Lade App herunter
educalingo
patena

Bedeutung von "patena" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PATENA

La palabra patena procede del latín patĕna.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PATENA AUF SPANISCH

pa · te · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Patena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PATENA AUF SPANISCH

Patena

Die Patena ist die Platte des Edelmetalls, in der der Wirt während der Eucharistiefeier platziert wird. Die Form der Patens unterscheidet sich je nach dem Zeitraum, zu dem sie gehören. ▪ Die ältesten haben die Form von Tafeln von großen Dimensionen und niedrigem Hintergrund, die die reichsten Ornamente der Strasssteine ​​an ihren Grenzen oder Grenze tragen. ▪ Sowohl ogivale als auch romanische Epochen tragen gewöhnlich auf dem inneren Gesicht die Reliefs, die das Bildnis Christi oder eine Hand in einer Haltung des Segens eines Kreuzes darstellen. Seine Größe sinkt in der Ogival-Periode immer flacher. ▪ Nach der platerischen Periode verschwinden die Ornamente und nehmen glatte und fast flache Platten an. Der populäre Ausdruck "clean as a paten" definiert jedes Objekt, das extrem sauber und / oder hell ist.

Definition von patena im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Patene im Wörterbuch ist eine Platte aus Gold oder Silber oder einem anderen Metall, golden, in dem der Wirt in der Masse platziert ist, vom Ende des Paternoster bis zum Moment des Verzehrs. Eine andere Bedeutung von Patene im Wörterbuch ist auch ein großes Blatt oder eine Medaille mit einem gemeißelten Bild, das auf die Brust gelegt wird und dazu dient, die Stylisten zu schmücken.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PATENA

antena · centena · cincuentena · cuarentena · entena · flictena · hiperstena · macutena · matatena · ochentena · rutena · samosatena · septena · setena · tena · treintena · trentena · veintena

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PATENA

pate · paté · pateada · pateadura · pateamiento · patear · patencia · patentado · patentar · patente · patentemente · patentizar · pateo · páter · pátera · patera · paterfamilias · patería · paterna · paternal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PATENA

arena · buena · cadena · cena · chilena · condena · docena · enhorabuena · escena · estrena · helena · indígena · llena · magdalena · mena · morena · nena · pena · plena · serena

Synonyme und Antonyme von patena auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PATENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

patena · platillo · metal · noble · pone · hostia · durante · celebración · eucarística · forma · patenas · diferencia · función · época · pertenecen · más · antiguas · tienen · platos · grandes · dimensiones · escaso · plata · otro · dorado · cual · misa · desde · acabado · paternóster · hasta · momento · consumir · también · lámina · medalla · grande · imagen · esculpida · pecho · usan · para · adorno · labradoras · qué · todas · ceremonias · iglesia · cada · porque · oraciones · tome · cáliz · diestra · debajo · nudo · hacer · señal · pondrá · filo · sumir · sanguis · suba · siniestra · cerca · nbsp · teología · suplement · dice · medio · izquierda · teniendo · partes · aquella · sobre · estar · elevada · cuatro · cinco · dedos · corporal · entre · inclinándose · poco · eslo · inclinación · mediana · arithmética · demonstrada · theorico · práctica · supongo · pues · primer ·

Übersetzung von patena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PATENA

Erfahre, wie die Übersetzung von patena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von patena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patena» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金属制平碟
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

patena
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

paten
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रकाबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبق القربان المقدس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дискос
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pátena
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খ্রিস্টের নৈশ-ভোজ পর্বে ব্যবহৃত রুটি রাখার থালা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

patène
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paten
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Patene
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

金属製の円盤
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파테 나
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Paten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dĩa bằng kim loại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

paten
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रभुभोजनातील भाकरी ठेवण्याचे चांदीचे किंवा सोन्याचे ताट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşai rabbani ayininde kullanılan metal tabak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

patena
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patena
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дискос
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Paten
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγιο δισκάριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pateen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATENA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patena».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patena auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
cada la patena, porque son dos oraciones; tome el cáliz con la mano diestra por debajo del nudo. IX. Al hacer con el cáliz la señal de la cruz, pondrá la patena al pecho de filo, y al sumir el Sanguis suba la mano siniestra con la patena cerca, ...
Antonio Lobera y Abio, 1867
2
Diccionario de teología, (Suplement)
dice y el medio de la mano izquierda, y teniendo las dos partes de aquella sobre la patena, que ha de estar elevada cuatro ó cinco dedos del corporal entre el pecho y el cáliz, inclinándose un poco, eslo es. con inclinación mediana , que es  ...
Bergier, 1857
3
Arithmética demonstrada theorico-práctica para lo ...
Supongo , pues , que el primer Cáliz vale 3000. reales , y añadiéndole la Patena que vale x$ooo. ferá el valor del Cáliz , y Patena 1 8000. reales ; y pues elle valor deve fet trefdoblado que el del fegundo Cáliz, valdrá elle 6000. reata , que es ...
Juan Bautista Corachán, 1719
4
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
El Concilio de Aix de 1585 y el de Tolosa tfe 1590, prohiben que se ofrezca ó de á besar al pueblo la patena (2). A los fieles cuando vienen á ofrecer se les da á besar un crucifijo, lo que se llama beso de paz. Las reglas establecidas para la ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
5
Suma moral
sencïalmenre en la entrega del CaIïz , yPzimna preparados-z y en la imposicion de manos ,, que hace el Obispo , despues de 'la tradicion del Caliz , y Patena preparados. Lo niega Laymyàn ,' con otro; ; Ñaunïpp' .Vfazquez , y lpSQSalm.
Bernardo Pacheco, 1760
6
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados ...
deponen Lcândr. qtust.w . con el Cardenal luán den: lAtsiceft^ que no solo por la tradición del de Lugo, arriba citado , Fr.Pedro de S.Ioscf , y Cáliz con Vino, y Patena con Pan , sino también Filiberto ; y lo mismo afirma nuestro doctissimo por la ...
Jaime (de Corella, Fray), 1700
7
Addiciones a la theologia moral y promptuario
José Diaz de Benjumea, Francisco Larraga. tur Ordo ; jtcut Presbytera- fe puede decir, que toca tam- tus tradditur per. Caltas cttm bien la Patena , y Hoítia pucí- vino , O Patena cum pane tas encima; pero efto no obf- porrfttionem. De donde ...
José Diaz de Benjumea, Francisco Larraga, 1758
8
El Porque de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Ño haga con la Hoftia la cruz fobre la patena, eíto es , de cabo á cabo de ella , fino comience á hatetla en el ayre á par de la frente , basando nafta la patena , de modo , que venga á fígnarfe á si mifmc. Synod. p. 49. 4. Para recibir Ja Hoftia en ...
Antonio Lobera y Abió, 1769
9
El porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus misterios
genuflexión, ni levante el pie ó talón; sino es, recostado con ambos codos sobre el Altar , y quando se signa con la Hostia , lo hará de suerte que salga fuera de la patena. Rub. Miss. 5. Acabado de comulgarse, no vaya luego á recogerlas ...
Antonio Lobera Abio, 1791
10
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
deponen Leandr. f*$f.M. con el Cardenal luán den: xAtfic «/?, que no solo por la tradición del de Lugo, arriba citado , Fr.Pedro de S.Iofef , y Cáliz con Vino, y Patena con Pan , sino también Filiberto ; y lo mismo afirma nuestro doctissimo por la ...
Jaime de Corella, 1700

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Patena with comfortable lead over Mawdsley in Peoria, Binsbacher ...
Vice Mayor Bridget Binsbacher, who represents the Mesquite District, and Councilman Bill Patena, who represents the Ironwood District, had the most votes in ... «YourWestValley.com, Aug 16»
2
Truco para limpiar las llantas del coche y dejarlas como una patena
Uno de los elementos que más hacen lucir un coche son unas llantas bien limpias. Con el tiempo se van ensuciando y, si nos descuidamos, pueden acabar ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
Bill Patena: Why I seek re-election in Peoria
Throughout my life, I am proud of the many opportunities I have been given to serve people in my community. Many times, I feel I have gotten more from it than ... «azcentral.com, Aug 16»
4
El Esva, como una patena
Arriba, numerosas personas observan a los voluntarios limpiando el río en el Valle de Paredes; a la izquierda, Lara González, Ana Aquiles, Miguel Aquiles, ... «La Nueva España, Aug 16»
5
Balclis subasta joyas de León del siglo XV al XIX
De plata cincelada, tanto la patena como el Cristo de Espiguete pertenecen a la indumentaria y joyería tradicional de La Bañeza. «Este tipo de patenas se ... «Diario de León, Jul 16»
6
Patena confident in his council service
Councilmember Bill Patena was elected in November 2012 to his first term. He said the first thing he learned once he took his oath was “how to become a ... «Peoria Times, Jun 16»
7
Kraków. Marta Patena odchodzi z PO
Marta Patena odeszła z Platformy Obywatelskiej. To kolejna radna po Małgorzacie Jantos, która opuściła klub i partię w ostatnich tygodniach. Marta Patena ... «Gazeta Krakowska, Jun 16»
8
Súmate a dejar las playas de Elche ´como una patena´
Un año más, y con motivo de la campaña "Limpiemos el Mediterráneo- Clean Up the Med" coordinada a nivel internacional por la organización italiana ... «Información, Mai 16»
9
Aprobado el milagro eucarístico de Polonia
Sin embargo, eso nos recuerda un tema importante: el uso de las patenas”, resalta. En la Iglesia Católica la patena es el pequeño plato dorado que usa el ... «Infovaticana, Apr 16»
10
¿Qué mensaje da Dios con el nuevo milagro eucarístico en Polonia?
En la Iglesia Católica la patena es el pequeño plato dorado que usa el acólito para colocarlo debajo de la boca o las manos de la persona que recibe la ... «ACI Prensa, Apr 16»

BILDER ÜBER «PATENA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patena [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/patena>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE