Lade App herunter
educalingo
perjudicado

Bedeutung von "perjudicado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PERJUDICADO

La palabra perjudicado procede del participio de perjudicar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PERJUDICADO AUF SPANISCH

per · ju · di · ca · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERJUDICADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Perjudicado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PERJUDICADO AUF SPANISCH

Definition von perjudicado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von verletzt im spanischen Wörterbuch ist, dass es Opfer von materiellen oder moralischen Schäden oder Beeinträchtigungen war. Eine andere Bedeutung von beschädigt im Wörterbuch wird auch von einer Wirkung oder von einem Kredittitel und insbesondere von einem Wechsel gesagt: Wessen Wirksamkeit wird durch das Weglassen von Formalitäten, die die jeweiligen Aktionen abdecken sollten, verringert.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PERJUDICADO

aplicado · calificado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · cualificado · dedicado · delicado · duplicado · justificado · notificado · picado · planificado · pontificado · radicado · significado · sofisticado · ubicado · unificado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PERJUDICADO

peritaje · peritar · perito · peritoneal · peritoneo · peritonitis · perjudicada · perjudicador · perjudicadora · perjudicar · perjudicial · perjudicialmente · perjuicio · perjuicioso · perjura · perjurador · perjuradora · perjurar · perjurio · perjuro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PERJUDICADO

achicado · contraindicado · contrapicado · crucificado · cuantificado · damnificado · desubicado · domesticado · enmicado · escarificado · incomunicado · injustificado · laicado · plastificado · porticado · predicado · prefabricado · rubricado · sindicado · triplicado

Synonyme und Antonyme von perjudicado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERJUDICADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perjudicado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «PERJUDICADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «perjudicado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PERJUDICADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

perjudicado · afectado · damnificado · dañado · lesionado · perdedor · víctima · agraciado · beneficiado · sido · daño · menoscabo · material · moral · otro · también · dicho · efecto · título · crédito · especial · letra · cambio · cuya · eficacia · disminuye · omisión · formalidades · deben · amparar · respectivas · acciones · carga · evitar · mitigar · responsabilidad · civil · proceso · penal · actualizado · legitimación · activa · ordinaria · directamente · perjudicado · para · ejercicio · pretensión · acumulada · corresponde · quien · considere · manera · directa · nbsp · tratado · defensa · libre · competencia · estudio · caso · contar · acción · cesación · derecho · gozar ·

Übersetzung von perjudicado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PERJUDICADO

Erfahre, wie die Übersetzung von perjudicado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von perjudicado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perjudicado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

受伤
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

perjudicado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

injured
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घायल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إصابة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

травмированный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ferido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আহত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

blessé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cedera
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verletzt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

負傷者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부상
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tatu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị thương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காயம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जखमी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaralı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ferito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ranny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

травмований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rănit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραυματίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skadade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skadet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perjudicado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERJUDICADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perjudicado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perjudicado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perjudicado auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PERJUDICADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perjudicado.
1
Pío Baroja
La falsedad y el disimulo son útiles dentro de la vida social. Yo esta condición no la he tenido, y creo que el no tenerla me ha perjudicado más que otra cosa. También me ha perjudicado un poco, al tratar con propios y extraños, el no tener solemnidad.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERJUDICADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perjudicado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perjudicado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La responsabilidad civil en el proceso penal: (actualizado a ...
I. LEGITIMACIÓN ACTIVA ORDINARIA: EL DIRECTAMENTE PERJUDICADO La legitimación activa para el ejercicio de la pretensión civil acumulada en el proceso penal corresponde a quien se considere perjudicado de manera directa por ...
Ricardo Juan Sánchez, 2004
2
Tratado de defensa de la libre competencia: estudio ...
En el caso de contar con una acción de cesación para la defensa del derecho a gozar de aire puro, vimos que iba en interés de ambas partes el llegar a un acuerdo en el que la fábrica pagase al perjudicado cierta cuantía que oscilase entre ...
Pinkas Flint Blanck, 2002
3
El llamado derecho penal especial, o, Delitos especiales en ...
Bastaría que la ley obligara al quejoso o tercer perjudicado que en su demanda señalaran nombre y domicilio del abogado que redactó dicha demanda. Con lo anterior, realmente se castigaría al verdadero autor de dicho delito y se ...
Juan Manuel Ramírez Delgado, 1997
4
Guía práctica del menor y de la violencia de género y doméstica
únicamente, para el caso de que el presunto infractor haya cumplido los 16 años , el art. 25 le permitía acceder, limitadamente, a través del M. Fiscal al proceso penal. Por tanto, se señalaba que el perjudicado, sea mayor o menor de edad, ...
‎2005
5
cuerpos de la administracion de justicia
En el Procedimiento Abreviado, la información al ofendido y al perjudicado de sus derechos se efectuará: a) Por el Secretario Judicial. b) Por el Juez. c) Por el Fiscal. d) Por el Juez o por el Secretario Judicial. 12. En el Procedimiento Judicial, ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006
6
Consumo y derecho
La prueba del defecto del producto es el presupuesto más problemático, cuando no constituye un obstáculo para que el perjudicado sea indemnizado (por ejemplo, destrucción del producto que causa el daño). Para que no se produzca una ...
Juan Miguel Echaide Izquierdo, Rafael Lara González, 2006
7
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
Información de derechos al ofendido y/o perjudicado por el delito. Arts. 109 y 110 (Esta información podrá efectuarse en el seno de la primera declaración que se le reciba). M22. Escrito de personación del perjudicado y/o ofendido por el ...
8
Tutela civil y penal de la publicidad
Vamos a exponer algunos aspectos que suscitan ciertas dudas en relación con ambas figuras: A) Delimitación de los conceptos de ofendido, perjudicado y agraviado En primer lugar se cuestiona, en relación con el acusador particular, ...
Silvia Barona Vilar, 1999
9
Revista del ministerio fiscal
La información de derechos al ofendido y perjudicado por la Policía Judicial adquiere singular importancia en los procedimientos abreviados y para el enjuiciamiento rápido de determinados delitos tras la reforma del artículo 776 por la Ley ...
España. Ministerio de Justicia e Interior. Secretaría General Técnica
10
Seguros. Recopilación normativa. Cuarta edición 2011
No obstante, el perjudicado no podrá presentar una reclamación a Ofesauto, en su condición de organismo de indemnización, si ha ejercitado el derecho de acción directa contra la aseguradora. 2. Ofesauto, en su condición de organismo de ...
Centro de Publicaciones, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERJUDICADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perjudicado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El PSOE sería el más perjudicado en unas terceras elecciones que ...
El más perjudicado sería el PSOE, a pesar de que se mantendría en segundo lugar: los de Pedro Sánchez perderían un punto y seis décimas respecto a su ... «Libertad Digital, Sep 16»
2
Mario Suárez: "Está claro que hoy nos han perjudicado"
Tras la derrota del Valencia en Ipurua ante el Eibar, Mario Suárez ha señalado que el arbitraje del partido ha "perjudicado" a su equipo. "Los árbitros nos han ... «Cadena SER, Aug 16»
3
El PP asegura que las obras en la Plaza Mayor han perjudicado al ...
Los populares consideran un error haber mantenido la Plaza Mayor cortada durante el mes de agosto, argumentando que se ha perjudicado tanto al comercio ... «Interbenavente.es, Aug 16»
4
JJ.OO.: Fabián Puerta, quinto en keirin, se siente perjudicado por ...
Me he visto perjudicado con estas decisiones. Pero así son las cosas y hay que aceptarlas", afirmó un molesto colombiano después de la última de las pruebas ... «EsCiclismo.com, Aug 16»
5
Sampaoli: "Este calendario extenuante nos ha perjudicado un poco"
Este calendario extenuante nos ha perjudicado un poco, sentimos el peso de jugar cada tres días", lamentó en rueda de prensa. De todos modos atribuyó la ... «ecodiario, Aug 16»
6
¿Cómo quejarte en el trabajo y no salir perjudicado?
La satisfacción en el trabajo es un punto clave para nuestra vida laboral. Hoy en día, la mayoría de los empleados busca flexibilidad para que su vida personal ... «Noticias Universia, Aug 16»
7
Trump quiere bajar impuestos a ricos, pobres, trabajadores, a ...
¿Y nadie sale perjudicado? En la teoría, nadie. En la práctica, los expertos en fiscalidad apuntan con el dedo hacia varias direcciones y se preguntan cómo ... «Univisión, Aug 16»
8
Adif se personará como perjudicado en un fraude por obras del AVE
Adif se personará en la causa - Rober Solsona EFE - @abceconomia Madrid 01/08/2016 19:36h - Actualizado: 01/08/2016 19:48h. Guardado en: Economía ... «ABC.es, Aug 16»
9
Argentina también perjudicado en la Villa Olímpica
Argentina también perjudicado en la Villa Olímpica. Lo confirmó Gerardo Werthein, el presidente del Comité Olímpico Argentino; se mudará el personal técnico ... «Ovación, Jul 16»
10
Rajoy y May se comprometen a que ningún ciudadano español o ...
... este jueves una conversación telefónica en la que ambos han convenido que ningún ciudadano español o del Reino Unido salga perjudicado por el Brexit. «RTVE, Jul 16»

BILDER ÜBER «PERJUDICADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perjudicado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/perjudicado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE