WAS BEDEUTET PLEBISCITO AUF SPANISCH
Referendum
Das Referendum oder Referendum ist das rechtliche Verfahren, durch das Volksgesetze oder Verwaltungsakte, deren Ratifizierung durch das Volk vorgeschlagen wird, der Volksabstimmung unterworfen sind. Das Referendum ist der Mechanismus der halbdirekten Demokratie schlechthin und ergänzt nun das System der repräsentativen Demokratie, die direkte Intervention des Wahlkörpers zu stärken. Das Referendum ist ein Verfahren für Entscheidungen, bei denen die Bürger das Wahlrecht ausüben, um über einen Beschlussvorschlag zu entscheiden, indem sie ihre Zustimmung oder Meinungsverschiedenheit aussprechen. Um die Einigung zu erzielen, muss es eine absolute Mehrheit unter den Stimmen geben. Das Ergebnis desselben kann obligatorisch oder nicht zwingend sein. Ein beratender Referendum kann die Auslegung der Abstimmung an die gesetzgebende Gewalt überlassen. Seine obligatorische Natur kann auf den politischen Kosten beruhen, nicht zu gehorchen und nicht auf einer gesetzlichen Verpflichtung. Ein obligatorisches Referendum ist nur in einigen Ländern und in einigen Fragen, und eine gewisse Größe der Wähler Teilnehmer ist auch oft eine Voraussetzung.
Definition von plebiscito im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Volksabstimmung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine von einem ganzen Volk zur Mehrheit der Stimmen getroffene Entschlossenheit. Eine weitere Bedeutung von Volksabstimmungen im Wörterbuch ist die Konsultation, bei der sich die Behörden der direkten Volksabstimmung unterwerfen, um einen bestimmten Vorschlag über Souveränität, Staatsbürgerschaft, außergewöhnliche Befugnisse usw. zu billigen oder abzulehnen. Plebiszit ist auch ein Gesetz, das die Plebs von Rom getrennt von den höheren Klassen der Republik auf Vorschlag ihres Tribun errichteten. Für einige Zeit war es nur den Bürgerlichen verpflichtet, und dann war es für alle Menschen verpflichtend.
MIT «PLEBISCITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
plebiscito ·
acuerdo ·
comicios ·
consulta ·
referéndum ·
resolución ·
sufragio ·
votación ·
referendum ·
diferencia ·
entre ·
concepto ·
ejemplo ·
referendo ·
procedimiento ·
jurídico ·
someten ·
voto ·
popular ·
leyes ·
actos ·
administrativos ·
cuya ·
ratificación ·
pueblo ·
propone ·
mecanismo ·
democracia ·
primera ·
lengua ·
española ·
tomada ·
todo ·
pluralidad ·
otro ·
poderes ·
públicos ·
directo ·
apruebe ·
rechace ·
determinada ·
sobre ·
soberanía ·
ciudadanía ·
excepcionales ·
plebiscito ·
también ·
plebe ·
roma ·
establecía ·
separadamente ·
clases ·
superiores ·
república ·
tribuno ·
algún ·
tiempo ·
obligaba ·
solamente ·
plebeyos ·
después ·
obligatoria ·
historia ·
constitucional ·
puerto ·
rico ·
junto ·
división ·
cuatrenio ·
sentaría ·
bases ·
dramático ·
cambio ·
escena ·
país ·
frente ·
rompimiento ·
ferré ·
garcía ·
nbsp ·
fidel ·
castro ·
tigra ·
venezolana ·
hipótesis ·
status ·
personalidad ·
colonizada ·
este ·
libro ·
trata ·
observaciones ·
guillermo ·
gonzález ·
relación ·
desarrollo ·
fortaleza ·
relato ·
derechos ·
humanos ·
imposible ·
tacna ·
arica ·
regímenes ·
políticos ·
contemporáneos ·
doctrina ·
utiliza ·
términos ·
sentido ·
ÜBERSETZUNG VON PLEBISCITO
Erfahre, wie die Übersetzung von
plebiscito auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von plebiscito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plebiscito» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
全民公决
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
plebiscite
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
जनमत-संग्रह
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الاستفتاء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
плебисцит
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
plebiscito
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
গণভোট
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
plébiscite
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
plebisit
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Plebiszit
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
人民投票
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
국민 투표
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
plebiscite
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
toàn dân đầu phiếu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பொது வாக்கெடுப்பு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
लोकमत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
halkoylaması
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
plebiscito
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
plebiscyt
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
плебісцит
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
plebiscit
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δημοψήφισμα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
volkstemming
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
plebiscite
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
folkeavstemning
5 Millionen Sprecher
ZITATE AUF SPANISCH MIT «PLEBISCITO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
plebiscito.
Si los hombres emplean su libertad de tal manera que renuncian a ésta, ¿puede considerárseles por ello menos esclavos? Si el pueblo elige por un plebiscito a un déspota para gobernarlo, ¿sigue siendo libre por el hecho de que el despotismo ha sido su propia obra?
10 BÜCHER, DIE MIT «PLEBISCITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
plebiscito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
plebiscito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia Constitucional de Puerto Rico
El plebiscito de 1967, junto a la división del PPD en el cuatrenio de 1964-68,
sentaría las bases para un dramático cambio en la escena constitucional del
país. 2. FRENTE AL PLEBISCITO. EL ROMPIMIENTO DE FERRÉ CON GARCÍA
...
2
Plebiscito Status Personalidad Colonizada Puerto Rico 2012
Este libro trata sobre las observaciones del Dr. Guillermo González en relación al desarrollo de la personalidad colonizada en Puerto Rico.
Guillermo Gonz Lez MD, Guillermo GonzáLez,
2012
3
Regímenes políticos contemporáneos
EL PLEBISCITO O REFERÉNDUM La doctrina constitucional utiliza los términos
plebiscito o referéndum en un sentido a veces igual, a veces diferente. En Chile
se emplea la expresión plebiscito más que el término referéndum, debido a que
...
Humberto Nogueira A,
1993
4
La Conspiración y el
plebiscito nacional: Tercer cuaderno
Y EL PLEBISCITO NACIONAL TERCER CUADERNO EDICION OFICIAL
BOGOTA IMPRENTA NACIONAL 1906 , (1 ...
5
De las aulas a las urnas: la Universidad del Rosario, la ...
4. El. plebiscito. por. el. plebiscito. CIUDADANO COLOMBIANO TODAVÍA
PODEMOS SALVAR A COLOMBIA Si usted quiere participar en la solución de
los problemas nacionales, firme con su nombre y número de cédula esta
propuesta y ...
César Augusto Torres Forero
6
El desarrollo constitucional de Puerto Rico: documentos y casos
Luis A. Ferré, quien desde el 2 de enero de 1969 ocupa el cargo de Gobernador
de Puerto Rico, para que se ordenara a éste proceder «al cumplimiento de los
deberes que le impone la Ley de Plebiscito de 1967». Para darle contenido a ...
Carmen Ramos de Santiago,
1985
7
Panorama de las reformas del estado y de la administración ...
LA PROPUESTA DEL PLEBISCITO En los albores de 1988 el Presidente Virgilio
Barco Vargas da el primer paso de un nuevo proyecto de reforma al proponer,
en carta dirigida a El Espectador, la convocatoria de un plebiscito para derogar ...
Diego Younes Moreno,
2004
8
Despertares: comunidad y organización urbano popular en ...
VI. El. plebiscito. sobre. democratización. del. Distrito. Federal. A partir del V
Informe de Gobierno en noviembre de 1992, las diferencias de opinión entre el
presidente Salinas de Gortari y el regente Camacho Solís, en torno a las formas
de ...
9
Jaime Guzmán: una democracia contrarevolucionaria : el ...
La oposición –liderada por la Democracia Cristiana y el «Grupo de los 24»– se
opuso a la celebración del plebiscito que debía aprobar la Constitución en
19801. Sin embargo, con el triunfo 235 Una democracia contrarrevolucionaria
Epílogo ...
Belén Moncada Durruti,
2006
10
Historia de Las Fronteras de Chile
CAPITULO IV EL PLEBISCITO IMPRACTICABLE 1. La Misión del General
Pershing Se ha leído que el Arbitro norteamericano, en su laudo, declaró que el
plebiscito debe celebrarse. Para llevarlo a cabo creó una Comisión Plebiscitaria
de ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLEBISCITO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
plebiscito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Las diferentes formas del voto por el Sí en el plebiscito
En 1957 liberales y conservadores acordaron convocar un plebiscito que le dio vida al Frente Nacional, el experimento que buscaba acabar la violencia ... «Semana.com, Sep 16»
Inscriben campaña por el 'Sí' a plebiscito por la paz en Colombia
Ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) de Colombia, se inscribió la campaña por el 'Sí' al plebiscito que definirá el acuerdo de paz firmado con las FARC. «Hispan TV, Sep 16»
El Sí ganaría con 72% en el plebiscito por la paz en Colombia
Un sondeo reveló que en el plebiscito por la paz para Colombia el Sí será la opción triunfadora, según los resultados de la encuestadora Ipsos, la cual fue ... «teleSUR TV, Sep 16»
Plebiscito por la paz de Colombia se votará en 64 países
BOGOTÁ.—El plebiscito convocado para el próximo 2 de octubre para refrendar los acuerdos alcanzados entre el Gobierno de Colombia y las FARC-EP se ... «Granma Internacional, Sep 16»
La pregunta del plebiscito: verdades y mentiras
A pesar de que fue la Corte Constitucional la que aclaro en su fallo sobre el plebiscito que no se estaría votando el derecho a la paz sino una política pública ... «ElEspectador.com, Sep 16»
Álvaro Uribe emprende campaña por el No en plebiscito de paz
El expresidente y actual senador colombiano Álvaro Uribe Vélez, inició este domingo su campaña para defender la opción del No en el próximo plebiscito de ... «teleSUR TV, Sep 16»
Partido Conservador dice sí en plebiscito, y Pastrana ratifica su no
Con una decisión “mayoritaria” del Directorio Nacional, el Partido Conservador terminó este jueves de resolver las dudas que tenía sobre el Acuerdo Final con ... «ElTiempo.com, Sep 16»
Consejo Electoral anunció las normas del plebiscito en Colombia
El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Colombia acordó este miércoles las normas que regirán el plebiscito por la paz en el que los colombianos decidirán si ... «teleSUR TV, Aug 16»
¿Por qué hay sectores que votarán por el "no" al plebiscito por la ...
El Congreso Nacional de Colombia le dio luz verde a la convocatoria al plebiscito. Se espera que en cinco semanas los ciudadanos de ese país voten a favor o ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
Las turbulentas primeras horas de la campaña por el plebiscito
La frase, muy coloquial, le cae como anillo al dedo a lo que será la campaña del plebiscito por la paz. Si estos 30 días se desarrollan como las primeras horas, ... «Semana.com, Aug 16»