Lade App herunter
educalingo
jardín

Bedeutung von "jardín" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES JARDÍN

La palabra jardín procede del francés jardin, diminutivo del francés antiguo jart, huerto, la cual a su vez procede del franco *gard, cercado; cónfer a. alemán antiguo gart, corro, inglés yard, patio.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON JARDÍN AUF SPANISCH

jar · dín


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JARDÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jardín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JARDÍN AUF SPANISCH

Garten

Ein Garten ist ein Gebiet des Landes, wo Pflanzenarten angebaut werden, mit der möglichen Ergänzung von anderen Elementen wie Brunnen oder Skulpturen, für das Vergnügen der Sinne. In Kastilisch wurde früher Blumengarten genannt, um es vom Obstgarten zu unterscheiden, wo Gemüse angebaut wird. Die Annahme des Wortes auf Französisch machte es leichter, zwischen dem einen und dem anderen zu unterscheiden. Garten in Lima, Peru. Um diese Obstgärten ohne wirtschaftliche Zwecke zu machen, für ästhetischen Genuss allein, trägt eine lange Tradition, und die Hängenden Gärten von Babylon, die als eines der Wunder der alten Welt angesehen wurden, waren bereits berühmt, was bedeutet, dass diese Freizeiträume seit langem sind Tradition Ein Garten kann sowohl natürliche als auch künstliche Materialien enthalten. Die westlichen Gärten sind fast universell auf Pflanzen basiert. Allerdings sind einige Arten von orientalischen Gärten, wie Zen Gärten, kaum nutzen sie oder verwenden sie überhaupt nicht. Zoos, die Tiere in simulierten natürlichen Lebensräumen ausstellen, wurden früher zoologische Gärten genannt.

Definition von jardín im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Garten im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Land, wo Pflanzen für dekorative Zwecke angebaut werden. Eine andere Bedeutung von Garten im Wörterbuch ist eine Toilette oder Latrine, besonders auf Schiffen. Der Garten ist auch ein Ort, der den Smaragd trübt und entstellt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JARDÍN

albardín · almudín · antejardín · bandín · budín · chafandín · codín · comodín · espadín · guardín · mahozmedín · paladín · peringundín · piringundín · pudín · rondín · taludín · trufaldín · verdín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JARDÍN

jarcería · jarcha · jarcia · jarciar · jarciera · jarciería · jarciero · jarcio · jarda · jardazo · jardinear · jardinera · jardinería · jardinero · jarear · jareta · jaretera · jaretón · jargonza · jaricar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JARDÍN

afín · agustín · alevín · bailarín · benjamín · berlín · boletín · botín · clarín · cojín · delfín · fortín · jazmín · latín · maletín · mallorquín · martín · motín · sinfín · violín

Synonyme und Antonyme von jardín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JARDÍN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jardín» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «JARDÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jardín · edén · floresta · huerto · oasis · parque · parterre · rosaleda · vergel · ciudad · infancia · botánico · zoológico · infantes · niños · zona · terreno · donde · cultivan · especies · vegetales · posible · añadidura · otros · elementos · primera · lengua · española · plantas · fines · ornamentales · retrete · letrina · especialmente · buques · también · mancha · deslustra · afea · esmeralda · arquitectura · siglo · naturaleza · este · libro · plantea · visón · completa · sugiere · caminos · relación · futuro · partir · experiencia · cultura · moderna · juguemos · juego · actividad · física · construcción · clásico · analiza · clarifica · tema · hasta · ahora · poco · estudiado · obra · durante · renacimiento · acompaña · abundante · material · gráfico · ilustraciones · índice · nombres · lenguaje · oculto · metáfora · hierbas · aromáticas · cocina · fragancias · hogar · sabores · mesa · cultiva · arriates · macetasfrutas · emperatriz · casia · mimi · chinese · girl · lives · australia ·

Übersetzung von jardín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON JARDÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von jardín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von jardín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jardín» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花园
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

jardín
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

garden
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उद्यान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حديقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сад
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jardim
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাগান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

jardin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taman
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Garten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정원
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Taman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vườn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோட்டத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bahçe
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giardino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogród
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сад
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grădină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κήπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tuin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trädgård
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jardín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JARDÍN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jardín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jardín».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jardín auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «JARDÍN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort jardín.
1
Anónimo
El amor es un jardín florido; y el matrimonio es el mismo jardín, en el que han nacido ortigas.
2
Cicerón
Si tienes una biblioteca con jardín, lo tienes todo.
3
Ippolito Nievo
El amor es una hierba espontánea; no una planta de jardín.
4
Proverbio Árabe
Un libro es como llevar un jardín en el bolsillo.

5 SPRICHWORT MIT «JARDÍN»

En abril, florece el jardín.
En enero andan los gatos en celo, y en abril andan ya por el jardín.
Mayo entrado, un jardín en cada prado.
Quien sabe apreciar la belleza del jardín, tiene aún más merito que el jardinero.
Un matrimonio sin hijos es como un jardín sin flores.

10 BÜCHER, DIE MIT «JARDÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jardín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jardín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El jardín en la arquitectura del siglo XX: naturaleza ...
Este libro plantea una visón completa del jardín del siglo XX y sugiere los caminos de relación entre la arquitectura y el jardín en el futuro, a partir de la experiencia de la cultura moderna.
Darío Álvarez Álvarez, 2007
2
La construcción del jardín clásico
El libro analiza y clarifica un tema hasta ahora un poco estudiado: el jardín como obra de arquitectura durante el Renacimiento italiano. Se acompaña de abundante material gráfico (más de 200 ilustraciones) y un índice de nombres.
Miguel Ángel Aníbarro, 2002
3
Hierbas aromáticas para el jardín y la cocina
Fragancias en el hogar y sabores para la mesa: cultiva tu jardín con plantas y hierbas aromáticas en arriates y macetas
‎2009
4
El Jardín de la Emperatriz Casia
Mimi is a Chinese girl who lives in Australia. One day her drawing teacher gives her a box of pastels which belonged to a Chinese empress. The drawings that Mimi makes with these pastels transform the lives of those around her.
Gabrielle Wang, 2003
5
El jardín de Newton: La ciencia a través de su historia
En este libro, el gran historiador de la ciencia José Manuel Sánchez Ron nos acerca a una de las mayores conquistas del género humano: el conocimiento científico.
José Manuel Sánchez Ron, 2011
6
El jardín quemado
Esta obra es un texto estructurado en cinco secuencias.
Juan Mayorga, 2007
7
Feng Shui en el jardín
Activa las energías positivas en tu jardín y siente su efecto positivo, restableciendo el equilibrio natural
Günther Sator, 2009
8
El jardín de las hadas sin sueño (El bosque de los corazones ...
Hay lugares de los que es imposible huir, hay huellas que perduran para siempre.
Esther Sanz, 2012
9
El jardín de las mariposas
Cada vez que una mariposa aletea surge una nueva historia y un nuevo poema lleno de colores y de vida.
Ana Pomares Martínez, 2011
10
El jardín del profeta. Arena y espuma
En El profeta, Al-mustafá, a punto de embarcar hacia su isla, se entretiene con un grupo de personas con las que departe sobre aspectos dispares de la condición humana: el amor, el trabajo, Dios, el crimen, la belleza.
Gibrán Jalil Gibrán, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JARDÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jardín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benefician a jardín de niños con entrega de ventiladores
El presidente municipal, doctor Jorge Astiazarán Orcí, entregó 15 ventiladores al Jardín de Niños 'Lauro Aguirre' de la colonia Cañadas del Florido en la ... «SanDiegoRed, Sep 16»
2
Pilotos del TC2000 visitaron a chicos del Jardín de Las Flores
En la puerta de ingreso al Jardín, la secretaria de Educación, Erica Figueroa, junto a los niños y niñas, maestras y un grupo de papás y mamás, recibieron a los ... «Noti Fe, Sep 16»
3
El gusto de la cocina mediterránea desde un jardín
El Jardín del Alma es un establecimiento que cuenta con dos espacios diferenciados. Por un lado, en la planta baja del hotel se encuentra su comedor interior, ... «La Razón, Sep 16»
4
Denuncia que construyeron jardín infantil en su propiedad
Una persona denuncia que construyeron un jardín infantil en su propiedad sin consentimiento, ya que no hubo venta. La edificación tiene un avance del 95% y ... «Chilevision, Sep 16»
5
Especialistas coinciden en que ir al jardín mejora el rendimiento en ...
Telenoche y la Fundación Noble realizan una serie de informes para profundizar en un tema tan importante para la sociedad como es la educación. El primero: ... «El Trece, Sep 16»
6
Maestros intentan cerrar jardín de niños con alumnos adentro en ...
Flor de María Alfonso López, directora del jardín de niños dijo que varios vehículos arribaron al plantel en sentido contrario a la vialidad y como si se tratase de ... «Milenio.com, Sep 16»
7
¿Conviene que el jardín sea obligatorio desde los 3 años?
¿Es conveniente hacer obligatoria la asistencia al jardín desde los tres años? La pregunta se instaló con fuerza desde que el gobierno nacional anunció una ... «LaCapital.com.ar, Sep 16»
8
La infanta Elena en el jardín de Chéjov
La infanta Elena en el jardín de Chéjov. Las Campos reinan en televisión, mientras Felipe y Letizia lo hacen en Croacia. Esta es la crónica de un agosto ... «Vanitatis, Sep 16»
9
"El Jardín 55 reclama nuevo edificio"
El Jardín 55 “Ayen Hue” de Ingeniero Huergo abrió sus puertas a la comunidad el 28 de marzo de 1994 con sólo dos salas y un pasillo. En el año 1995 recibió ... «rionegro.com.ar, Sep 16»
10
El jardín de los fugitivos y otros infiernos
El jardín de los fugitivos es el nombre poético que se le da al lugar de un lúgubre descubrimiento arqueológico en la ciudad de Pompeya. Uno de los tantos ... «El Caribe, Sep 16»

BILDER ÜBER «JARDÍN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jardín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jardin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE