Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parahúso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PARAHÚSO

La palabra parahúso procede de par a huso, referido a cada uno de los dos husos grandes que se emplean para torcer el hilo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PARAHÚSO AUF SPANISCH

pa · ra ·  · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARAHÚSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parahúso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARAHÚSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parahúso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von parahúso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von parahúso im Wörterbuch ist ein manuelles Instrument, das von Schlossern und anderen Handwerkern zum Bohren verwendet wird. En el diccionario castellano parahúso significa instrumento manual usado por los cerrajeros y otros artífices para taladrar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parahúso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PARAHÚSO

paraguatán
paraguay
paraguaya
paraguayismo
paraguayo
paraguazo
paragüera
paragüería
paragüero
parahusar
paraiseña
paraiseño
paraíso
paraje
parajismera
parajismero
parajismo
paral
paraláctica
paraláctico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PARAHÚSO

acceso
aliso
alonso
aviso
beso
caso
compromiso
concurso
congreso
curso
eso
hermoso
incluso
ingreso
paso
peso
piso
proceso
so
uso

Synonyme und Antonyme von parahúso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARAHÚSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

parahúso instrumento manual usado cerrajeros otros artífices para taladrar joyería artesanal taladradora durante miles años joyeros herramienta llamada fácil usar porque maneja sola mano deja otra libre sujetar material asimismo establecer nbsp cancionero profano alfonso sabio edición peza metal madeira corpo forma rosca facela girar

Übersetzung von parahúso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARAHÚSO

Erfahre, wie die Übersetzung von parahúso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von parahúso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parahúso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

防火演习
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

parahúso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Paraphrase
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आग ड्रिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حريق الحفر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пожарно-бур
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fogo-drill
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্নি ড্রিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

-Exercice d´incendie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

api-gerudi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feuerbohrer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

火災訓練
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화재 훈련
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

geni-pengeboran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lửa khoan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீ பயிற்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आग-धान्य पेरण्याचे यंत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yangın eğitim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fire-drill
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fire-wiertarka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пожежно-бур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

foc de foraj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φωτιά-τρυπάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vuur-boor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brand drill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brann-drill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parahúso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARAHÚSO»

Der Begriff «parahúso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.342 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parahúso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parahúso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parahúso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parahúso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARAHÚSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parahúso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parahúso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Joyería artesanal
Taladradora Durante miles de años, los joyeros han usado para taladrar una herramienta llamada parahúso. Es muy fácil de usar, porque se maneja con una sola mano, y deja la otra libre para sujetar el material. Asimismo, es fácil establecer ...
Sylvia Wicks, 1996
2
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
'Peza de metal, madeira, etc., co corpo en forma de rosca que, ó facela girar sobre si mesma, se introduce nunha porca ou nunha superficie” (DRAG). Parahúso en su significado más extendido 'instrumento manual usado por lo cerrajeros y ...
Juan Paredes, 2013
3
El espíritu del trigo
... con tu hermana Maagh. Bhes encendió una tea de hierba seca, ramas y resina , con una brasa que, previsoramente, había traído dentro de una caña. No era cuestión de ponerse a chocar pedernal contra pirita, o a hacer girar un parahúso.
Lorenzo Mediano, Lorenzo Mediano Ortiga, 2008
4
Tras la huella del hombre rojo
... las fieras preferirían atacar presas menos protegidas. En aquella relativa seguridad, prendieron una hoguera con yesca y un parahúso, y asaron las costillas y los lomos del onagro. Antes de que atardeciera, habían comido hasta saciarse.
Lorenzo Mediano, 2006
5
El secreto de la diosa
Rieron ante el hambre de Ahkim y pronto habían prendido un pequeño fuego con el parahúso y un poco de yesca. Ahkim tomó el corazón del conejo entre su dedo pulgar e índice y, tras mirarlo despectivamente, se lo tragó de un bocado.
Lorenzo Mediano, 2004
6
Un mundo feliz
Antes desalir de Londres el Salvaje se había comprado cuatro mantas de lanade viscosa, cuerdas, alambre, clavos, cola, unas pocas herramientas, cerillas ( aunque pensaba construirse ensu día un parahúso para hacer fuego), algo de ...
Aldous Huxley, 1994
7
Ciudades de las caravanas: itinerarios de arquitectura ...
... herRAmientas di;i iii-.rri-.ro i-n Walata asigdel, sigdel tek.ik pie de yunque martillo de mango corto y doble cabeza plana y oval hanüt fuelle ragle las brasas zubra yunque 'able parahúso gadüm 332 CIUDADES DE 1 AS CARAVANAS. ' alim, ...
José Corral, José Corral Jam, 2000
8
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
Otras procedencias: casos probables Contamos con una voz de difícil atribución, posiblemente se trate de un lusismo: parahúso, probablemente de pares fusos (o par fusi o fusum). Corominas-Pascual explican bajo el lema huso: Deriv. de ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
9
El hombre desnudo
Calado por la lluvia y tiritando de frío, Visón halla abrigo y protección en el estuche que contiene el fuego civilizado: el que no se roba a los ogros sino que es producido por la operación técnica del parahúso. LINCE VISÓN 1. fuego celeste ...
Claude Lévi-Strauss, 1991
10
Usos y costumbres de Chiloé
La fuerza ejercida por el animal pone en movimiento a las piedras, horadadas mediante el parahúso del molino ubicado en una casa contigua, por medio de dos correas que se mueven en un sistema cambiante de poleas. El otro que se ...
Antonio Cárdenas Tabies, 1978

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parahúso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/parahuso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z