Bedeutung von "petulante" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PETULANTE

La palabra petulante procede del latín petŭlans, -antis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PETULANTE AUF SPANISCH

pe · tu · lan · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PETULANTE

Petulante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PETULANTE AUF SPANISCH

Definition von petulante im Wörterbuch Spanisch

Die Bedeutung von petulante im Wörterbuch ist bockig.

SYNONYME VON «PETULANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «petulante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

creído · descarado · engreído · fatuo · insolente · presumido · vanidoso

ANTONYME VON «PETULANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «petulante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

comedido · humilde

ÜBERSETZUNG VON PETULANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von petulante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von petulante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «petulante» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 傲慢
• Spanisch: petulante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Petulant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अभिमानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متغطرس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: высокомерный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arrogante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অহংকারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arrogant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sombong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: arrogant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 横柄な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거만한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: arrogant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kiêu ngạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திமிர்பிடித்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गर्विष्ठ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kibirli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arrogante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: arogancki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зарозумілий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arogant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλαζονικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: arrogant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: arroganta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: arrogant

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PETULANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort petulante.

1

Cicerón

Hay dos clases de bromas: una incivil, petulante, malévola, obscena; otra elegante, cortés, ingeniosa y jovial.

10 BÜCHER, DIE MIT «PETULANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von petulante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit petulante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Petunia Petulante y la liebre de la luna: Cómo la princesa ...

Cuando el rey Winston es secuestrado por su malvado vecino, el rey Rupert, por hacer trampas al ajedrez, Petunia Petulante, la Liebre de la Luna y Sandra el Dragón tendrán que elaborar un plan de rescate antes de que caiga en manos del ...

Sue Monroe, 2012

The Spanish language, la gramática inglesa, and the English ...

Negligente. Prudent. Prudente. Prudent. Prudente. Ignorant. Ignorante. Ignorant. Ignorante. Excellent. Excelente. Excellent. Excelente. Dutiful. Obediente. Dutiful. Obediente. Hasty. Petulante. Hasty. Petulante. Impatient. Impaciente. Impatient.

Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811

Obra dramática

¿No tienes delicadeza? De repente te traes veinte bocas para que yo las mantenga. Para que todavía me vengan con amenazas y con insultos y digan que soy una petulante. En su vida han comido ni siquiera un huevo y ahora quieren que ...

Jaime Sáenz, Leonardo García Pabón, 2005

Paul Klee: Petulancia: Alegoría de la existencia Artística

La figura decapitada de Petulancia avanza abajo a la derecha invulnerable ( detalle) muestra que el "petulante" acróbata no representa una figura que actúa amenazada o que quiere destruirse, como el danzarín "azul", sino que una forma  ...

Wolfgang Kersten, 1995

Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...

Negligente. Prudent. Prudente. Prudent. Prudente. Ignorant. Ignorante. Ignorant. Ignorante. Excellent. Excelente. Excellent. Excelente. Dutiful. Obediente. Dutiful. Obediente. Hasty. Petulante. Hasty. Petulante. Impatient. Impaciente. Impatient.

Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825

Clemente: La pasión y el carisma del último héroe del ...

PETULANTE PUERTORRIQUEÑO. Ahora bien, esa gente no sabían nada de mí, pero sabían que yo era puertorriqueño, y tan pronto llegué al estadio me llamaron un petulante puertorriqueño”. No resulta claro dónde Clemente vio esa  ...

David Maraniss, 2006

Toda la verdad sobre el príncipe rana

La princesa Petulante recibe una pelota de oro 'El rey del país vecino tenía una hija de belleza tan deslumbrante que incluso el mismo sol quedaba hechizado siempre que la veía. En ocasiones, la princesa jugaba en el patio del palacio.

Kaye Umansky, 1993

Dufief's Nature displayed in her mode of teaching language ...

Negligente. Prudent. Prudente. Prudent. Prudente. Ignorant. Ignorante. Ignorant. Ignorante. Excellent. Excelente. Excellent. Excelente. Dutiftil. Obediente. Dutiful. , Obediente. Hasty. Petulante. Hasty. Petulante. Impatient. Impaciente. Impatient.

Nicolas Gouin Dufief, Mariano Velazquez de la Cadena, 1826

Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...

Negligente. Pradent. Prudente. Prudent. Prudente. Ignorant. Ignorante. Ignorant. Ignorante. Excellent. Excelente. Excellent. Excelente. Dutiful. Obediente. Dutiful. Obediente. Hasty. Petulante. Hasty. Petulante. Impatient. Impaciente. ÍImpatient.

Nicolas Gouin Dufief, L. Hargous, 1817

Gran dicionario século vinte i uno:

Petulante, altivo, arrogante, (dise de) quen se ere superior aos demais e os despreza. Sin. altivo, arrogante, soberbio. 2. adj. Petulante, insolente, que ofende pola falta de respecto que mostra eos demais (actitnd petulante, actitude petulante) ...

‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PETULANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff petulante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La petulante richiesta di denaro del figlio ai genitori è stalking.

CROTONE - Secondo la Corte di Cassazione, sez. V Penale, sentenza n. 29705/2016, depositata il 13 luglio, la petulante richiesta di denaro da parte del figlio ... «InfoOggi, Jul 16»

Anticipazioni Cherry Season/ Oyku sempre più petulante? (oggi, 31 ...

CHERRY SEASON, ANTICIPAZIONI E NEWS 31 LUGLIO - Tra i peggiori dell'ultima settimana di Cherry Season, inseriamo a sorpresa la dolce Oyku. È vero che ... «Il Sussidiario.net, Jul 16»

È stalking la petulante richiesta di denaro del figlio nei confronti dei ...

La condanna per il figlio è inevitabile: i 3 motivi di ricorso proposti vengono ritenuti dalla Corte di Cassazione inammissibili. Infatti, esula dai poteri della ... «La Stampa, Jul 16»

Kate del Castillo califica a Trump como hitleriano, intolerante ...

Hitleriano, bélico, payaso, vulgar, transgresor, intolerante, homofóbico, mentiroso, petulante y narcisista son algunos de los adjetivos que la actriz mexicana ... «Noticias MVS, Jun 16»

Cristiano Ronaldo rompe un nuevo récord con la entrevista menos ...

... con la entrevista menos humilde de su carrera. En conversación con el sitio de la UEFA, el astro luso del Real Madrid sacó a relucir su cara más petulante. «El Dínamo, Mai 16»

El PP llama "petulante" a Sánchez y califica su discurso de "fraude"

Yo nunca he visto tanta petulancia en un debate de investidura como la que hoy he visto en el señor Sánchez”, ha comenzado diciendo el portavoz del PP en el ... «OKDIARIO, Mär 16»

El PP tilda de “petulante” el discurso de Sánchez pese a ver ...

El portavoz del PP en el Congreso, Rafael Hernando, ha admitido este martes que le han “gustado” algunos elementos presentes en el discurso de investidura ... «La Vanguardia, Mär 16»

DEBATE INVESTIDURA El PP acusa a Sánchez de "petulante" y ...

El portavoz del PP en el Congreso Rafael Hernando, ha reprochado hoy al líder del PSOE, Pedro Sánchez, la "petulancia" que cree que ha demostrado en su ... «EFE, Mär 16»

El PP reprocha a un Sánchez "petulante" el discurso que "culmina ...

El portavoz del PP en el Congreso Rafael Hernando, ha reprochado hoy al líder del PSOE, Pedro Sánchez, la "petulancia" que cree que ha demostrado en su ... «Deia, Mär 16»

El test de Harvard que te dice si el mundo te ve como un narcisista

... te quiere hablar, crees que el resto tiene la culpa de tus problemas e intuyes que muchos hablan a tus espaldas y aún no te das cuenta que eres petulante? «El Dínamo, Feb 16»