Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perpetuamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERPETUAMENTE AUF SPANISCH

per · pe · tua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERPETUAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Perpetuamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PERPETUAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perpetuamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von perpetuamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet fortwährend, für immer. En el diccionario castellano perpetuamente significa perdurablemente, para siempre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perpetuamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PERPETUAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PERPETUAMENTE

perpejana
perpendicular
perpendicularidad
perpendicularmente
perpendículo
perpetración
perpetrador
perpetradora
perpetrar
perpetua
perpetuación
perpetuán
perpetuar
perpetuidad
perpetuo
perpiaño
perpiñanés
perpiñanesa
perpleja
perplejamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PERPETUAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von perpetuamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERPETUAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perpetuamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von perpetuamente

MIT «PERPETUAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

perpetuamente constantemente siempre perdurablemente para sermon festividad mayor solemnidad comentario critico juridico literal ochenta tres cujacio esposicion esta novela afirma segun derecho permitido substituir inclina dicha aquellas hermonopolo compuso triboniano obscura nbsp colección documentos inéditos relativos maria traydor españa rremo galeras toda vida perdimiento bienes ••• antonio peralta natural vicente barquera astronomica harmoniosa mano brevedad claridad historia cataluña corona aragón escrita además damos concedemos vuestros podáis comprar cristianos venderles cualesquiera vituallas demás como hasta aquí habéis acostumbrado hacerlo libremente ningún impedimento crítico jurídico hereditarios permaneciesen sucesores descendientes cuyo caso dicen manifestaba ieria testador

Übersetzung von perpetuamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERPETUAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von perpetuamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von perpetuamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perpetuamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

perpetuamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Perpetually
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नित्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدوام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бессрочно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perpetuamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perpétuellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sentiasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ständig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絶え間なく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끊임없이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perpetually
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vĩnh viễn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரந்தரமாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सतत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürekli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perennemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

permanentnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безстроково
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perpetuu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαρκώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voortdurend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ständigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perpetually
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perpetuamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERPETUAMENTE»

Der Begriff «perpetuamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.802 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perpetuamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perpetuamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perpetuamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERPETUAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perpetuamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perpetuamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perpetuamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERPETUAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perpetuamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perpetuamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comentario critico, juridico, literal, a las ochenta y tres ...
Cujacio en la esposicion de esta novela afirma que segun derecho es permitido substituir para siempre ó perpetuamente, y se inclina á que dicha novela es una de aquellas, que segun Hermonopolo, compuso Triboniano obscura y ...
Sancho de Llamas y Molina, José de Vicente y Caravantes, 1853
2
Colección de documentos inéditos: relativos al ...
Maria, por traydor, e a España, perpetuamente, e al rremo e galeras toda su vida, e perdimiento de bienes.. ••• . Antonio de Peralta, natural de San Vicente de la Barquera, por traydor a España, a galeras al rremo toda su vida, e perdimiento ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1873
3
Historia de Cataluña y de la Corona de Aragón, escrita para ...
Además os damos y concedemos á vos y á los vuestros perpetuamente que podáis comprar de los cristianos y venderles cualesquiera vituallas y demás , como hasta aquí habéis acostumbrado hacerlo, libremente y sin ningún impedimento, ...
Víctor Balaguer, 1860
4
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
... que los bienes hereditarios perpetuamente permaneciesen en sus sucesores ó descendientes, en cuyo caso dicen se manifestaba q\ieria el testador que la prohibición de enagenar se estendiese á la cuarta y quinta y demás generaciones.
Sancho Llamas y Molina, 1827
5
Diccionario de sinónimos castellanos
dura siempre y sin alteracion (*): perpetuo y eterno es lo que dura perpetua y eternamente. > Estos adverbios se diferencian en que siempre y perpetuamente indican una duracion inmensa, o solo infinita con respecto á nosotros ó á las cosas ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
6
Colección de sinónimos de la lengua Castellana
La severidad enseña y manda ; el rigor censura y castiga. SIEMPRE, PERPETUAMENTE, CONTINUAMENTE. Siempre y perpetuamente se refieren á la existencia ; continuamente se refiere á la accion. No puede decirse que un clima es ...
José Joaquín de Mora, 1855
7
História de Cataluña y de la Corona de Aragon
Además os damos y concedemos á vos y á los vuestros perpetuamente que podáis comprar de los cristianos y venderles cualesquiera vituallas y demás , como hasta aquí habéis acostumbrado hacerlo, libremente y sin ningún impedimento, ...
Víctor Balaguer, 1861
8
Diario de las sesiones de Cortes
pera o la coi perpetuamente ó de por vida no prestarán la Canta." Y añadió la comisión : "y sus herederos ó representantes." ¿Y por qué hilo la comisión esta adición? Porque en el sistema de la ley, en el respeto que lia consagrado á los ...
España Cortes, 1848
9
Cartilla eclesiastica, de computos: contiene doze tablas, ...
contiene doze tablas, para saber perpetuamente los numeros de los años futuros , y todas las fiestas movibles, con las lunaciones, y eclipses, desde el año de 1729, hasta el año de 1750 Diego de Torres Villarroel, Marín. « * EpatSá (Si cada ...
Diego de Torres Villarroel, Marín, 1727
10
Fueros y Actos de Corte de el Reyno de Aragon: hechos por la ...
OTROSI i a ía Villa de Alagon.doí Teruelos ; ea los quales fean infaculados Pedro de Otabv lofef de Luefia* v OTROSbà laVilladeLoarredosTe- rúelos;y en el vno de ellos fea itifaculado Dionifio Fatas * y efte fea de afumpcioti perpetuamente ...
Aragón (Reino), Aragón (Reino)., Aragón (Reino). Cortes, 1678

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERPETUAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perpetuamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Y si Gandhi hubiese rechazado la unilateralidad?
¿Pedir algo que sabe que España no aceptará nunca en esta generación para permanecer perpetuamente en esta comodidad política? ¿O por el contrario está ... «El Periódico, Sep 16»
2
Matías Bagnato: "la perpetua sólo la tienen familiares y víctimas del ...
... siente que a la perpetua sólo la tienen el familiar y la víctima: el familiar lleva el dolor perpetuamente y la vida de los seres queridos no vuelve nunca más. «BigBang, Sep 16»
3
García Linera llama a retomar la iniciativa progresista en AL
Nadie se moviliza perpetuamente. No hay revolución perpetua", dijo. Por lo cual, pidió una oleada de transformaciones para mantener e incrementar los ... «teleSUR TV, Aug 16»
4
¿El próximo destino de la Humanidad?: confirman la existencia de ...
... de la estrella podría hacer que un lado esté expuesto permanentemente a la luz mientras que el otro permanece sumido en la oscuridad perpetuamente. «Sputnik Mundo, Aug 16»
5
Lluís Sierra y Narcís Jordi Aragó: el buen periodismo está de luto
... hacer que los periodistas libres se conviertan en periodistas sometidos o, cuando menos, en periodistas conformados y, por eso, perpetuamente frustrados”. «eldiario.es, Aug 16»
6
Los misterios en la vida
Algunas cosas siempre estarán lejos de nuestro alcance y otras estarán perpetuamente más allá de nuestro entendimiento. ¿Qué hacer cuando viene algo ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
7
Baro busca convertir en ley la prohibición de cajeros en bingos y ...
La propuesta busca que la vigencia de la limitante sobre las expendedoras de dinero no quede perpetuamente sujeta a la decisión administrativa del ... «Diario La Verdad, Jul 16»
8
Video: El increíble planeta donde hay 140 años de días sin noches
“En ese punto el planeta se encuentra casi perpetuamente de día durante una cuarta parte de su órbita, o sea aproximadamente 140 años terrestres”, explicó ... «La Raza, Jul 16»
9
Hielo de agua en cráteres de Ceres
Científicos de la misión Dawn de la NASA han identificado terrenos de Ceres que están perpetuamente a la sombra, es decir sin que nunca la luz solar incida ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Jul 16»
10
C's dice que en CDC parece quiera que todo cambie para que todo ...
... ha señalado que Mas "parece el patrón de un barco donde la tripulación se le amotina constantemente y que está perpetuamente a punto de hundirse". EFE. «La Vanguardia, Jul 16»

BILDER ÜBER «PERPETUAMENTE»

perpetuamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perpetuamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/perpetuamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z