Lade App herunter
educalingo
parterre

Bedeutung von "parterre" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PARTERRE

La palabra parterre procede del francés parterre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PARTERRE AUF SPANISCH

par · te · rre


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARTERRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parterre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARTERRE AUF SPANISCH

Parterre

Ein Parterre oder ein Paterre ist ein "formaler Garten" -Design, ein ebenerdiger Garten, der aus pflanzlichen Blumenbetten oder Kräutern besteht, die durch mehrjährige Blumenbeeten oder durch scharfe Steine, die fest miteinander verbunden sind, Innenblumenbetten und Kieswanderungen oder Wege, die in einem allgemein symmetrischen Design angeordnet sind. Die Blumenbeete brauchen keine Blumen, da sie ausschließlich aus mehrjährigen Pflanzen und Sträuchern hergestellt werden können.

Definition von parterre im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Parterre im Wörterbuch ist Teil Garten oder ein Teil davon mit Gras, Blumen und breiten Spaziergängen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PARTERRE

atierre · bederre · cierre · desatierre · encierre · erre · ferre · finibusterre · querrequerre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PARTERRE

parte · partear · parteluz · partenaire · partencia · partenogénesis · partenogenética · partenogenético · partenopea · partenopeo · partera · partería · partero · partesana · partible · partición · particionera · particionero · participación · participante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PARTERRE

achicharre · agarre · alforre · amarre · aquelarre · arre · ataharre · chirre · churre · curre · desbarre · desgarre · desgorre · despiporre · guirre · harre · horre · pichirre · pitirre · torre

Synonyme und Antonyme von parterre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARTERRE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parterre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PARTERRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

parterre · arriate · jardín · paterre · diseño · formal · nivel · superficie · terreno · consiste · plantar · lechos · flores · hierbas · delimitados · arriates · plantas · perennes · piedras · afiladas · acopladas · firmemente · formando · protección · florales · interiores · paseos · sendas · parte · césped · anchos · premonición · stravinsky · historia · estilos · jardinería · razón · encuentra · fueron · franceses · quienes · dieron · carta · naturaleza · dentro · elaborándolo · estudiándolo · hasta · punto · temor · exagerar · algunos · tratadistas · considerarse · nbsp · nuevo · agricultura · teórica · práctica · parterre · palabra · francesa · admitida · nuestra · jardineria · expresa · inmediato · habitacion · decora · compartimentos · trazados · bojes · céspedes · calles · curso · completo · universal · jardin · decorado · boxes · aproximaciones · diversas · texto · literario · nouveau · petit · robert · debove · tercera · acepción · ofrece · clara · doble · sentido · lugar · sala · espectáculos ·

Übersetzung von parterre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PARTERRE

Erfahre, wie die Übersetzung von parterre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von parterre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parterre» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花坛
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

parterre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Parterre
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुष्पवाटिका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روضة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

партер
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

platéia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাগানের যে সমতল অংশে ফুলের চাষ হয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

parterre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parterre
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parterre
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

花壇
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꽃밭이있는 잔디밭
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parterre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoảng đất trồng hoa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரங்கில் இசைக்கருவியாளர் இசைக்கும் இடத்திற்குப் பின் உள்ள இடம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाट्यगृहातील तळमजला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiçeklik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

platea
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parter
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

партер
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răsadniță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρτέρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parterre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Strömparterren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parterre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parterre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARTERRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parterre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parterre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parterre auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARTERRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parterre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parterre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de los estilos en jardinería
La razón se encuentra en que fueron los franceses quienes dieron carta de naturaleza al parterre dentro del jardín, elaborándolo y estudiándolo hasta tal punto que, sin temor a exagerar, algunos tratadistas franceses pueden considerarse ...
Francisco Páez de la Cadena, 1998
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Parterre. Palabra francesa admitida en nuestra jardineria, que expresa un jar-, din ó una parte de él inmediato á la habitacion , decora lo con compartimentos trazados, ya con bojes, ya con céspedes, ya con flores, ya en fin con calles ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
PARTERRE. Palabra francesa admitida ín nuestra jardinería , que expresa un jardin ó una parte de él inmediato á la habitacion , decorado con compartimentos trazados ya con boxes, ya con céspedes, ya con flores; ya en fin, con calles ...
François Rozier, 1801
4
Aproximaciones diversas al texto literario
El diccionario Le Nouveau Petit Robert (REY-DEBOVE, 1993:1595), en su tercera acepción, nos ofrece una clara definición del parterre en el doble sentido de «lugar» de una sala de espectáculos y «nombre» que se le asignaba a los ...
Jerónimo Martínez Cuadrado, Jerónimo Martínez, Concepción Palacios, 1996
5
Frutas y verduras
PRÁCTICA. Hacer. un. bancal. de. verduras. a. partir. de. un. prado. En principio, cualquier momento es bueno para preparar un nuevo parterre de verduras. En primavera podrás plantarlo en seguida, pero en otoño la cosa resulta distinta, ...
Renate Hudak, 2009
6
Árboles singulares de España
Valencia Municipio / Término municipal Valencia Localidad Valencia Paraje Plaza Alfonso el Magnánimo. Jardín del Parterre Propietario Ayuntamiento Ficus del Parterre Este magnífico ejemplar sobresale entre otros ficus de gran tamaño  ...
‎2004
7
Construcción de modelos matemáticos y resolución de problemas
Ejemplo “Carpintero” (PISA) Un carpintero tiene 32 metros de madera y quiere construir una pequeña valla alrededor de un parterre en el jardín. Está considerando los siguientes diseños para el parterre. La actividad consiste en decidir si es ...
Constantino De la Fuente Martínez, Matías Camacho Machín, José Luis Gámez Ruiz, 2012
8
El Retiro para todos
... Venus Gaviotas Cecilio Rodríguez Leonas tumbadas Osos tumbados Oso de fuente de cibeles Leonas tumbadas Castillo Dados de hormigón Leonas aladas Fuente con delfines Fuente parterre Daoíz yVelarde Jacinto Benavente Martínez  ...
Chegar, 2013
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
M. AML PARTERRE. Palabra francesa admitida en nuestra jardinería, que expresa un jardín ó. una parte de él inmediato á la habitación , decorado con compartimentos trazados ya con boxes, ya con céspedes, ya con ñores;, ya en fin, con ...
Rozier, Abate, 2005
10
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Parterre de la Fama. Frente á la fuente se halla el parterre que loma el nombre de la misma, y consiste en un plano cuadrilongo con labores y dibujosde gasón, arreglados por el arte, rodeados todos con bojes y tejos; unos en forma piramidal  ...
Pascual Madoz, La Ilustración (Madrid), P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARTERRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parterre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El "Parterre" y la toponimia oficial
El Parterre es, sin duda, uno de los jardines más singulares y preciados del Cap i Casal. La céntrica localización, sus coquetos caminos, el imponente ficus y ... «Cadena SER, Sep 16»
2
La carrasca del Parterre, en mal estado
Un ciudadano nos ha querido enviar una foto preocupado por el estado de la carrasca que está en el Parterre. Se trata un árbol plantado en su día con motivo ... «Pagina66, Sep 16»
3
Un parterre 'víctima' del nuevo carril bici de Constitución
El nuevo carril bici del paseo de la Constitución tiene algunas peculiaridades como el hecho de que cruza por encima de lo que antes era un parterre para ... «Heraldo.es, Aug 16»
4
Choque de vehículo contra parterre
En la vía rápida Cuenca-Azogues, sector Guangarcucho, la noche del lunes se produjo el choque de un Jeep Nissan X-Trail, de placas ABE-7392, contra el ... «El Tiempo Ecuador, Aug 16»
5
Bijenkorf Amsterdam opent vernieuwde parterre
De gepimpte parterre van de Bijenkorf Amsterdam is open. Na een grondige make-over is er nu plaats voor verschillende shop-in-shops en is de ... «Metronieuws.nl, Jul 16»
6
ALCALDÍA DE MACHALA COMENZÓ ADECUACIÓN DE ...
El Alcalde de Machala, Carlos Falquez Aguilar, manifestó que comenzaron los trabajos de readecuación y mejoramiento de los parterres ubicados a lo largo de ... «Alcaldía Machala, Jul 16»
7
“La Vigilanza ha ridotto la capienza del parterre all'ultimo momento”
Solo nella giornata di ieri la Commissione di Vigilanza ha imposto al promoter di ridurre la capienza inizialmente concessa sul parterre per lasciare un maggiore ... «Varese News, Mai 16»
8
Metrovía se subió a un parterre en el sur de Guayaquil
El hecho ocurrió entre las 08:15 y 08:30,​ a la altura de la parada Centenario, cuando la unidad se dirigía del centro al sur de la ciudad; el conductor de la ... «El Universo, Mär 16»
9
Mujeres decoran con lana los bancos y árboles del Parterre
MIRIAM BOUIALI | VALENCIA Algunos bancos y árboles del Parterre de Valencia fueron ayer decorados con motivo del Día Internacional de la Mujer. «levante.emv.com, Mär 16»
10
Parterre: arriva l'avvocato gratis per i fiorentini
Aprirà a partire da giovedì 10 marzo presso l'Ufficio Relazioni con il Pubblico (cubo 4) al Parterre, grazie alla collaborazione avviata fra Comune e Ordine degli ... «FirenzeToday, Mär 16»

BILDER ÜBER «PARTERRE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parterre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/parterre>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE