Lade App herunter
educalingo
otro

Bedeutung von "otro" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES OTRO

La palabra otro procede del latín altĕrum, acusativo de alter.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OTRO AUF SPANISCH

o · tro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Otro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OTRO AUF SPANISCH

Andere

Andere oder The Other ist ein Fachbegriff in Philosophie, Psychoanalyse und Anthropologie. Der andere oder andere Bestandteil stellt ein Schlüsselbegriff der kontinentalen Philosophie dar. Es ist eine Idee, die der Identität entgegengesetzt ist, und verweist darauf, auf das zu verweisen, was "anders" ist, gegenüber der Idee, etwas zu betrachten. Das Andere, das immer als etwas anderes betrachtet wird, spricht auf ein Individuum anstatt sich selbst an und wird gewöhnlich in Großbuchstaben geschrieben.

Definition von otro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition eines anderen im spanischen Wörterbuch wird von einer Person oder einem Ding gesagt: Anders als das, über das gesprochen wird. Eine andere Bedeutung des anderen im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: Anders als derjenige, der spricht oder denkt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OTRO

adentro · castro · centro · cuatro · dentro · electro · encuentro · entro · filtro · maestro · metro · ministro · nitro · nuestro · registro · retro · rostro · suministro · teatro · vuestro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OTRO

otorragia · otorrea · otorrino · otorrinolaringóloga · otorrinolaringología · otorrinolaringólogo · otosclerosis · otoscopia · otoscopio · otra · otramente · otraño · otre · otredad · otri · otrora · otrosí · otubre · otumbeña · otumbeño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OTRO

anfiteatro · antro · árbitro · astro · catastro · claustro · diámetro · espectro · fieltro · kilómetro · litro · neutro · parámetro · potro · rastro · reencuentro · secuestro · siniestro · veinticuatro · viceministro

Synonyme und Antonyme von otro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OTRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «otro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «OTRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «otro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

otro · ajeno · demás · diferente · distinto · tercero · igual · mismo · barrio · cosa · jueves · alguien · mundo · otro · término · técnico · utilizado · filosofía · psicoanálisis · antropología · constitutivo · constituye · dicho · persona · distinta · aquella · habla · también · piensa · lado · espejo · aún · partir · vanguardias · siglo · deudoras · búsqueda · racional · artificial · infancia · prejuicios · obra · lewis · carroll · paso · obligado · para · formación · nuevo · hombre · moderno · adulto · angustia · deseo · ante · afirma · lacan · única · traducción · subjetiva · objeto · falta · tanto · causa · todo · hablante · conquista · américa · problema · encubrimiento · hacia · origen · mito · educación · argumentos · desierto · este · libro · pensar · sentir · nuestra · relacin · herencia · papel · cabe · herederos · serie · tradiciones · pedaggicas · méxico · biografía · baja · california · dignidad · dignity · other · group · children · meet · night · brazilian · ranch · suddenly · they · ghost · beautiful · girl · that · been · trapped · many · years · sueño · xavier · arteaga · profesor · instituto · cada · noche · sueña · andré ·

Übersetzung von otro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von otro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von otro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «otro» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

其他
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

otro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

other
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अन्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آخر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

другой
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

outro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্যান্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

autre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lain
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

andere
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

他の
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다른
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liyane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

इतर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diğer
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

altro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інший
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άλλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ander
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

andra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

andre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von otro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OTRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von otro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «otro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe otro auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «OTRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort otro.
1
Blaise Pascal
Los hombres son tan necesariamente locos que sería estar loco, con otro género de locura, no estar loco.
2
Fiódor Dostoievski
En nuestro planeta sólo podemos amar sufriendo y a través del dolor. No sabemos amar de otro modo ni conocemos otra clase de amor.
3
Henri Bordeaux
Durante la juventud creemos amar; pero sólo cuando hemos envejecido en compañía de otro, conocemos la fuerza del amor.
4
Johann W. Goethe
«Divide y manda»: ¡sabio consejo!; «une y guía»: ¡otro lema mucho mejor!
5
Jorge Manrique
Este mundo es el camino para el otro, que es morada sin pesar; mas cumple tener buen tino para andar esta jornada sin errar.
6
Michel E. De Montaigne
Tantos millones de hombres enterrados antes que nosotros nos animan a no temer al ir a encontrar tan buena compañía en el otro mundo.
7
Oscar Wilde
Los artistas, como los dioses griegos, se revelan solamente el uno al otro.
8
Pierre Corneille
Mi deber no depende del de otro, y he de cumplir con el mío, pese a su olvido.
9
Proverbio Chino
Hay un tiempo para ir de pesca y otro para secar las redes.
10
Saint-John Perse
La democracia, más que cualquier otro régimen, exige el ejercicio de la autoridad.

10 SPRICHWORT MIT «OTRO»

Alguno está en el escaño, que a sí no aprovecha y a otro hace daño.
Lo que otro suda, a mí poco me dura.
Ojo no se ve a sí, y ve a otro.
Que va a Santa Coloma, en un año va y en otro torna.
Un clavo saca a otro clavo.
A quien Dios quiere para rico hasta la mujer le pare hijos de otro.
Al amigo reconciliado, con un ojo abierto y el otro cerrado.
Burlas que son veras, otro las quiera.
Cántaro roto, no sufre más remiendo que comprar otro.
Chica es del diablo la capa, y cuando tapa por un lado, por el otro destapa.

10 BÜCHER, DIE MIT «OTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von otro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit otro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Al otro lado del espejo
Mas aún, a partir de las vanguardias del siglo XX, tan deudoras de la búsqueda racional o artificial de una infancia sin prejuicios, la obra de Lewis Carroll es paso obligado para la formación del nuevo hombre moderno que, de adulto, ...
Lewis Carroll, Mauro Armiño, 2008
2
La angustia y el deseo del otro
La angustia ante el deseo del Otro es, afirma Lacan, la única traducción subjetiva del objeto a, ese ser de falta que, en tanto que objeto causa del deseo, es todo hablante ser.
Diana S. Rabinovich, 1993
3
La educación (que es) del otro: argumentos y desierto de ...
Este es un libro que intenta pensar y sentir nuestra relacin con la herencia y el papel que nos cabe como herederos de una serie de tradiciones pedaggicas.
Carlos Skliar, 2007
4
Del Otro Mundo
A group of children meet at night in an old Brazilian ranch. Suddenly they see the ghost of a beautiful girl that has been trapped at the ranch for many years.
Ana Maria Machado, 2003
5
El sueño del otro
Xavier Arteaga es un profesor de instituto que cada noche sueña ser André Bodoc, un director de informativos.
Juan Jacinto Muñoz Rengel, 2013
6
Sí mismo como otro
El autor aborda temas como: la filosofía del lenguaje, inscribiendo en la hermenéutica del sí fragmentos de la filosofía analítica; pone de manifiesto una filosofía de la acción; la confrontación constructiva entre filosofía ...
Paul Ricoeur, 1996
7
APRENDA A UTILIZAR EL OTRO 90 %: La mayoría de la gente sólo ...
El Dr. Robert K. Cooper es pionero en el campo de la neurología, la iniciativa, el compromiso y la presión.
ROBERT K. COOPER, 2003
8
Ensaladas. Otro concepto
Recetas de cocina creativas con un enfoque diferente y sabores nuevos
María Nieves Ramos Pol, Ma Nieves Ramos, 2011
9
La experiencia del Otro: Una introducción a la etnoarqueología
La etnoarqueología es una disciplina joven que, pese a contar con apenas 40 años de existencia, ha constituido una influencia fundamental para el desarrollo de la arqueología.
Alfredo González Ruibal, 2003
10
El otro lado del sexo: Una investigación
El otro lado del sexo es un trabajo –teórico y práctico– salvajemente incorrecto, un escrito incómodamente inteligente, un libro escandalosamente elegante de una autora libertina, con vocación de libertaria y, por qué no, un poco ...
Valérie Tasso, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff otro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nacido otro cachorro de panda en suroeste de China
CHENGDU, 15 ago (Xinhua) -- Otro cachorro de oso panda nació en la madrugada de hoy lunes en el Centro de Cría de Pandas Gigantes de Chengdu, en la ... «Xinhua, Aug 16»
2
Santiago de Navascués gana el XX Premio Alegría con el poemario ...
'Otro cierlo' es, según Martínez Mesanza, un libro "excepcional", en el que el autor compagina continuos "contrastes entre luces y sombras" y del que ha ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Otro rockero fue denunciado por violencia de género por cuatro ex ...
Luego de que se conocieran los casos del cantante de La Ola Que Quería Ser Chau y de El otro Yo, una nueva denuncia de violencia de género aparece en el ... «Minutouno.com, Jul 16»
4
Un concierto A Otro Nivel, Bogotá vibró con el talento de los cuatro ...
Los cuatro finalistas de A Otro Nivel saltaron al escenario para poner a bailar a todos los asistentes al concierto en la capital del país. El público bogotano ... «Caracol TV.com, Jul 16»
5
[VIDEO] Este sábado arranca la gira con los finalistas de 'A Otro ...
Medellín será la primera ciudad que Jhon Onofre, Rafy Champion, Mr. Steve y el Puma del vallenato visiten para presentar su primer gira de conciertos como ... «HSB Noticias, Jul 16»
6
Además del guardia civil, otro de los presuntos violadores es militar ...
Poco después de producirse la detención en Iruñea de los cinco presuntos violadores en grupo se conoció que uno de ellos es guardia civil. Hoy se ha sabido ... «NAIZ, Jul 16»
7
[Video] Jhon Onofre, ganador de A Otro Nivel
Tras una vibrante final, Colombia conoció al ganador de A Otro Nivel: Jhon Onofre. Uno a uno los cuatro finalistas del concurso hicieron sus presentaciones y ... «ElRunRun.net, Jul 16»
8
Del otro mundo posible… al otro mundo necesario
Respetando nuestras diferencias, rechazando personalismos…es decir tratando de encarnar los valores del Otro Mundo Posible”, explica Carminda Mac Lorin, ... «Rebelión, Jun 16»
9
Ponernos en los zapatos del otro
Tener empatía consiste en "captar al otro" y comprender sus sentimientos y motivaciones. Como se dice comúnmente: "Ponerse en los zapatos del otro". «LA NACION, Jun 16»
10
Xenoglosia, ¿es posible hablar otro idioma sin haberlo aprendido ...
Pero, ¿es posible "despertarse" hablando otro idioma distinto al nuestro sin haberlo aprendido antes? La respuesta es... no. No es posible. Pero no vayamos ... «Hipertextual, Jun 16»

BILDER ÜBER «OTRO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Otro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/otro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE