Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manila" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANILA AUF SPANISCH

ma · ni · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANILA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manila ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANILA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manila» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
manila

Manila

Manila

Manila ist die Hauptstadt der Philippinen und die zweite Stadt des Landes nach Einwohnerzahl. Die Stadt liegt an der Ostküste von Manila Bay, in der Nähe der Mündung des Pásig Flusses, der Insel Luzon; Die Stadtgrenzen im Norden mit den Städten Navotas und Caloocan; Im Nordosten mit Ciudad Quezon; Im Osten mit San Juan und Mandaluyong; Im Südosten mit Makati und im Süden mit Pasay. Manila hat eine Gesamtbevölkerung von 1.652.171 nach der Volkszählung von 2013 Manila ist die zweitgrößte Stadt in den Philippinen, unter dem in der Nähe Quezon City. Die Bevölkerung lebt auf eine Fläche von nur 38,55 Quadrat-Meilen, so dass Manila eine der bevölkerungsreichsten Städte der Welt. Die Metro Manila ist die bevölkerungsreichste Metropole in den Philippinen und der zehnte in der Welt mit einem geschätzten 20,5 Millionen Einwohnern. Die Stadt ist in sechs Gesetzgebungsbezirke und besteht aus sechzehn geographischen Bezirke: Binondo, Ermita, Intramuros, Malate, Paco, Pandacan, Port Area, Quiapo, Sampaloc, San Andres, San Miguel, San Nicolas, Santa Ana, Santa Cruz, Santa Mesa und Tondo. Manila es la capital de las Filipinas y la segunda ciudad del país por número de habitantes. La ciudad está situada en la costa oriental de la bahía de Manila, junto a la desembocadura del río Pásig, la isla de Luzón; la ciudad limita al norte con las ciudades de Navotas y Caloocan; al nordeste con Ciudad Quezón; al este con San Juan y Mandaluyong; al sudeste con Makati, y al sur con Pasay. Manila tiene una población total de 1 652 171 de acuerdo con el censo de 2013. Manila es la segunda ciudad más poblada de las Filipinas, por debajo de la cercana Ciudad Quezón. La población habita un área de apenas 38,55 millas cuadradas, lo que hace a Manila una de las ciudades más densamente pobladas en el mundo. El Gran Manila es el área metropolitana más poblada de toda Filipinas y la décima del mundo con una población estimada en 20,5 millones. La ciudad se divide en seis distritos legislativos y consiste en dieciséis distritos geográficos: Binondo, Ermita, Intramuros, Malate, Paco, Pandacan, Port Area, Quiapo, Sampaloc, San Andres, San Miguel, San Nicolas, Santa Ana, Santa Cruz, Santa Mesa y Tondo.

Definition von manila im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Manila im spanischen Wörterbuch soll von einer bestimmten Art von großen Hähnen und Hühnern sein, und insbesondere von dem großen Hahn, der nicht zum Kämpfen geeignet ist. Eine andere Bedeutung von Manila im Wörterbuch ist auch Hanffaser, die als Seil verwendet wird. La definición de manila en el diccionario castellano es se dice de cierta clase de gallos y gallinas grandes, y especialmente del gallo grande que no sirve para la pelea. Otro significado de manila en el diccionario es también fibra de cáñamo utilizada como cuerda.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manila» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MANILA


alquila
al·qui·la
anguila
an·gui·la
argila
ar·gi·la
atila
ti·la
axila
xi·la
baila
bai·la
fila
fi·la
gila
gi·la
gorila
go·ri·la
huila
hui·la
leila
lei·la
lila
li·la
maquila
ma·qui·la
mochila
mo·chi·la
pila
pi·la
pupila
pu·pi·la
tequila
te·qui·la
tila
ti·la
tranquila
tran·qui·la
voila
voi·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MANILA

manigua
manigual
manigüera
manigüero
manigueta
manija
manijear
manijera
manijero
manilana
manilano
manilarga
manilargo
manilense
manileña
manileño
manilla
manillar
manilo
maniluvio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MANILA

águila
cachila
camomila
cinéfila
clorofila
edila
esquila
favila
freila
hila
intranquila
mamila
paila
papila
quila
rila
sábila
sibila
ventila
zabila

Synonyme und Antonyme von manila auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANILA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

manila manila capital filipinas segunda ciudad país número habitantes está situada costa oriental bahía junto desembocadura río pásig isla luzón limita norte ciudades navotas caloocan nordeste dice cierta clase gallos gallinas grandes especialmente gallo grande sirve para pelea otro también fibra cáñamo utilizada como cuerda tartessos siete estudios coloniales poscoloniales tradicionalment concepte colonialisme associat temps expansió europa moderna prenem referent principal descobriment amèrica seua ulterior ocupació imperialisme dels segles terremoto medidas políticas económicas media tarde día junio sufre terremotos dramáticos violentos historia sinodo introduccion glosa porras consulado viajes enriqueta varias veces había sentimiento ausentarse traté indagar causa vuelta algunos rodeos supe aquella todos sábados cementerio protestante cuyo solitario recinto descansaban nbsp empresa china armada invencible galeón libro traza espejismo vida municipal siglos xvii bordadoras

Übersetzung von manila auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANILA

Erfahre, wie die Übersetzung von manila auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von manila auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manila» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马尼拉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

manila
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Manila
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مانيلا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Манила
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Manila
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ম্যানিলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Manille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Manila
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Manila
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マニラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마닐라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Manila
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Manila
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணிலா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनिला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Manila
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Manila
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Manila
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Маніла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Manila
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μανίλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Manila
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Manila
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Manila
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manila

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANILA»

Der Begriff «manila» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manila» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manila
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manila».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANILA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manila» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manila» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manila auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANILA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manila in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manila im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De Tartessos a Manila: Siete estudios coloniales y poscoloniales
Tradicionalment el concepte de colonialisme s'ha associat amb els temps de l'expansió de l'Europa moderna, si prenem com a referent principal el descobriment d'Amèrica i la seua ulterior ocupació, i amb l'imperialisme dels segles XIX i ...
Glòria Cano García, Ana Delgado Hervás, 2011
2
El terremoto de Manila de 1863: medidas políticas y económicas
A las siete y media de la tarde del día 3 de junio de 1863, Manila sufre uno de los terremotos más dramáticos y violentos de toda su historia.
Susana María Ramírez Martín, 2006
3
Viajes por Filipinas
Enriqueta varias veces había significado sentimiento por ausentarse de Manila; traté de indagar la causa y a vuelta de algunos rodeos supe que aquella iba todos los sábados al cementerio protestante, en cuyo solitario recinto descansaban ...
Juan Álvarez Guerra, 2011
4
La empresa de China: de la Armada Invencible al Galeón de Manila
Este libro traza la historia de un espejismo.
Manel Ollé, 2002
5
Cinco Pintores Abstractos De Manila
LAO LIANBEN Nacido en Manila en 1948 ESTUDIOS 1 972 Licenciado en Bellas Artes, con especialización en pintura, University of trie East, Manila EXPOSICIONES INDIVIDUALES 1 998 In Silence, Arts and Associates Gallery 1 997 Sense ...
6
El Galeon De Manila / The Galleon of Manila: Los Objectos ...
Los Objectos Que Llegaron De Oriente / The Objects that Came from the Orient Rosa Dopazo Durán. del tiempo a los juegos de cartas. Muchas veces los Las calmas podían verse alteradas por los tiburones. marineros pescaban para ...
Rosa Dopazo Durán, 2006
7
Planos del Navo Nuestra Seora del Pilar de Zaragoza, de La ...
Tiene el Premio Virgen del Carmen de la Armada Espaola, en su edicin de 1993, por su libro Retrato de un Navo, el Ntra. Sra. del Pilar de Zaragoza de la Carrera Manila-Acapulco de la Editorial Naval.
Jess Garca Del Valle y Gmez, 2006
8
Noticia de los dominicos calamochinos en Manila y su imagen ...
José M. de Jaime Lorén y José de Jaime Gómez. DISCURSO tXtDO tX Lí APERTURA AKUAI DE LOS ESTUDIOS O» L* real r. POHTuim ositejisidad de sto. tomas db maula 3SX. OLA. 3 X>H JTTLIO IBO 1BS8 $. f. <#{. ¡P»TM cianea gffitt&fo ...
José M. de Jaime Lorén y José de Jaime Gómez
9
Diario del viage desde Madrid a Manila: en las islas ...
en las islas Filipinas, por la via del itsmo [!] de Suez, que de órden del gobierno de S. M. hizo en principios de 1844 el coronel Don Eusebio de Santos Eusebio de Santos. comprendido en el precio de pasage que habrá tenido que abonar en  ...
Eusebio de Santos, 1851
10
Hombres y documentos de la filosofía española
En 1795 se retiró al convento de Manila, donde falleció el 7 de abril de 1796. Obras: 7688. Reloj y despertador místico del alma. Ms. (En el Arch. de la Provincia Agustiniana), 59 pp. 7689. Ocios religiosos. Ms. (Ibid.), 59 pp. Estudios: 7690.
Gonzalo Díaz Díaz, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANILA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manila im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acciones de filial de Cemex en Filipinas debutan con alza en la ...
Cemex Holdings Philippines debuta en la bolsa de Manila Pedro Jose Palomino, presidente de la filial, encabezó el toque de campana del debut de la empresa ... «Expansión MX, Jul 16»
2
Al menos 8800 drogadictos de Manila se entregan a la Policía
Manila – Al menos 8,800 drogadictos se han entregado en Manila y se han incautado estupefacientes por valor de 37 millones de dólares en los primeros 12 ... «El Diario NY, Jul 16»
3
Manila y Pekín conocerán mañana el fallo sobre disputa territorial
PEKÍN (EFE).- Filipinas y China conocerán mañana el fallo de la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya (CPA) sobre su disputa territorial en el mar de ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
4
Francia gana en Manila y completa los 12 equipos de Río
El equipo galo venció en el Preolímpico de Manila a Canadá (83-74) y se convirtió en la duodécima selección que competirá por el oro en la cita brasileña. «AS, Jul 16»
5
Preolímpico de Manila: Francia vs Turquía en semis. Ndour, 6 ...
La última sede del Preolímpico clasificatorio para Río, la de Manila (Filipinas), ya tiene semifinalistas: Canadá se enfrentará a Nueva Zelanda y Francia lo hará ... «Gigantes del Basket, Jul 16»
6
Filipinas: Asesinan a tiros a un periodista en Manila
MANILA.- El reportero filipino Alex Balcoba, del periódico Bridaga murió anoche en Manila por disparos de un desconocido, en un nuevo caso en el país, uno ... «Crónica Viva, Mai 16»
7
Capturado 'Manila', otro de los presuntos jefes de 'oficinas de cobro ...
Este viernes frente al Palacio de Justicia capturaron a alias Manila, señalado por la Policía y la Fiscalía como uno de los jefes del brazo armado de los antiguos ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»
8
Manila defiende el pacto con EEUU y las patrullas en el mar del Sur ...
Manila, 15 abr (EFE).- El Gobierno filipino defendió hoy el acuerdo defensivo que mantiene con Estados Unidos y las patrullas que ambos países han creado ... «La Vanguardia, Apr 16»
9
MADRID-FUSIÓN MANILA El lujo de la fusión gastronómica en el ...
En la segunda jornada del congreso culinario Madrid Fusión Manila, que se ... Convention Center de la capital filipina bajo el título "El Galeón de Manila: el Este ... «EFE, Apr 16»
10
Espectáculos Madonna visita varios orfanatos antes de sus dos ...
"Gran trabajo de la Fundación Bahay Tulyan de Manila por sacar de las calles a tantos niños y darles comida y alojamiento" exclamó Madonna en una de las ... «Télam, Feb 16»

BILDER ÜBER «MANILA»

manila

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manila [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/manila>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z