Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "otraño" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OTRAÑO AUF SPANISCH

o · tra · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OTRAÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Otraño ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET OTRAÑO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «otraño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von otraño im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von otroño im Wörterbuch ist ein weiteres Jahr. En el diccionario castellano otraño significa en otro año.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «otraño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OTRAÑO


araño
ra·ño
baraño
ba·ra·ño
chafarraño
cha·fa·rra·ño
entraño
en·tra·ño
extraño
ex·tra·ño
foraño
fo·ra·ño
huraño
hu·ra·ño
raño
ra·ño
soterraño
so·te·rra·ño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OTRAÑO

otorragia
otorrea
otorrino
otorrinolaringóloga
otorrinolaringología
otorrinolaringólogo
otosclerosis
otoscopia
otoscopio
otra
otramente
otre
otredad
otri
otro
otrora
otrosí
otubre
otumbeña
otumbeño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OTRAÑO

año
antaño
apaño
baño
bolaño
caño
castaño
daño
desengaño
engaño
ermitaño
escaño
estaño
maño
paño
peldaño
rebaño
regaño
tamaño
travesaño

Synonyme und Antonyme von otraño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OTRAÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

otraño otro año espacios rurales cantábricos evolución distinta ceana babia cabuérniga campoo igualmente valle pervive como conjunto unitario todavía para habitantes ordenanzas hacen siempre referencia espacio propio vida rota novela corpus barga qué más joven viejo todo trabajar antes trabajaba gusto ahora abuelo usted nunca llevaba cuentas rafael mismo estoy debiendo hogaño nbsp conferencias espirituales utiles provechosas promptissima obedienciajaunqize verdad toda ádc procurar particularmente scgí proponer guardarla algun tiempo limitadmcomo munion otraño señalando día particular fisiografía historia barco ávila onde aonde donde adonde viene orilla recijo regalo boda obligado

Übersetzung von otraño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OTRAÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von otraño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von otraño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «otraño» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

otraño
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

otraño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Other
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

otraño
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

otraño
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

otraño
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

otraño
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

otraño
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

otraño
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

otraño
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

otraño
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

otraño
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

otraño
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

otraño
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

otraño
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

otraño
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

otraño
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

otraño
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

otraño
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

otraño
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

otraño
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

otraño
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

otraño
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

otraño
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

otraño
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

otraño
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von otraño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OTRAÑO»

Der Begriff «otraño» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «otraño» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von otraño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «otraño».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe otraño auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OTRAÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von otraño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit otraño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los espacios rurales cantábricos y su evolución
... sea distinta —La Ceana, Babia, Cabuérniga, Campoo— es igualmente el valle el que pervive como conjunto unitario todavía para sus habitantes, y las Ordenanzas de otraño hacen siempre referencia a él como un espacio propio.
Luis Vicente García Merino, 1990
2
La vida rota: novela
novela Corpus Barga. — ¿Y qué más da ser joven o viejo? Todo es trabajar. Antes se trabajaba más a gusto que ahora. Su abuelo de usted nunca llevaba cuentas, don Rafael. Y yo, lo mismo estoy debiendo a mi amo hogaño que otraño ...
Corpus Barga, 2007
3
Conferencias espirituales, utiles y provechosas para todo ...
... y promptissima obedienciajaunqize es verdad que toda la vi.. da se ádc procurar , mas particularmente scgí de proponer e de guardarla por algun tiempo limitadmcomo es de vna co munion a OtraÑO señalando vn día en particular , como ...
Nicolas de Arnaya, 1617
4
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
Onde, o aonde: donde, adonde. — Otraño: al año que viene.- Orilla: mal día, mal tiempo. ~~0f recijo: regalo de boda. — Obligado: rematante de arbitrios. Patochada: majadería. — Psique o paeque: para que, parece que.— Paiqui: por aquí.
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
5
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
21 En cambio en la Castilla del Sur, y en particular en La Mancha, aunque el trigo conservó en cierto modo las posiciones de otraño, se especializó en el viñedo. Después que la filoxera arruinara las de otras regiones, aquí fue el cultivo ...
‎2004
6
El léxico de Luis Maldonado
(1893): 15v. otraño, adv. (salm.) 'el año próximo': «Santas y güenas noches, señores amos, y que el trigo de ogaño dé espigas otraño.» Montaraza, 34. oui. adv. (franc.) 'sí': «Y sin dudar dijo: oui.» Santísima, 480 M ' Lourdes García- Macho.
María Lourdes García Macho, 1989
7
El cautiverio vasco
... Uriguen, Peña y otros buenos muchachos, enrolados a su pesar en la mala causa de los rojos, adversarios suyos otraño, falsos aliados ahora y enemigos en el porvenir... — ¡De buena habéis escapado! — decían abrazando a paisanos y ...
César Jalón, 1939
8
Nueva revista de Buenos Aires
... el tiempo paia ello) y pot lo tanto no sería otraño incurriese involuntatiamente en repeliciones. I'eto no solo no puedo cotrejir la redaccion, sino menos pulirla, > como no dispongo a veces sino de pesimo iccado dees- ctibu, no seria estiano ...
Vicente Gaspar Quesada, Vicente Gregorio Quesada, Ernesto Quesada, 1885
9
La montaraza de Olmeda: drama en tres actos
''Saliendo precipitadamente con un velón encendido en la mano que coloca en la mesa.) Santas y gÜC' ñas noches, señores amos, y que el trigo de ogaño dé espigas otraño. (Tolón.) FIN DEL ACTO SEGUNDO UUWíJlJ'JUPlJUUULlUB^ ...
Luis Maldonado, 1908
10
Ensayos
Ese tu espíritu, tu almita, que acaoO fue soñadora otraño, te la alicortaron y encanijaron en un terrible potro; te la han brezado desde que lanzó su primer medroso vagido, te la han brezado con el viejo estribillo de " duerme, niño chiquito, que ...
Miguel de Unamuno, Bernardo Gonzalo de Candamo, 1964

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OTRAÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff otraño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exdirector echado por foto con alumna estuvo en jornada de ...
El exdirector, según señalan algunas versiones, habría participado del evento con otro nombre, pero esto fue negado por Maura Otraño. Paredes está ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Apr 16»

BILDER ÜBER «OTRAÑO»

otraño

REFERENZ
« EDUCALINGO. Otraño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/otrano>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z