Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intranquila" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRANQUILA AUF SPANISCH

in · tran · qui · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRANQUILA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intranquila ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTRANQUILA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intranquila» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intranquila im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet unruhig Mangel an Ruhe. En el diccionario castellano intranquila significa falto de tranquilidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intranquila» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INTRANQUILA


alquila
al·qui·la
anguila
an·gui·la
chilaquila
chi·la·qui·la
esguila
es·gui·la
esquila
es·qui·la
huila
hui·la
maquila
ma·qui·la
morceguila
mor·ce·gui·la
pajuila
pa·jui·la
quila
qui·la
tequila
te·qui·la
tranquila
tran·qui·la
trasquila
tras·qui·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRANQUILA

intramuros
intramuscular
intránea
intráneo
intranquilidad
intranquilizador
intranquilizadora
intranquilizar
intranquilo
intranscendencia
intranscendente
intransferible
intransigencia
intransigente
intransitable
intransitividad
intransitivo
intransmisible
intransmutabilidad
intransmutable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INTRANQUILA

águila
argila
atila
axila
baila
clorofila
fila
gila
gorila
leila
lila
manila
mochila
paila
pila
pupila
sábila
tila
ventila
voila

Synonyme und Antonyme von intranquila auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTRANQUILA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

intranquila falto tranquilidad vida violeta parra biografía esencial historia conciencia cabeza odas elementales pablo neruda marea poesía hombre pintura deshabitada música viento intranquila noche hermosura todo palpita bajo banderas encendido movimiento ráfaga alegría pudren charca nbsp alzando vuelo miguel mendiola cuando llamas desvelo ojos insomnio mirada holocausto cucharilla para qué proposición quot tranquila

Übersetzung von intranquila auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRANQUILA

Erfahre, wie die Übersetzung von intranquila auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von intranquila auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intranquila» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

躁动
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

intranquila
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Uneasy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़ी बेसब्री से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلا راحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспокойно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inquieto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিরত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans répit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelisah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rastlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ちょこちょこ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안절부절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

restlessly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không ngừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதியற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्वस्थतेने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıpır kıpır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irrequieto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niespokojnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неспокійно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără astâmpăr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανήσυχα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rusteloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oroligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rastløst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intranquila

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRANQUILA»

Der Begriff «intranquila» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.223 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intranquila» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intranquila
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intranquila».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRANQUILA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intranquila» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intranquila» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intranquila auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRANQUILA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intranquila in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intranquila im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Odas elementales
Pablo Neruda. mar sin marea, poesía sin hombre, pintura deshabitada, música sin viento! Intranquila es la noche y su hermosura, todo palpita bajo sus banderas y el sol es encendido movimiento, ráfaga de alegría! Se pudren en la charca las ...
Pablo Neruda, 2010
2
Alzando del vuelo
Miguel Mendiola. CUANDO INTRANQUILA ME LLAMAS CUANDO INTRANQUILA ME LLAMAS CUANDO INTRANQUILA ME LLAMAS CUANDO INTRANQUILA ME LLAMAS Cuando veo desvelo en tus ojos y el insomnio en tu mirada y esa ...
Miguel Mendiola, 2003
3
Historia, para qué?
Es la proposición de una "historia tranquila", contra la intranquila de que habla Pablo González Casanova: "La historia intranquila" (ponencia presentada en la reunión sobre "Relaciones entre la historia y otras disciplinas de las ciencias ...
‎1980
4
CERO menos UNO
Gorro conciencia intranquila + médico bronco = escándalo, gritos, escena de muerte y todo de la gorro chantajeadora; amenazas de cese al bronco y mentadas de madre bilaterales. Gorro conciencia intranquila + médico no problems ...
Ricardo Perera Merino, 2011
5
Crecer en valores
La ardilla se da media vuelta, intranquila en su madriguera. Se vuelve hacia la izquierda y continúa durmiendo. Sueña que es una araña: - Si fuera una araña, no me darían miedo ni los pescadores ni los cazadores. Estaría todo el día ...
Mir, María Teresa Gómez Masdevall, 1999
6
La Desconocida Babilonia
Methabel había estado tan intranquila e irritada como un animal preso. En ocasiones anteriores, cuando se encontraban en el Palacio de Verano, ella y su amiga se reían y jugaban juntas, y durante mucho tiempo chapoteaban en el agua ...
Roselis von Sass
7
La joven del acantilado
Cerró la puerta y se estremeció un poco mientras echaba la llave y el pestillo, preguntándose por qué se sentía tan intranquila porlo que pudiera estar haciendo su hija esa noche. Cuando regresó ala cocina, John estabadepie delantedel ...
Lucinda Riley, 2013
8
La Hechicera y la Rana: Tomo Uno de las "Crónicas de la ...
balcón en donde, apoyada con sus dos manos en el barandal de piedra, Orla miraba intranquila desde lo alto a una centena de soldados que se organizaban en el enorme patio principal del castillo marchando en formaciones de batalla.
Ismael J. Benites Ubilla
9
Los cien mil hijos de San Luis
Señora, su rostro de usted me indica gran desasosiego y agitación. Es verdad dije, pero... Está usted muy intranquila. Intranquila no, estoy furiosa. Después de decir esto y de romper en seis pedazos mi abanico, que ya lo estaba en cuatro, ...
Benito Pérez Galdós, 1961
10
Los crímenes del esteta y otros relatos
Desde que me propuso el plan de vernos aquí, estoy intranquila. La condición de reunirnos las dos a solas me tiene mosca, aunque Tere es así de imprevisible , a veces. Reanudo mi paseo, recorro las callejuelas del casco antiguo. Algunas  ...
Luis Ramoneda

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRANQUILA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intranquila im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[VIDEO] “Queremos paz, es muy duro tener una vida intranquila ...
Es que queremos mejor la paz, es muy duro tener una vida intranquila, de que uno pensó que mi hijo se fue para la escuela y se va a matar o que pisó una ... «HSB Noticias, Aug 16»
2
La editorial Huerga & Fierro publica La vida intranquila, de Mª ...
Con esta frase, que constituye una verdadera declaración de sus deseos, María Antonia Ortega da inicio a La vida intranquila, donde podemos deleitarnos con ... «Mundiario, Aug 16»
3
Este lunes Zubeldía rinde cuentas a la directiva
"Lo que si me intranquila en no poder ganar, porque estamos haciendo todo al máximo". (Aldo Cháirez). Carlos Hernández Castrejón 14/08/2016 09:33 PM. «Milenio.com, Aug 16»
4
Un selecto club de televidentes intranquiliza neuronas
Un amplio debate sobre El selecto club de la neurona intranquila definió el encuentro pasado del espacio ComunicarTV, organizado cada martes por la ... «TV Cubana, Aug 16»
5
Presentan videojuego basado en “La Neurona Intranquila
Producido por los Estudios de Animación del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos y la Universidad de Ciencias Informáticas, este es el octavo ... «CubaDebate, Aug 16»
6
Una APP para La Neurona Intranquila
Un nuevo videojuego estrenan por estos días los Estudios de Animación del ICAIC, acaso el más sugerente de los ocho que ha producido la institución ... «OnCuba, Aug 16»
7
La Neurona llega a los dispositivos móviles
La Neurona llega a los dispositivos móviles El Videojuego la Neurona Intranquila busca mantener la esencia del programa televisivo marcando una identidad ... «Cuba en Noticias, Aug 16»
8
Se presentará nuevo videojuego del ICAIC: “La neurona”
... presentarán este nuevo video juego que toma conceptos y secciones del programa televisivo “El selecto club de la neurona intranquila”, popular espacio de ... «CiberCuba, Aug 16»
9
Yolanda Vega: “Como madre estoy intranquila
La intendenta de Cerrillos, se refirió al atentado que sufrió un tractor de su propiedad. Se siente preocupada por la verdadera intención de este ataque y por la ... «Informate Salta, Jul 16»
10
Videojuegos cubanos: más que un entretenimiento
... de 12 años, ávido de experimentar las sensaciones que le ofrecerá La Neurona, un material inspirado en el programa televisivo La neurona intranquila. «CubaSÍ, Jul 16»

BILDER ÜBER «INTRANQUILA»

intranquila

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intranquila [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/intranquila>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z