sobre refugiados, en el que ha criticado la actitud "insolidaria" del PP frente al "drama" de los refugiados. «20minutos.es, Jun 16»
6
Turismo.- José Manuel Lastra, nuevo presidente de la Asociación ...
Lastra presidirá una junta directiva compuesta por Manuel Pino (Viajes Pino), Salvador García (Asesores de Viajes), Carlos Martín (Grupo Adriano) y Miguel ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Lastra (PSOE) pide al Gobierno que cumpla los acuerdos para ...
Durante la manifestación con motivo del Día del Refugiado que se ha organizado en Gijón, Lastra ha denunciado además la "inactividad" del Ejecutivo ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Lastra (PSOE) pide a los pensionistas de UGT "ilusión y esfuerzo ...
En unas declaraciones difundidas por el PSOE, Lastra instó a los pensionistas a pedir el voto para los socialistas porque son "los únicos" que aseguran el ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Lastra (PSOE), convencida de que el PSOE recuperará votantes ...
Ese cambio se debe también, según Lastra, al "bloqueo" del líder de Podemos, Pablo Iglesias, a un gobierno "de progreso". A juicio de la candidata, las buenas ... «20minutos.es, Jun 16»
10
Lastra (PSOE) asegura que ya estaría aplicándose un plan de ...
Lastra ha participado en un reparto de progaganda electoral en el mercado de El Fontán con miembros de Juventudes Socialistas de Asturias (JSA). «20minutos.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «LASTRA»

lastra

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lastra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lastra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z