WAS BEDEUTET PILAPILA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «pilapila» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von pilapila im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von pilapila im Wörterbuch Pilapila bedeutet pflanze aus der Familie der Malvaceae, gewöhnlich mit einem schleichenden, prallen, ramoso stamm, 60 bis 80 cm lange und mit neuen wurzeln neben dem stiel jedes unteren blattes. Es wird in der Medizin als Bluttemperament verwendet. En el diccionario castellano pilapila significa planta de la familia de las Malváceas, de tallo por lo común rastrero, rollizo, ramoso, de 60 a 80 cm de longitud y con nuevas raíces junto al pecíolo de cada hoja inferior. Se usa en medicina como atemperante de la sangre.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «pilapila» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «PILAPILA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pilapila in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pilapila im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
*pichoa (MOR) 209. pidén (DRAE) 210. piguatra (MOR) 211. pilapila (DRAE) 212
. pilcha (DRAE) 213. pilgao(MOR) 214. pilma (MOR) 215. pilme (MOR/DRAE)
216. pilón, na (COR) 21?. pilonar (MOR) 218. *pilpilén (MOR/DRAE) 348 ...
Julio Calvo Pérez, Instituto Valenciano de Lengua y Cultura Amerindias, 2001
2
La búsqueda de la paz en la guerra de Arauco: Padre Luis de ...
Lilm (V) : trucha. Quichay (V) : sardinas. Qru (V) : anzuelo, Culi (F), Küli, (A).
Ñeliuiñ (F) : la red, Ñeweñ (A). Ñehuentun (F) : pescar con ella, Ñeweñfe (A):
aquel que sabe hacer redes. Pilapila (F) : corvina mediana. Rauum (F) : jaiba,
Ranüm ...
Horacio Zapater Equioíz, 1992
3
Relación del viaje hecho a los reinos del Perú y Chile por ...
Picahuai Pichana Pichi Pichoa Pichuisa Picna Pilapila Pilo Pimiento -pimiento
Pimpinela cimarrona Pinipini Piñas Piñipiñi Piñoncillo Piochas Pita Pitau
Plátanos de monte Polizones Pomaysancca Poquil Puca- campanilla Puche -
puche ...
Hipólito Ruiz, Raúl Rodríguez Nozal, Antonio González Bueno, 2007
4
Diccionario ybanag-español
ííapilay, tu nata? yg gadtiuá nab bagyui na: lullóao, y quedó medio baldado. □»
Mapila yb bu- ranghy: Uarou zorrero, qua le falla alguna vela. □= Mattappilay:
Quion anda PILA-T. u. a. Cicatriz, y señal de herida. Plur. Pilapila-t. -= Nammila-t:
...
José Bugarin, Ramón Rodríguez, 1854
5
Botánica indígena de Chile
Péla-péla: muy fresco (Modio- la caroliniana(L.) G. Don), la "pilapila", una maleza
rastrera, difundida en todo Chile. Florece con un lindo tono bermejo, color
escaso en la flora chilena. Es medicinal, usada en tisanas contra las afecciones
de la ...
Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1999
6
Testimonio de un cacique mapuche
El cachanlahuedS) es muy amargo, pero bien medicinal contra las fiebres; la
pilapila(l9) se da en tomas a los niños contra la diarrea. Por los campos se divisa
la violeta amarillaz0); la verbena del campo(2i) y las variadas correhuelas y ...
Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1984
PILAPILA: pilapila es vocablo mapuche españolizado. Bot. Mediola Caroliana.
Malva Caroliana. Es una maleza rastrera usada como refrescante y contra las
inflamaciones de garganta. Asimismo tiene propiedades diuréticas y los
indígenas ...
Kobus, aleshores, entrà de bell nou dins la cerveseria amb els altres, i fins a les
set no es parlà més que del retorn de les cigonyes, i de la protecció que estenen
damunt les vileson nien;senseparlar d'una pilapila d'altres serveis especials ...
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
PILAPILA. f. Chile. Planta de la familia de las malvñceas, de tallo rastrero, á
veces levantado, rollizo, algo surcado, ramoso, lampiño ó un poco telloso, de 2 ó
3 pies de largo y con meras raíces junto al peciolo de cada boja inferior. Su
nombre ...
10
Publicaciones del Museo de etnología y antropología de Chile
Los mapuches, conocían varias virtudes medicinales de esta yerba; es, por
ejemplo, refrescante. Félix 173. Lenz 591. Febrés 591 escribe: Pilapila=corbina
media na. Murillo 25. Gotschlich 230.— Vulg.: Pilapila. 205) Palu: Sophora
tetraptera ...
Santiago (Chile). Museo de etnología y antropología de Chile, 1917
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PILAPILA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
pilapila im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Rizal towns still flooded weeks after monsoon rains
In Binangonan, he said that all 40 barangay (villages) except Pilapila and Bangad were still flooded. According to Stanley, there is too much water in these areas ... «Inquirer.net, Sep 12»
