Bedeutung von "platea" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PLATEA AUF ITALIENISCH

pla · te · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLATEA

Platea ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLATEA AUF ITALIENISCH

Parkett

Platea

Das Publikum ist in der Regel in Theatern oder Kinos und ist der Bereich, der Raum vor der Bühne, wo die Sitze für die Öffentlichkeit angeordnet. Es wird häufig in die Galerie oder den Boxen entgegen. Das Martyrium des hl Apollonia, von Jean Fouquet. Beachten Sie, wie die Handlung spielt vor dem Herrenhaus und daher im Publikum. Das Konzept des Theaters als Raum für den Betrachter reserviert wurde im Westen im Mittelalter geboren, als die heiligen Darstellungen aus den Kirchen Meter vor ihnen bewegten: die Verwendung von realen Bühnen, auf dem fand das Bühnengeschehen vorgesehen, in einer geraden oder kreisförmigen Linie angeordnet sind, dass die Öffentlichkeit den Verlauf des Dramas in den Raum außerhalb der bestimmten Orten folgen, das Publikum genannt, vom lateinischen „reichlich.“ Das mittelalterliche Theater für szenische aus Platzgründen zur Verfügung gestellt, die Nutzung des Saales auch als landschaftliche Lage: in diesem Sinne berichteten einige Zeitungen, dass einige Akteure Plateas entlang des Platzes für Zuschauer reserviert reisen, so die Stelle der Darstellung Verschiebung .

La platea si trova generalmente nei teatri o nei cinema ed è la superficie della sala antistante il palcoscenico, dove sono disposte le poltrone per il pubblico. È frequentemente contrapposta alla galleria o ai palchi. Il martirio di Sant'Apollonia, di Jean Fouquet. Da notare come l'azione si svolga di fronte alle mansion e, dunque, nella platea. Il concetto di platea come spazio riservato allo spettatore nacque, in occidente, nel Medioevo, quando le rappresentazioni sacre si spostarono dall'interno delle chiese ai piazzali ad esse antistanti: l'utilizzo di veri e propri palcoscenici sui quali si svolgeva l'azione scenica, predisposti in linea retta o circolare, prevedeva che il pubblico seguisse lo svolgimento del dramma nello spazio antistante ai luoghi deputati, denominato platea, dal latino "ampio spazio". Il teatro medievale prevedeva, per ragioni sceniche e di spazio, l'utilizzo della platea anche come luogo dell'azione scenica: in tal senso, alcuni documenti riportano che alcuni attori percorrevano per plateas lo spazio riservato agli spettatori, spostando così il luogo della rappresentazione.

Definition von platea im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Publikums im Wörterbuch ist der flache und untere Teil des Theater- oder Kinoraums vor der Bühne, wo sich die Plätze für die Zuschauer befinden: Plätze von S.; in p sitzen Eine andere Definition von Publikum ist das Publikum des Publikums: die p. Er bat um eine Zugabe. Platea ist auch Kontinentalschelf.

SYNONYME VON «PLATEA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «platea» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von platea

orchestra · pubblico · riunione · sala · teatro · uditorio

ÜBERSETZUNG VON PLATEA

Erfahre, wie die Übersetzung von platea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von platea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «platea» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 摊位
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: establos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stalls
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्टालों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأكشاك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: киосков
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estábulos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্টল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: stalles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gerai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Parkett
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 屋台
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마구간
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: warung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடையினர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्टॉल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tezgahları
• Italienisch: platea
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stajnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кіосків
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: grajduri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στάβλοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stalletjies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stall
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: boder

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PLATEA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort platea.

1

Greg Evans

Non ho un'intelligenza superiore o uno sguardo affascinante. Non riesco a correre 1 miglio in meno di 6 minuti o a conquistare una platea con un discorso. Ma riesco comunque ad avere successo perché continuo a lavorare quando tutti vanno a dormire.

2

Paolo Crepet

L’essenziale non lo si coglie quando i conti tornano, ma soltanto quando il sipario cala all’improvviso e non resta che una platea vuota e ci si sente immensamente soli.

10 BÜCHER, DIE MIT «PLATEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von platea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit platea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le strutture

Si distinguono in: - fondazioni superficiali a platea; - fondazioni su pali sospesi. 4.2 Alternative tecniche 4.2. 1 Fondazioni superficiali a platea Sono le fondazioni che, mediante una struttura rigida continua detta platea di fondazione, ...

A. Gottfried, 2003

Platea di Casandrino anno 1769

B. D'Errico, F. Montanaro, G. Silvestre. quale esazzione resta detto Cassiero, come anche di fare detti pagamenti obligato de proprio; né può, né consegnare denaro in potere di detti eletti, se non la summa de docati venti per le limosine, ...

B. D'Errico, F. Montanaro, G. Silvestre

Geotecnica e tecnica delle fondazioni

13.3.4 La platea e le fondazioni scatolari. 13.3.4.1 Tipologia strutturale. — Le vecchie fondazioni ad arco od a volta rovescia, usate fin dai tempi degli antichi egizi, conservano ancora il loro fascino ma sono uscite dalla tecnica attuale.

Carlo Cestelli Guidi, 1991

Sulla forma della platea e del proscenio di un teatro piu ...

Ho dato al progetto la capacità del nostro teatro della Scala per avere una specie di confronto, e l'ovale della platea è tale, che inscrivendo un circolo in esSa, questo rimane tangente all'architrave della nuova ora» chestra; ciò che sarà utile  ...

Francesco Taccani, 1840

Memorie istoriche di Frattamaggiore

Ypatus in platea porte Sancti Januarii, Johannes Capuanus in eadem platea, Jacobus de Lauro in platea Sancti Apostoli, Johannes Capuanus in platea Petruzzoli, Johannes Molitiatus in platea Albini, Petrus Molitiatus, Servius Molitiatus in ...

Antonio Giordano, 2010

Testo di quattro documenti angioini andati distrutti nel ...

eadem porta, Johannes Sigius in platea Forcelle, Johannes de Ponticello in eadem platea, Petrus Ypatus, Philippus Ypatus in platea porte Sancti Januarii, Johannes Capuanus in eadem platea, Jacobus de Lauro in platea Sancti Apostoli, ...

a cura di Raffaele Migliaccio

Le Fonti archivistiche

Platee 1635-1763 Platea del convento dei Minori Conventuali di Bari. 1664 Platea del convento dei Domenicani di Bari. 1674-1793 Platea del convento dei Carmelitani di Bari. 1687 Platea del convento dei Domenicani di Bitetto. 1700 Platea ...

Salvatore Palese, 1985

Memorie istoriche di Fratta Maggiore compilate dal canonico ...

tìllatus in platea Forcille , Sergius Calor in platea porte Saneti Januarii , Johannes Calor in eadem porta Cesarius Calor, Stephanus calor Nicolaus Calor in eadem porta , Johannes de Cicala in platea Sancti Anelli , Petrus de Judice in platea ...

Antonio Giordano, 1834

Memorie istoriche d Fratta Maggiore

tillatus in platea Forcille , Sergius Calor in platea porte Sancti Januarii , Johannes Calor in eadem porta Cesarius Calor, Stephanus Calor Nicolaus ,Calor in eadem porta , Johannes de Cicala in platea Sancti Anelli , Petra; de Judice in platea ...

Antonio GIORDANO (Canon.), 1834

Brevi notizie intorno all'archivio angioino di Napoli dopo ...

Mattheus Pappalaga in Platea Sancti Pauli , Jo— annes Amarantius in Platea Saeti Januarií, Nicolausde Leo in Platea Salliti , Natalis in Platea Sancti Apostoli, Franciseus Gocus in Platea Sancti Jannariî , Joannes Cocius de Ligorío in Platea  ...

‎1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLATEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff platea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tv, programmi serali: a luglio due milioni di spettatori in meno …

A sera, la platea si contrae: in questo luglio siamo a 17 milioni di spettatori, 2 di meno rispetto al 2013 e al 2014. Ne ha fatto le spese ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Obama in Kenya, cena in famiglia a Nairobi

... una 'missione', data anche la folta delegazione al seguito che, mentre il presidente parlerà alla platea del Global Entrepreneurship Summit e ... «Rai News, Jul 15»

Il tagliatasse fai da te

È la spia di una diffidenza profondamente radicata in una platea di contribuenti che negli ultimi decenni ha visto la pressione fiscale salire ... «Milano Finanza, Jul 15»

Pensioni 2015, il punto al 24/7 sulle anticipate: precoci, esodati e …

La platea dei potenziali beneficiari di una misura d'apertura al welfare previdenziale attende di poter avere finalmente delle risposte concrete ... «Blasting News, Jul 15»

"Sulla terra leggeri": gran finale a Sassari prima di traslocare ad …

Applausi per il racconto di Sergio Atzeni di Celestino Tabasso e per l'invito alla lettura rivolto alla platea dagli scrittori Vins Gallico e Marco ... «L'Unione Sarda, Jul 15»

Festival Puccini: la lirica sotto le stelle

Oltre a poter seguire il libretto durante la rappresentazione, dalla platea sarà possibile consultare la trama dell'opera, avere informazioni sui ... «Il Tirreno, Jul 15»

Roma, in arrivo incentivi per impianti centralizzati, antenne …

... rimessi a nuovo, approvata dall'Assemblea Capitolina con voto bipartisan (bipartisan anche la platea dei consiglieri che l'hanno presentata). «Qualenergia.it, Jul 15»

L'Anello del Popèra pronto a sbarcare su Google Street View

... con il Cai e promosso dalla stessa Fondazione. Ora con Google avremo una platea planetaria». @vietinas. ©RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Corriere Alpi, Jul 15»

Gorla Minore Il magnifico Open world jazz quartet a Villa Durini

... residente in Italia, spesso protagonista di molti eventi targati JAZZaltro che hanno sempre conquistato la platea: coprotagonista con I Gaia ... «Varese News, Jul 15»

Immissioni in ruolo 2015: scadenza fasi. Quando si prende servizio …

Gli Usr incroceranno le loro richieste con la platea dei candidati ancora non assunti. E dunque si potrà procedere alle nomine. Obiettivo: ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»