Bedeutung von "poético" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES POÉTICO

La palabra poético procede del latín poetĭcus, la cual a su vez procede del griego ποιητικός.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON POÉTICO AUF SPANISCH

po · é · ti · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POÉTICO

Poético ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET POÉTICO AUF SPANISCH

Poesie

Poesía

Poesie ist ein literarisches Genre, das als eine Manifestation von Schönheit oder ästhetischem Gefühl durch das Wort, in Vers oder in Prosa betrachtet wird. Die Griechen verstanden, dass es drei Arten von Poesie, Lyrik oder Lied mit Begleitung von Leier oder Hand Harfe, die die Bedeutung, die dann für das Wort verallgemeinert wurde, auch ohne Musik, Die dramatische oder theatralische und die epische oder erzählung. Darum wird die Poesie heute allgemein als Poesie verstanden. Es wird auch als "Textmodalität" umrahmt. Der Begriff "Poesie" wird oft als Synonym für "Lyrik" oder "Lyrik" verwendet, obwohl sie aus historischer und kultureller Sicht ein Subgenus oder Subtyp der Poesie ist.

La poesía es un género literario considerado como una manifestación de la belleza o del sentimiento estético por medio de la palabra, en verso o en prosa. Los griegos entendían que podría haber tres tipos de poesía, la lírica o canción cantada con acompañamiento de lira o arpa de mano, que es el significado que luego se generalizó para la palabra, incluso sin música; la dramática o teatral y la épica o narrativa. Por eso se suele entender generalmente hoy como poesía la poesía lírica. También es encuadrable como una «modalidad textual». Es frecuente, en la actualidad, utilizar el término «poesía» como sinónimo de «poesía lírica» o de «lírica», aunque, desde un punto de vista histórico y cultural, esta es un subgénero o subtipo de la poesía.

Definition von poético im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von poetisch im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich oder bezieht sich auf die Poesie. Eine weitere Bedeutung der Poesie im Wörterbuch ist, dass sie die Qualitäten der Poesie, insbesondere der Poesie, in hohem Maße ausdrückt oder ausdrückt. Poetisch ist auch, dass es an den Qualitäten der Idealität, Spiritualität und Schönheit der Poesie teilnimmt.

La primera definición de poético en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la poesía. Otro significado de poético en el diccionario es que manifiesta o expresa en alto grado las cualidades propias de la poesía, en especial las de la lírica. Poético es también que participa de las cualidades de la idealidad, espiritualidad y belleza propias de la poesía.

SYNONYME VON «POÉTICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poético» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von poético

bucólico · elegiaco · épico · idílico · lírico

ÜBERSETZUNG VON POÉTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von poético auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von poético auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poético» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 诗意
• Spanisch: poético
• Übersetzer Deutsch - Englisch: poetic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुरजोश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شاعري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поэтичный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: poético
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কবিসুলভ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poétique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: syair
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: poetisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 詩的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: puisi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thơ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவிதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कवितेचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şiirsel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: poetico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poetycki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поетичний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: poetic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ποιητικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: poëtiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: poetisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: poetisk

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «POÉTICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort poético.

1

Edgar Allan Poe

En la música es acaso donde el alma se acerca más al gran fin por el que lucha cuando se siente inspirada por el sentimiento poético: la creación de la belleza sobrenatural.

2

Gilbert Keith Chesterton

El ahorro es poético, porque es creador: el derroche no es poético, porque es destructor.

3

Gilbert Keith Chesterton

Las mujeres son siempre autoritarias: siempre están por encima o por debajo; por eso el matrimonio viene a ser una suerte de poético balancín.

4

Alejandro Casona

El llanto es tan saludable como el sudor y más poético.

5

Immanuel Kant

El sueño es un arte poético involuntario.

10 BÜCHER, DIE MIT «POÉTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poético in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poético im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Devocionario poético

DEVOCIONARIO POÉTICO FOft D, MIGUEL AGUSTIN PRÍKIPE, CON ALGUNAS COMPOSICIONES OE O. RAMON SATORRES Y OTROS AUTORES: PREVIA LA . COIII'KI'K V1K APROBACIÓN ECLESIÁSTICA. «Jornada con 35 láminas ...

Miguel Agustín Príncipe, 1852

Circo Poético: Antología de Poesía Mexicana Del Siglo XX

Poetry that is a spectacular cycle of words and fantasy.

Rodolfo Fonseca, David Huerta, Gerardo Rod, 2003

Manojuelo poético-musical de Nueva York: (The Hispanic ...

Antología de tonos humanos, romances líricos y otras letras para cantar que se conserva en papeles sueltos en la Biblioteca de The Hispanic Society of America.

Lola Josa, Mariano Lambea Castro, 2008

Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima

José Lezama Lima Iván González Cruz. situándola dentro del logro de sus fundadores de religiones. Terminar uno de esos ensayos significa comenzar otro , así me habré dado grandes golpes frontales contra las más importantes culturas}94 ...

José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004

Ejemplar poético

El Ejemplar Poetico, escrito hacia 1606 y dividido en tres epistolas, es un arte poetica manierista en tercetos encadenados.

Juan de la Cueva, 2012

Itinerario poético

Desde sus comienzos literarios han pasado modas y estilos. Gabriel Celaya ha sido algo más que un " poeta social " .

Gabriel Celaya, 1975

Las auroras de sangre: Juan de Castellanos y el ...

La conquista de America por el lenguaje es el tema de Las auroras de sangre, una apasionante exploracion e interpretacion de Las elegias de varones ilustres de Indias de Juan de Castellanos. Book jacket.

William Ospina, 1999

Breviario poético del Siglo de Oro andaluz

Andalucía es la ventana desde la que en este breviario poético pretende asomarse al Siglo de Oro español.

José Domingo Vilaplana Guerrero, 2005

Antología del grupo poético de 1927

La fecha del tricentenario de la muerte de Gongora dio nombre a una generacion poetica que supuso una verdadera eclosion de tanto valor literario que muchos criticos no dudaron en hablar de un nuevo Siglo de Oro de la poesia espanola.

Vicente Gaos, Carlos Sahagún, 1976

Palabras en poesía: diccionario poético por cincuenta poetas ...

200 words defined poetically by 50 Mexican living poets.

‎2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POÉTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poético im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Un viaje estético y poético con Samantha Navarro y Juanita ...

Otra frase "matadora y altamente poética" fue "saltar al tiempo deseado", algo que se le apareció en una sala de cine cuando la exhibición de la película hizo ... «El Observador, Aug 16»

“Mar Monstrum”, goce visual y poético, inicia temporada en El Galeón

La pieza escénica “Mar Monstrum”, un goce visual y poético, inició anoche una temporada que se augura exitosa en el escenario del Teatro El Galeón del ... «20minutos.com.mx, Aug 16»

Agosto Clandestino convoca un recital poético colectivo junto a la ...

La poesía con sus metáforas y su gramática particular constituye otra faceta del diálogo entre las culturas y los pueblos. Por ello, el objetivo de esta jornada es ... «20minutos.es, Aug 16»

Recital poético a cargo de María Jesús González, esta tarde en la ...

La Librería Nós cambia el registro de los eventos de su "Verán Literario" y organiza para hoy, a las 21:15 horas un recital poético a cargo de María Jesús ... «Faro de Vigo, Aug 16»

Poético fin de ciclo en el Recoleta

Poético fin de ciclo en el Recoleta ... recorridos sobre sus trayectorias y poéticas, y a la vez transforman el espacio que alberga los trabajos hasta el 31 de julio. «LA NACION, Jul 16»

Barranquí y MacDiego, autores del texto poético y el cartel del ...

Por su parte, el texto poético va a ser concebido por el cronista de Altea e historiador, José Ángel Navarro Montaner, alias 'Barranquí', gran conocedor de las ... «20minutos.es, Jun 16»

VIII CERTAMEN POÉTICO POE-SILLA (España)

La entrega de los premios será dentro del Recital Poético que la Associació Cultural Amics de la Poesia de Silla organiza con motivo de la Setmana de les ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Jun 16»

La poetisa Eva Vallejo en un recital poético este viernes en el ...

El Instituto Castellano y Leonés de la lengua organiza este viernes a las 19.30 horas, en el salón de actos del Palacio de la Isla, el recital poético 'Sentir', ... «Canal 54, Jun 16»

XXXVIII CERTAMEN POÉTICO "CIUDAD DE ARCHIDONA" 2016 ...

2.- Podrán concurrir con sus poemas cuantos autores lo deseen, siendo el plazo de admisión hasta el 15 de Junio de 2016, indicando de forma clara en la ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Jun 16»

Realiza Secundaria Técnica 24 Festival Poético Literario

Ensenada, B. C. - En el marco del aniversario luctuoso de William Shakespeare y Miguel de Cervantes, la escuela secundaria técnica número 24, realizó el ... «El Vigia.net, Mai 16»