Lade App herunter
educalingo
pasamontañas

Bedeutung von "pasamontañas" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PASAMONTAÑAS AUF SPANISCH

pa · sa · mon · ta · ñas


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASAMONTAÑAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pasamontañas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASAMONTAÑAS AUF SPANISCH

Balaclava

Ein Sturmhaube ist ein Kleidungsstück, das den Kopf teilweise oder ganz bedeckt und nur das Gesicht zeigt, oder die Oberseite davon und manchmal nur die Augen. Moderne Sturmhauben können aus verschiedenen Materialien wie Seide, Baumwolle, Polypropylen, Neopren oder Wolle hergestellt werden. Moderne Skimasken werden auch verwendet, um sich vor Kälte im Outdoor-Bereich und Wintersport wie Skifahren, Snowboarden oder Snow Cycling zu schützen, um das Gesicht vor dem kalten Wind zu schützen und helfen, Sie warm zu halten. Autofahrer können sie auch unter dem Helm aus ähnlichen Gründen tragen. Balaclavas sind oft mit Spezialeinheiten wie SAS, Rangers und GAFES verbunden, um nur einige zu nennen, und mit Organisationen wie dem EZLN sowie mit Angreifern, Terroristen und Aktivisten, die sie als eine Form der Verkleidung als Alternative zur militärischen Tarnung verwenden , Sowie Schutz gegen Granaten, wenn sie aus feuerhemmenden Material gemacht sind.

Definition von pasamontañas im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sturmhauben im Spanischen bedeutet "montera", die den ganzen Kopf bis zum Hals abdecken kann, mit Ausnahme des Gesichts oder zumindest der Augen und der Nase, und wird verwendet, um gegen die Kälte zu schützen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PASAMONTAÑAS

cachorreñas · calañas · cortaúñas · limpiaúñas · pintaúñas · salvaúñas · valdepeñas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PASAMONTAÑAS

pasajera · pasajero · pasajuego · pasamanar · pasamanera · pasamanería · pasamanero · pasamano · pasamanos · pasamiento · pasamuros · pasancalla · pasante · pasantía · pasanza · pasapalo · pasapán · pasapasa · pasaperro · pasaplatos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PASAMONTAÑAS

alias · amazonas · ambas · apenas · árgueñas · as · asturias · caracas · christmas · completas · contreras · deportivas · ellas · finanzas · gas · guayas · las · mas · mientras · tras

Synonyme und Antonyme von pasamontañas auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASAMONTAÑAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pasamontañas · mercadolibre · venta · como · hacer · precios · tejido · agujas · polar · prenda · vestir · cubre · cabeza · parcial · totalmente · mostrando · solo · cara · parte · superior · esta · ocasiones · ojos · modernos · pueden · montera · puede · cubrir · toda · hasta · cuello · salvo · rostro · menos · nariz · defenderse · entrevista · subcomandante · movimiento · laico · progresista · revolución · invención · chile · hombre · leonardo · sciascia · junio · presentó · vicaría · solidaridad · santiago · joven · quería · dijo · confesión · fuese · grabada · testimonio · nbsp · ezln · documentos · comunicados · irán · porque · símbolo · zapatismo · señala · gobierno · miraba · indígenas · cuando · mostraban · ahora · ocultan · invitación · chiapas · comunicación · enmascarada · medios · febrero · diciembre · tierra · quiero · decir · suelo · pinta · yeniperr · llena · montañas · lugar · flores · nacen · obviar · aclaración ·

Übersetzung von pasamontañas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PASAMONTAÑAS

Erfahre, wie die Übersetzung von pasamontañas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pasamontañas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pasamontañas» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴拉克拉瓦
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

pasamontañas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ski mask
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

balaclava
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أقنعة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подшлемник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balaclava
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁদুরে টুপি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cagoule
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balaclava
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kapuzenmütze
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バラクラバ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발라 클라
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pantai Tengah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Balaclava
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Balaclava
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

balaclava
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yün başlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Balaclava
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kominiarka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підшоломник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Balaclava
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουκούλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klapmus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balaclava
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balaclava
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pasamontañas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASAMONTAÑAS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pasamontañas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pasamontañas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pasamontañas auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASAMONTAÑAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pasamontañas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pasamontañas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La invención de Chile
El. hombre. del. pasamontañas'. LEONARDO SCIASCIA En junio de 1977 se presentó en la Vicaría de la Solidaridad de Santiago de Chile un joven que quería, dijo, hacer una confesión: y quería que fuese grabada, como testimonio para el ...
Jorge Teillier, 1993
2
EZLN: documentos y comunicados
-Sí, irán con pasamontañas. Porque el pasamontañas es ya un símbolo del zapatismo. El pasamontañas señala que el gobierno no miraba a los indígenas cuando se mostraban, y ahora que se ocultan sí los ve. Es también una invitación a ...
Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
3
EZLN: 14 de febrero de 1997-2 de diciembre de 2000
tierra, quiero decir, el suelo que pinta la Yeniperr, se llena de montañas y, en lugar de flores, de la tierra nacen pasamontañas. Voy a obviar la aclaración de que la Yeniperr me trae el dibujo porque quiere que lo "descambiemos" por un ...
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
4
Teatro, utopía y revolución: (Acción teatral de la Valldigna IV)
Y no es cuestión del pasamontañas, claro. Tiene razón el escritor mexicano Hugo Iriart cuando dice que un pasamontañas no es una máscara. Toda máscara suplanta un rostro por otro, un pasamontañas o un antifaz sólo lo ocultan.
José Monleón, Nel Diago, 2004
5
EZLN: 15 de agosto de 1994-29 de septiembre de 1995
mo". Siendo consecuente con tal "ciencia", debemos buscar al individuo "autor" de planes, dirección, concepción, etceteración. Supongamos el pasamontañas narizón ("y bastante mamón", dicen los machitos) que se autodenomina "Marcos" .
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
6
El dios reflectante
GUITARRAS DE AIRE: ARS OBSCURA — No pienso dar un puto paso más con los putos pasamon- tañas — dice una de las figuras vestidas de negro y enmascaradas con pasamontañas que permanecen agazapadas en actitud furtiva en ...
Javier Calvo Perales, Javier Calvo, 2004
7
Nuestra Arma es Nuestra Palabra: Escritos Selectos
“Voy para allá”, dice la nariz y se acomoda el pasamontañas. En un vehículo sube las armas que recuperaron del cuartel de policía y se dirige al centro de la ciudad. Bajan las armas y las reparten entre los indígenas que guardan el palacio ...
Subcomandante Marcos, Juana Ponce De Leon, 2011
8
La guerra y las palabras: una historia intelectual de 1994
Quizá al principio el pasamontañas de Marcos no fuera más que un artilugio necesario para un guerrillero, hasta que de pronto éste se convirtió en un símbolo, no sólo del EZLN, sino del carácter heroico y libertario de sus miembros .
Jorge Volpi Escalante, 2004
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo I
92.) 2.058 Denuncia infracción del artículo 60 del CP en la aplicación de la agravante 7.a del artículo 10 de dicho texto punitivo. La utilización de los pasamontañas para ocular la personalidad — se expone — era inoperante al ser imposible ...
Ministerio de Justicia, Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
10
Áyax, el buscador de silencio
de enero? Pasamontañas le sacudió otro derechazo. Bajó al hall del chalet. Otros tres hombres, integrantes del comando que había asaltado la residencia, custodiaban a los seis guardaespaldas que Oleg tenía destinados a su seguridad.
Enrique de Rodrigo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASAMONTAÑAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pasamontañas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Martín de Porres: Los intervienen con armas y pasamontañas ...
Cuando los agentes de la División de Robos de la Dirincri revisaron la combi en la que se movilizaban encontraron dos pistolas, municiones, pasamontañas, ... «El Popular, Sep 16»
2
Alerta en Cataluña por cuatro magrebíes que compraron ...
A bordo van cuatro personas, de origen magrebí, sobre los que pesa una alerta de la policía francesa. Se sabe que adquirieron pasamontañas en Barcelona y ... «El Confidencial Digital, Sep 16»
3
Video: Detienen a taxista con pasamontañas en Alajuela
Tras una inspección realizada a su vehículo, se constató que el sujeto viajaba junto a otros dos hombres y se le logró decomisar un pasamontañas. «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
4
PEP asegura a sujetos con armas de fuego, pasamontañas y droga ...
La Paz, BCS.- Tres sujetos en posesión de armas de fuego, pasamontañas, cartuchos y más de 100 dosis de cristal, fueron capturados por elementos de la ... «Octavo Día, Aug 16»
5
Portaba droga y pasamontañas
Un hombre fue detenido, por elementos de la Policía Municipal, con posesión de droga, un pasamontañas y equipo de radio comunicación en su vehículo en la ... «El Imparcial.com, Jul 16»
6
Cae ladrón de tiendas en Xochimilco; usaba pasamontañas y arma ...
Detalló que de acuerdo con la descripción de personal del Centro de Comando y Control (C2) Oriente, el sujeto portaba un pasamontañas y un cubre bocas, ... «Diario de México, Jul 16»
7
¿Tienen derecho todos los policías de usar pasamontañas?
A pesar de tratarse de una prenda sumamente sencilla, el pasamontañas significa un instrumento de suma importancia para los cuerpos policiales que deben ... «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
8
Hallan municiones, pasamontañas y armas largas
Gran cantidad de municiones, armas largas, pasamontañas e inclusive una ametralladora montada en uno de los vehículos de los sicarios fueron encontrados ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
9
Detienen a dos sujetos con marihuana y pasamontañas en ...
Apatzingán, Mich., a 10 de abril de 2016.- Dos sujetos fueron detenidos por efectivos de la Policía Federal en posesión de dos pasamontañas y varios ... «Noventa Grados, Apr 16»
10
Dos detenidos por robar con cuchillos y pasamontañas en ...
Dos hombres con numerosos antecedentes delictivos han sido detenidos acusados de dos robos con violencia cometidos en dos comercios de Telde, en Gran ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mär 16»

BILDER ÜBER «PASAMONTAÑAS»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pasamontañas [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pasamontanas>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE